Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.
| ik | kook |
|---|---|
| jij/je | kookt |
| hij/zij/het | kookt |
| wij/we | koken |
| jullie | koken |
| zij/ze | koken |
Mehr dazu: Ik werk, jij werkt: das regelmäßige Präsens · Ik loop, ik zit, ik leef: der Stamm und die Rechtschreibung · Ik ga, ik kan, ik mag: Verben mit eigenen Formen
| ik | kookte |
|---|---|
| jij/je | kookte |
| hij/zij/het | kookte |
| wij/we | kookten |
| jullie | kookten |
| zij/ze | kookten |
| ik | heb gekookt |
|---|---|
| jij/je | hebt gekookt |
| hij/zij/het | heeft gekookt |
| wij/we | hebben gekookt |
| jullie | hebben gekookt |
| zij/ze | hebben gekookt |
Mehr dazu: Gewerkt oder gewoond: das regelmäßige Partizip · Ik heb gefietst, ik ben naar huis gefietst: hebben oder zijn
| ik | had gekookt |
|---|---|
| jij/je | had gekookt |
| hij/zij/het | had gekookt |
| wij/we | hadden gekookt |
| jullie | hadden gekookt |
| zij/ze | hadden gekookt |
Mehr dazu: Ik had al gegeten: das Plusquamperfekt
| ik | zal koken |
|---|---|
| jij/je | zult koken |
| hij/zij/het | zal koken |
| wij/we | zullen koken |
| jullie | zullen koken |
| zij/ze | zullen koken |
Mehr dazu: Ik zal je bellen: zullen
| ik | zou koken |
|---|---|
| jij/je | zou koken |
| hij/zij/het | zou koken |
| wij/we | zouden koken |
| jullie | zouden koken |
| zij/ze | zouden koken |
Mehr dazu: Zou je me kunnen helpen? zou als Höflichkeit und Wunsch
| jij/jullie | kook |
|---|---|
| u | kookt u |
Mehr dazu: Kom binnen! Wacht even! Der Imperativ
| infinitief | koken |
|---|---|
| onvoltooid deelwoord | kokend |
| voltooid deelwoord | gekookt |
| te-infinitief | te koken |
Mehr dazu: Proberen te, om … te: der Infinitiv mit te · Betaald, vergeten, opgebeld: Partizipien ohne ge- und mit ge- in der Mitte
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
Wie kookt er vanavond?Wer kocht heute Abend?
kookt — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
Ik heb geen zin om te koken.Ich habe keine Lust zu kochen.
koken — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
Terwijl ik kook, dekt hij de tafel.Während ich koche, deckt er den Tisch.
kook — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie
In de keuken wordt er gekookt.In der Küche wird gekocht.
gekookt — voltooid deelwoord · Er wordt gedanst: das unpersönliche Passiv
We kookten samen en praatten de hele avond.Wir kochten zusammen und redeten den ganzen Abend.
kookten — Onvoltooid verleden tijd · wij/we; Onvoltooid verleden tijd · jullie · Werkte oder woonde: das regelmäßige Imperfekt
Mijn vader kookt elke zondag.Mein Vater kocht jeden Sonntag.
kookt — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
Wie kookt er bij jullie thuis meestal?Wer kocht bei euch zu Hause meistens?
Mijn vader kookte vroeger elke zondag soep.Mein Vater hat früher jeden Sonntag Suppe gekocht.
Het water kookt, je kunt de pasta erin doen.Das Wasser kocht, du kannst die Nudeln hineingeben.
Falsch Mijn vader heeft de hele middag in de keuken gekocht.
Richtig Mijn vader heeft de hele middag in de keuken gekookt.
gekocht ist im Niederländischen das Partizip von kopen und heißt „gekauft“. koken ist regelmäßig: kookte, gekookt. Kaffee und Tee werden übrigens meist nicht gekocht, sondern gezet.
Falsch Ik kook net, bel straks.
Richtig Ik ben aan het koken, bel straks.
Wer „gerade“ wörtlich übersetzt, sagt Ik kook net — net heißt aber „eben erst, gerade eben“. Für eine laufende Handlung steht die Verlaufsform.
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.
