Direct naar de inhoud
EveryLingua WoordenboekAlle talen
NL
Alle thema’s (87)

A2  ·  Zelfstandige naamwoorden

Vrouwelijk zonder ة

Vrouwelijke woorden zonder kenmerk

Een kleine, veelvoorkomende groep zelfstandige naamwoorden is vrouwelijk zonder op ة te eindigen. Eerst komen de woorden voor vrouwelijke personen: أُمٌّ “moeder”, بِنْتٌ “meisje, dochter”, أُخْتٌ “zus”.

Thema 38 van 87 · ca. 7 min

Je doel

Je kunt woorden als moeder, hand en zon ook zonder ة als vrouwelijk herkennen en bijvoeglijke naamwoorden en werkwoorden laten congrueren.

عَيْنُهَا حَمْرَاءُ.Haar oog is rood.

الْأَرْضُ مُبْتَلَّةٌ.De grond is nat.

أُخْتِي صَغِيرَةٌ.Mijn zus is klein.

Gehaald bij 8 van 10 · ca. 4 min.

Uitlegvideo

Eerst kijken, dan oefenen

Het belangrijkste

OnthoudGeen ة betekent niet mannelijk: vrouwen, lichaamsdelen in paren, landen, steden en een handvol woorden.

Moeder, zon, hand, landen en steden — vrouwelijk, al staat er geen ة aan het eind.

Signaalwoorden
  • أُمٌّ
  • يَدٌ
  • عَيْنٌ
  • شَمْسٌ
  • أَرْضٌ

De vorm

De vormen en wat ze betekenen

Elke rij geeft eerst de betekenis en dan de vorm in het Arabisch.

vrouwelijke personenأُمٌّ، بِنْتٌ، أُخْتٌ
lichaamsdelen in parenيَدٌ، عَيْنٌ، أُذُنٌ، رِجْلٌ
een voor een te lerenشَمْسٌ، أَرْضٌ، نَارٌ، دَارٌ، رِيحٌ
landenمِصْرُ، سُورِيَا، تُونِسُ
stedenبَيْرُوتُ، دِمَشْقُ، الْقَاهِرَةُ
mannelijk en vrouwelijkسُوقٌ، طَرِيقٌ

De regels één voor één

De vorm waar dit thema over gaat

  1. Woorden voor vrouwelijke personen zijn vrouwelijk, ook zonder ة.

    أُمِّي مَشْغُولَةٌ الْيَوْمَ.Mijn moeder heeft het vandaag druk.

  2. Lichaamsdelen in paren zijn meestal vrouwelijk.

    يَدِي بَارِدَةٌ.Mijn hand is koud.

  3. Sommige veelgebruikte woorden leer je met hun geslacht.

    الشَّمْسُ قَوِيَّةٌ الْيَوْمَ.De zon is vandaag sterk.

Meer regels (1)
  1. Landen en steden zijn vrouwelijk.

    دِمَشْقُ قَدِيمَةٌ جِدًّا.Damascus is heel oud.

Voorbeeldzinnen

Meer voorbeeldzinnen (5)

تُونِسُ جَمِيلَةٌ فِي الرَّبِيعِ.Tunesië is in de lente prachtig.

الرِّيحُ قَوِيَّةٌ الْيَوْمَ.De wind is vandaag sterk.

رِجْلِي تُؤْلِمُنِي.Mijn been doet pijn.

أُذُنِي تُؤْلِمُنِي.Mijn oor doet pijn.

النَّارُ حَارَّةٌ.Het vuur is heet.

De valkuil voor Nederlandstaligen

Let op

Heb je geleerd dat “ة vrouwelijk betekent”, dan concludeer je misschien het omgekeerde: geen ة, mannelijk. Dat is fout voor شَمْسٌ, يَدٌ en alle landen. Ook het Nederlandse “de wind” helpt niet: الرِّيحُ is vrouwelijk. (Ook wij zeggen soms “zij” of “haar” over schepen en landen, maar alleen als beeldspraak.)

Fout:الشَّمْسُ حَارٌّ.
Goed:الشَّمْسُ حَارَّةٌ.

Les

Insluiten

Uitgebreid uitgelegd

Lees de hele uitleg · ca. 1 min

Een kleine, veelvoorkomende groep zelfstandige naamwoorden is vrouwelijk zonder op ة te eindigen. Eerst komen de woorden voor vrouwelijke personen: أُمٌّ “moeder”, بِنْتٌ “meisje, dochter”, أُخْتٌ “zus”.

De meeste lichaamsdelen die in paren voorkomen, zijn ook vrouwelijk: يَدٌ “hand”, عَيْنٌ “oog”, أُذُنٌ “oor”, رِجْلٌ “been, voet”. Dan zijn er woorden die je een voor een leert: شَمْسٌ “zon”, أَرْضٌ “aarde, grond”, نَارٌ“vuur”دَارٌ“huis”رِيحٌ“wind”

Bijna alle landen en steden zijn vrouwelijk: مِصْرُ جَمِيلَةٌ, بَيْرُوتُ مَدِينَةٌ قَدِيمَةٌ. Een paar woorden zijn allebei, zoals سُوقٌ “markt” en طَرِيقٌ “weg”.

Nader bekeken

Een korte lijst om uit het hoofd te leren

De groep is klein genoeg om te leren: شَمْسٌ, أَرْضٌ, نَارٌ, دَارٌ, رِيحٌ, نَفْسٌ “ziel, zelf”, كَأْسٌ “glas”, plus de lichaamsdelen in paren. Wie ze kent, kent bijna alle uitzonderingen die in het dagelijks leven voorkomen.

Uitzonderingen en bijzondere gevallen1
  1. Uitzondering

    Als een lichaamsdeel niet in paren voorkomt

    dan is het meestal mannelijk: رَأْسٌ “hoofd”, بَطْنٌ “buik”, أَنْفٌ “neus”

    رَأْسِي يُؤْلِمُنِي.Mijn hoofd doet pijn.

    Waarom? De regel over paren geldt alleen voor paren; enkelvoudige lichaamsdelen zijn meestal mannelijk.

Goed om te weten2
  1. Goed om te weten

    Landnamen met het lidwoord

    Landen met het lidwoord zijn meestal ook vrouwelijk: الْأُرْدُنُّ “Jordanië” en الْمَغْرِبُ “Marokko” worden echter vaak als mannelijk gebruikt. Bij twijfel laat de context zien wat gebruikelijk is.

    الْمَغْرِبُ جَمِيلٌ.Marokko is mooi.

  2. Goed om te weten

    Een meervoud van zaken

    Elk meervoud van zaken gedraagt zich als vrouwelijk, hoe het enkelvoud er ook uitziet: الْبُيُوتُ قَدِيمَةٌ. Daar is een eigen onderwerp over.

    الْبُيُوتُ قَدِيمَةٌ.De huizen zijn oud.

Verwante thema’s

Schrijf nu zelfZinnen bij dit thema: 9, getypt en meteen gecontroleerd.

Deze woorden heb je nodig5

Ze komen voor in de voorbeelden en oefeningen van dit thema en zijn op dit punt van het leerpad nieuw.

  • يَدhand
  • عَيْنoog
  • رَبِيعlente
  • رِيحwind
  • آلَمَpijn doen

Oefen als flitskaarten

Mis je een woord? Zoek het op in het woordenboek