Schwaches Verb: Endet der Stamm des Infinitivs auf t, k, f, s, ch oder p (Merkwort ’t kofschip), heißt die Vergangenheit -te und das Partizip -t, sonst -de und -d: fietste, gefietst. → Werkte oder woonde: das regelmäßige Imperfekt
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
We fietsen over de dijk.Wir fahren über den Deich.
fietsen — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
Mijn opa fietst op een e-bike.Mein Opa fährt ein E-Bike.
fietst — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
Ik ben naar mijn werk gefietst.Ich bin mit dem Rad zur Arbeit gefahren.
gefietst — voltooid deelwoord
Vroeger fietste ik elke dag naar school.Früher fuhr ich jeden Tag mit dem Rad zur Schule.
We fietsen langs het kanaal.Wir fahren am Kanal entlang.
fietsen — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
Weitere Beispielsätze
Ik fiets elke dag naar mijn werk.Ich fahre jeden Tag mit dem Rad zur Arbeit.
We fietsten langs de kust van Domburg naar Vlissingen.Wir sind an der Küste entlang von Domburg nach Vlissingen geradelt.
Fiets jij of neem je de bus?Fährst du mit dem Rad oder nimmst du den Bus?
Was Deutschsprachige hier oft falsch machen
FalschBram fietst al jaren op een oud fiets van zijn vader.
RichtigBram fietst al jaren op een oude fiets van zijn vader.
„Das Rad“ ist neutrum, de fiets aber ein de-Wort. Darum bekommt das Adjektiv auch nach een ein -e: een oude fiets. Ohne -e steht es nur nach een vor het-Wörtern.
Typische Wortverbindungen
door weer en wind fietsen— bei Wind und Wetter Rad fahren
op de fiets— mit dem Fahrrad
een fietstocht maken— eine Radtour machen
Leicht zu verwechseln
rijdenAuf dem Rad fietst man; rijden nimmt man für Auto, Bus oder Pferd. „Fahrrad fahren“ ist also ein Wort: fietsen.
Kurz üben
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.