1 · Partikeln
Auch: die Partikel 도
die additive Partikel
Thema 26 von 150 · ca. 6 Minuten
Dein Ziel
Du kannst mit 도 „auch“ sagen und setzt es an die Stelle der anderen Partikeln.
저도 커피를 좋아해요.Ich mag auch Kaffee.
우리 언니도 선생님이에요.Meine ältere Schwester ist auch Lehrerin.
저는 한국어도 배워요.Ich lerne auch Koreanisch.
Geschafft bei 8 von 10 · ca. 4 Min.
Erklärfilm
Erst ansehen – dann üben
Das Wichtigste
MerksatzDo sitzt direkt auf dem Wort, das „auch“ ist, und schiebt die Partikeln für Thema, Subjekt und Objekt beiseite.
도 heißt „auch“ und tritt an die Stelle von 은/는, 이/가 und 을/를.
- Signalwörter
- 도
- 저도요
- 에도
- 에서도
Die Form
Die Muster auf einen Blick
In jeder Zeile steht zuerst, wann oder wofür man das Muster braucht, dann ein Beispiel auf Koreanisch.
Verneinung
| ich auch | 저도요. |
| auch, am Subjekt | 동생도 학생이에요. |
| auch, am Objekt | 빵도 샀어요. |
| hinter einer anderen Partikel | 주말에도 일해요. |
| sowohl … als auch | 형도 누나도 키가 커요. |
| weder … noch | 술도 담배도 안 해요. |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
도 wird direkt an das Wort gehängt, auf das es sich bezieht, wo immer das steht.
저도 한국 음식을 좋아해요.Ich mag auch koreanisches Essen.
도 ersetzt 은/는, 이/가 und 을/를; es steht nicht daneben.
사과를 샀어요. 배도 샀어요.Ich habe Äpfel gekauft. Ich habe auch Birnen gekauft.
Nach 에, 에서, 한테 und ähnlichen Partikeln wird 도 hinten angefügt.
이 가게는 일요일에도 문을 열어요.Dieses Geschäft hat auch sonntags geöffnet.
Weitere Regeln (1)
Zwei Nomen mit 도 heißen „sowohl … als auch“; mit einem verneinten Verb „weder … noch“.
저는 고기도 생선도 안 먹어요.Ich esse weder Fleisch noch Fisch.
Beispielsätze
Noch 11 Beispielsätze
토요일에도 회사에 가요?Gehst du auch samstags ins Büro?
이 식당은 김밥도 라면도 맛있어요.In diesem Restaurant sind sowohl das Gimbap als auch das Ramyeon gut.
지갑에 돈이 하나도 없어요.In meinem Portemonnaie ist überhaupt kein Geld.
동생도 같이 가요.Mein jüngeres Geschwister kommt auch mit.
내일도 비가 와요?Regnet es morgen auch?
저는 노래도 잘하고 춤도 잘 춰요.Ich singe gut und tanze auch gut.
그 가게에서 우유도 팔아요?Verkauft der Laden auch Milch?
학교에서도 한국어를 써요.Ich benutze auch in der Schule Koreanisch.
이 옷은 색깔도 예쁘고 값도 싸요.Dieses Oberteil hat eine schöne Farbe und ist auch billig.
친구한테도 물어봤어요.Ich habe auch meinen Freund gefragt.
아무도 없어요.Hier ist niemand.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
도 tritt an die Stelle der Themapartikel; die beiden werden nie gestapelt. Dasselbe gilt für 이/가 und 을/를: „Ich lese auch Bücher“ ist 책도 읽어요, ohne etwas zwischen dem Nomen und 도.
Lektion
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
도 hat eine Gestalt und wird direkt an das Wort gehängt, auf das sie sich bezieht: 저도, „ich auch“, 커피도, „auch Kaffee“. Das Deutsche stellt „auch“ bewusst und lässt je nach Betonung offen, worauf es sich bezieht; das Koreanische heftet es an ein Wort. 저도 커피를 마셔요 ist „auch ich trinke Kaffee (wie du)“; 저는 커피도 마셔요 ist „ich trinke auch Kaffee (neben Tee)“.
도 ersetzt 은/는, 이/가 und 을/를; es steht nie neben ihnen. Hinter den anderen Partikeln — 에, 에서, 한테, 까지 — wird es hinten angefügt: 주말에도, 학교에서도, 친구한테도.
Zwei Nomen mit 도 heißen „sowohl … als auch“: 형도 누나도 키가 커요. Mit einem verneinten Verb bedeutet dasselbe Muster „weder … noch“: 술도 담배도 안 해요. Um zuzustimmen, was jemand über sich gesagt hat, ist 저도요 „ich auch“ — und nach einem verneinten Satz „ich auch nicht“.
Nach Wörtern wie 하나 (eins), 아무 (irgendein) oder 조금 (ein wenig) bedeutet 도 mit einem verneinten Verb „nicht einmal“, „überhaupt nicht“: 하나도 없어요, „es gibt nicht ein einziges“, 아무도 몰라요, „niemand weiß es“. Dieser Gebrauch kehrt auf Stufe 3 bei „nie“ und „überhaupt nicht“ wieder.
Passt dazu
Jetzt selbst schreiben7 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Diese Wörter brauchst du7
Sie kommen in den Beispielen und Übungen dieses Themas vor und sind im Lernpfad hier neu.
- 문Tür
- 생선Fisch (als Speise)
- 김밥Gimbap, Reisrolle in Seetang
- 하나도kein einziger; überhaupt nicht (mit Verneinung)
- 바나나Banane
- 담배Zigarette; Tabak
- 전화하다anrufen, telefonieren
Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen