Koreanisch-Wortschatztest
Fünf Wörter aus jeder Stufe. Danach steht da, welcher Anteil dieser 3992 Wörter vermutlich sitzt — als Spanne, nicht als glatte Zahl. Es wird nichts gespeichert und nichts gesendet.
Was dieser Test misst — und was nicht
Er misst diesen Wortschatz, nicht den koreanischen. Wer viel Fachvokabular kann, das hier fehlt, kommt schlechter weg, als er ist. Eine Zahl wie „Du kennst 4000 koreanische Wörter“ könnte diese Seite nicht belegen — die 3992 hier schon.
Er zählt nicht auf den Lernstand. Er ist eine Messung und keine Übung: Wer misst, verändert sonst, was er misst. Die Wörter des Tests fielen ins erste Leitner-Fach und stünden morgen als fällig da.
Fünf Fragen je Stufe sind wenig, und deshalb kommt eine Spanne heraus und keine Zahl. Gerechnet wird mit dem 95-%-Wilson-Intervall — bei kleinen Stichproben liegt der Anteil oft bei 0 oder 1, und genau dort gibt die gewöhnliche Rechnung Grenzen außerhalb von 0 und 100 % zurück.
Beispielsätze
1 줄이 생각보다 길어요.Die Schlange ist länger, als ich dachte.
1 영화가 몇 시에 시작해요?Um wie viel Uhr beginnt der Film?
1 더워서 얼굴이 빨개졌어요.Vor Hitze ist mein Gesicht rot geworden.
1 어디가 아프세요?Wo tut es weh?
2 양복을 세탁소에 맡겼어요.Ich habe meinen Anzug in die Reinigung gebracht.
2 오늘 밤에는 달이 크고 밝게 떴어요.Heute Nacht steht der Mond groß und hell am Himmel.
2 감기가 다 나았어요.Meine Erkältung ist ganz weg.
2 이 마을에는 집이 열 채쯤 있어요.In diesem Dorf stehen etwa zehn Häuser.
3 시험 때문에 신경이 많이 쓰여요.Die Prüfung beschäftigt mich sehr.
3 할머니가 손자의 머리를 쓰다듬으셨어요.Die Großmutter hat ihrem Enkel über den Kopf gestreichelt.
3 어렸을 때 만화를 정말 좋아했어요.Als ich klein war, habe ich Comics geliebt.
3 소방관들이 불을 끄고 사람들을 구했어요.Die Feuerwehrleute haben das Feuer gelöscht und Menschen gerettet.