Zum Inhalt springen
EveryLingua Alle SprachenWörterbuch
DE

Konjugation von kosten

  • Bedeutung kosten
  • Stufe A1
  • Muster regelmäßig (-te) · wird gebeugt wie werken
  • Hilfsverb hebben

Was an diesem Verb besonders ist

Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.

Indikativ

Voltooid verleden tijdPlusquamperfekt

ikhad gekost
jij/​jehad gekost
hij/​zij/​hethad gekost
wij/​wehadden gekost
julliehadden gekost
zij/​zehadden gekost

Mehr dazu: Ik had al gegeten: das Plusquamperfekt

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijdZukunft

ikzal kosten
jij/​jezult kosten
hij/​zij/​hetzal kosten
wij/​wezullen kosten
julliezullen kosten
zij/​zezullen kosten

Mehr dazu: Ik zal je bellen: zullen

Konditional

Imperativ

Infinite Formen

Beispielsätze aus dem Kurs

Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.

  • Het kost vijf euro.Es kostet fünf Euro.

    kost — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je

  • De kaartjes kostten meer dan we dachten.Die Karten kosteten mehr, als wir dachten.

    kostten — Onvoltooid verleden tijd · wij/we; Onvoltooid verleden tijd · jullie

  • Ik vertel hem maar niet wat het kostte. Wat je niet weet, wat je niet deert.Ich sage ihm lieber nicht, was es gekostet hat. Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.

    kostte — Onvoltooid verleden tijd · ik; Onvoltooid verleden tijd · jij/je

  • Wat kost een kaartje?Was kostet eine Fahrkarte?

    kost — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je

  • Het kost vijftig euro.Es kostet fünfzig Euro.

    kost — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je

  • Hoeveel kost één stuk?Wie viel kostet ein Stück?

    kost — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je

Weitere Beispielsätze

  • Hoeveel kost een kaartje naar Utrecht?Was kostet eine Fahrkarte nach Utrecht?

  • De reparatie kostte meer dan we dachten.Die Reparatur hat mehr gekostet, als wir dachten.

  • Dat heeft me veel moeite gekost.Das hat mich viel Mühe gekostet.

Was Deutschsprachige hier oft falsch machen

  • Falsch Mag ik de saus even kosten?

    Richtig Mag ik de saus even proeven?

    Das deutsche „kosten“ im Sinn von „probieren, abschmecken“ heißt proeven. kosten bedeutet im Niederländischen nur, was etwas an Geld oder Mühe verlangt.

Typische Wortverbindungen

  • het kost wat het kost — koste es, was es wolle
  • iemand de kop kosten — jemanden den Kopf kosten
  • tijd kosten — Zeit kosten

Leicht zu verwechseln

  • betalen Der Preis steht bei kosten vorn: Het boek kost tien euro; wer zahlt, betaalt ihn.

Kurz üben

5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.

Weiterlernen

Verben mit demselben Muster

Passende Grammatikthemen

Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.