Zum Inhalt springen
EveryLingua Alle SprachenWörterbuch
DE

Konjugation von wachten

  • Bedeutung warten
  • Stufe A1
  • Muster regelmäßig (-te) · wird gebeugt wie werken
  • Hilfsverb hebben

Was an diesem Verb besonders ist

  • Schwaches Verb: Endet der Stamm des Infinitivs auf t, k, f, s, ch oder p (Merkwort ’t kofschip), heißt die Vergangenheit -te und das Partizip -t, sonst -de und -d: wachtte, gewacht. → Werkte oder woonde: das regelmäßige Imperfekt
  • Mit der höflichen Anrede u: u wacht. → u of je: die Anrede
  • Aus der Wortliste: Mit op: wachten op „warten auf“.

Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.

Indikativ

Voltooid verleden tijdPlusquamperfekt

ikhad gewacht
jij/​jehad gewacht
hij/​zij/​hethad gewacht
wij/​wehadden gewacht
julliehadden gewacht
zij/​zehadden gewacht

Mehr dazu: Ik had al gegeten: das Plusquamperfekt

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijdZukunft

ikzal wachten
jij/​jezult wachten
hij/​zij/​hetzal wachten
wij/​wezullen wachten
julliezullen wachten
zij/​zezullen wachten

Mehr dazu: Ik zal je bellen: zullen

Konditional

Imperativ

Infinite Formen

Beispielsätze aus dem Kurs

Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.

  • Wacht even!Warte mal kurz!

    Wacht — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je

  • We wachten op het perron.Wir warten auf dem Bahnsteig.

    wachten — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie

  • Het is drie uur. Ik heb een uur gewacht.Es ist drei Uhr. Ich habe eine Stunde gewartet.

    gewacht — voltooid deelwoord

  • Hij wachtte een uur op de bus.Er wartete eine Stunde auf den Bus.

    wachtte — Onvoltooid verleden tijd · ik; Onvoltooid verleden tijd · jij/je · Werkte oder woonde: das regelmäßige Imperfekt

  • Ik wacht op de bus.Ich warte auf den Bus.

    wacht — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je

  • Ik wacht voor de deur.Ich warte vor der Tür.

    wacht — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je

Weitere Beispielsätze

  • Wacht maar bij de ingang, ik kom eraan.Warte ruhig am Eingang, ich komme gleich.

  • We wachtten een uur op de monteur.Wir haben eine Stunde auf den Monteur gewartet.

  • Hoe lang wacht je al?Wie lange wartest du schon?

Was Deutschsprachige hier oft falsch machen

  • Falsch Ik wachte twintig minuten, maar de bus kwam niet.

    Richtig Ik wachtte twintig minuten, maar de bus kwam niet.

    Der Stamm wacht endet schon auf t, und das Präteritum hängt -te daran: wacht + te = wachtte. Das doppelte t hört man nicht, geschrieben wird es trotzdem – ebenso praatte von praten.

Typische Wortverbindungen

  • wachten op iemand — auf jemanden warten
  • op zich laten wachten — auf sich warten lassen
  • afwachten — abwarten

Kurz üben

5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.

Weiterlernen

Verben mit demselben Muster

Passende Grammatikthemen

Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.