Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.
| ik | werk |
|---|---|
| jij/je | werkt |
| hij/zij/het | werkt |
| wij/we | werken |
| jullie | werken |
| zij/ze | werken |
Mehr dazu: Ik werk, jij werkt: das regelmäßige Präsens · Ik loop, ik zit, ik leef: der Stamm und die Rechtschreibung · Ik ga, ik kan, ik mag: Verben mit eigenen Formen
| ik | werkte |
|---|---|
| jij/je | werkte |
| hij/zij/het | werkte |
| wij/we | werkten |
| jullie | werkten |
| zij/ze | werkten |
| ik | heb gewerkt |
|---|---|
| jij/je | hebt gewerkt |
| hij/zij/het | heeft gewerkt |
| wij/we | hebben gewerkt |
| jullie | hebben gewerkt |
| zij/ze | hebben gewerkt |
Mehr dazu: Gewerkt oder gewoond: das regelmäßige Partizip · Ik heb gefietst, ik ben naar huis gefietst: hebben oder zijn
| ik | had gewerkt |
|---|---|
| jij/je | had gewerkt |
| hij/zij/het | had gewerkt |
| wij/we | hadden gewerkt |
| jullie | hadden gewerkt |
| zij/ze | hadden gewerkt |
Mehr dazu: Ik had al gegeten: das Plusquamperfekt
| ik | zal werken |
|---|---|
| jij/je | zult werken |
| hij/zij/het | zal werken |
| wij/we | zullen werken |
| jullie | zullen werken |
| zij/ze | zullen werken |
Mehr dazu: Ik zal je bellen: zullen
| ik | zou werken |
|---|---|
| jij/je | zou werken |
| hij/zij/het | zou werken |
| wij/we | zouden werken |
| jullie | zouden werken |
| zij/ze | zouden werken |
Mehr dazu: Zou je me kunnen helpen? zou als Höflichkeit und Wunsch
| jij/jullie | werk |
|---|---|
| u | werkt u |
Mehr dazu: Kom binnen! Wacht even! Der Imperativ
| infinitief | werken |
|---|---|
| onvoltooid deelwoord | werkend |
| voltooid deelwoord | gewerkt |
| te-infinitief | te werken |
Mehr dazu: Proberen te, om … te: der Infinitiv mit te · Betaald, vergeten, opgebeld: Partizipien ohne ge- und mit ge- in der Mitte
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
We werken goed samen.Wir arbeiten gut zusammen.
werken — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
Mijn man werkt fulltime.Mein Mann arbeitet Vollzeit.
werkt — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
Er wordt hard gewerkt.Es wird hart gearbeitet.
gewerkt — voltooid deelwoord · Er wordt gedanst: das unpersönliche Passiv
Ik werkte toen in een bakkerij.Ich arbeitete damals in einer Bäckerei.
werkte — Onvoltooid verleden tijd · ik; Onvoltooid verleden tijd · jij/je · Werkte oder woonde: das regelmäßige Imperfekt
Mijn collega werkt me in.Meine Kollegin arbeitet mich ein.
werkt — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
Ik zoek uit hoe het werkt.Ich finde heraus, wie es funktioniert.
werkt — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
Ik werk liever 's ochtends dan 's avonds.Ich arbeite lieber morgens als abends.
De lift werkt weer niet.Der Aufzug funktioniert schon wieder nicht.
Sanne werkte vroeger als verpleegkundige in Gent.Sanne hat früher als Krankenpflegerin in Gent gearbeitet.
Falsch Mijn broer werkt bij een grote bedrijf in Rotterdam.
Richtig Mijn broer werkt bij een groot bedrijf in Rotterdam.
bedrijf ist ein het-Wort, auch wenn „der Betrieb“ und „die Firma“ anders klingen. Nach een bekommt das Adjektiv vor einem het-Wort kein -e: een groot bedrijf, aber het grote bedrijf.
Falsch Jullie werkt te veel.
Richtig Jullie werken te veel.
Das Deutsche hängt an „ich“ ein „-e“ und an „ihr“ ein „-t“: „ich arbeite, ihr arbeitet“. Beides gibt es hier nicht. ik bekommt den nackten Stamm, und jullie geht wie wij — mit dem Infinitiv.
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.
