N5 · て형 쓰기
ている: 진행 중인 동작이나 상태
て형+いる
139개 중 20번째 주제 · 약 5분
나의 목표
ている로 지금 무슨 일이 일어나고 있는지, 무언가가 어떤 상태인지 말할 수 있어요.
今、雨が降っています。지금 비가 오고 있어요.
父は銀行で働いています。아버지는 은행에서 일해요.
山田さんは結婚しています。야마다 씨는 결혼했어요.
10문제 중 8문제 맞히면 완료 · 약 4분
설명 영상
먼저 보고, 그다음 연습해요
핵심
기억할 문장ている는 긴 동작에서는 ‘하고 있다’, 순간의 변화에서는 ‘해서 그대로 있다’예요.
ている는 지금 진행 중인 동작이나, 이미 끝난 변화가 남긴 상태를 나타내요.
- 언제 쓰나요
- 과거보다 앞선 과거
- 과거
- 현재와 이어진 과거
- 현재
- 미래
- 미래에 완료될 일
현재 — 지금 사실인 일, 지금 진행 중인 일, 또는 늘 그런 일.
- 신호어
- ている
- ています
- でいる
- てる
- ていない
- まだ
- 今
형태
형태를 만드는 방법
각 줄에는 먼저 뜻이, 그다음에 일본어 형태가 나옵니다. 색으로 표시된 부분이 형태마다 바뀌는 곳입니다.
어간(규칙) 어간(불규칙) 어미 조동사 줄임꼴
| 먹다 → 먹고 있다 | 食べている |
| 먹다 → 먹고 있어요, 공손 | 食べています |
| 읽다 → 읽고 있다 | 読んでいる |
| 살다 → (어디에) 살고 있다 | 住んでいます |
| 알다 → 알고 있다 | 知っています |
| 결혼하다 → 결혼했다(기혼) | 結婚しています |
| 오다 → 와 있다 | 来ています |
| 먹다 → 아직 안 먹었다 | 食べていません |
| 그때 먹고 있었다 | 食べていました |
| 입말 | 食べてる |
규칙 하나씩 보기
이 주제에서 다루는 형태그 형태를 쓰게 만드는 단어
시간이 걸리는 동작과 함께면 ている는 지금 진행 중이라는 뜻이에요.
弟は部屋で本を読んでいます。남동생은 자기 방에서 책을 읽고 있어요.
순간에 일어나는 변화와 함께면 ている는 결과가 남아 있다는 뜻이에요.
窓が開いています。창문이 열려 있어요.
직업, 사는 곳, 습관에도 ている를 써요.
姉は病院で働いています。언니는 병원에서 일하고 있어요.
규칙 더 보기 (2)
まだ에 ていません을 붙이면 ‘아직 안 …했다’예요.
まだ昼ご飯を食べていません。아직 점심을 안 먹었어요.
입말에서는 いる의 い가 자주 빠져요.
何してるの？뭐 하고 있어요?
예문
예문 11개 더 보기
私は大阪に住んでいます。오사카에 살아요.
その人の名前を知っていますか。저 사람 이름 알아요?
子どもたちは公園で遊んでいます。아이들이 공원에서 놀고 있어요.
何を読んでいるんですか。뭘 읽고 있어요?
兄は眼鏡をかけています。형은 안경을 쓰고 있어요.
店はもう閉まっています。가게는 벌써 닫혀 있어요.
毎朝、ジョギングをしています。매일 아침 조깅을 해요.
電車がとても混んでいます。전철에 사람이 꽉 차 있어요.
財布が落ちていますよ。봐요, 바닥에 지갑이 떨어져 있어요.
田中さんはもう帰っています。다나카 씨는 벌써 집에 갔어요.
日本語を勉強しています。일본어를 공부하고 있어요.
한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정
주의
‘다음 주에 결혼해요’처럼 계획을 현재형으로 말하는 한국어 버릇 때문에 ている를 쓰고 싶어질 수 있어요. 하지만 결혼 같은 변화와 함께하는 ている는 일 뒤의 상태, 곧 ‘기혼이다’를 나타내요. 그래서 다음 주 결혼식은 그냥 結婚します예요.
레슨
자세한 설명
전체 읽기 · 약 1분
て형에 いる(공손형 います)를 붙인 형태 하나에 뜻이 둘이고, 동사가 정해요. 먹다, 읽다, 비가 오다, 일하다처럼 시간이 걸리는 동사와 함께면 진행 중인 동작이에요. 한국어 ‘-고 있다’와 같아요. 雨が降っています, ‘비가 오고 있어요’.
결혼하다, 도착하다, 떠나다, 죽다, 알게 되다처럼 순간에 일어나는 변화의 동사와 함께면 변화가 남긴 상태예요. 結婚しています는 ‘결혼하고 있다’가 아니라 ‘결혼했다(기혼이다)’, 田中さんは来ています는 ‘다나카 씨는 와 있어요’예요. 한국어로는 ‘-아 있다’(와 있다, 열려 있다)나 과거형 ‘결혼했어요’가 맡는 자리예요. 기억할 점은 한국어 ‘그는 결혼했어요’가 結婚した(결혼이라는 일이 있었다)가 아니라 結婚している라는 거예요.
같은 형태가 지금 사실인 것, 곧 직업, 사는 곳, 습관도 나타내요. 한국어도 ‘오사카에 살고 있어요’, ‘은행에서 일하고 있어요’라고 하니 비슷해요. 大阪に住んでいます, 銀行で働いています. 다만 일본어는 이 자리에 거의 반드시 ている를 써요.
부정에서는 ていない에 まだ를 더하면 ‘아직 안 …했다’예요. まだ食べていません, ‘아직 안 먹었어요’. 한국어는 과거형 ‘안 먹었어요’지만 일본어는 ていない예요. 입말에서는 いる의 い가 자주 빠져요. 食べてる, 読んでる.
조금 더 깊이
두 뜻 구별하기
쓸모 있는 시험이 있어요. 반쯤 할 수 있나요? 반쯤 먹고, 반쯤 읽고, 비를 반쯤 맞을 수 있으니 이 동사들의 ている는 ‘진행 중’이에요. 반쯤 도착하거나, 반쯤 결혼하거나, 반쯤 알게 될 수는 없으니 이 동사들은 일 뒤의 상태예요. 한국어로 ‘-고 있다’가 되는지 ‘-아 있다’가 되는지 생각해 봐도 거의 맞아요.
가다, 오다 동사가 대표적인 함정이에요. 父は今、大阪に行っています는 ‘아버지는 오사카에 가고 있어요’가 아니라 ‘아버지는 오사카에 가 있어요’예요. ‘가는 중이에요’는 今、向かっています, 그쪽으로 향하고 있다는 말이고, 이건 반쯤 할 수 있어요. 한국어 ‘가 있다’와 ‘가고 있다’의 구별과 똑같아요.
예외와 특수한 경우2개
예외
이럴 때: 동사가 知る이고 문장이 부정일 때
그러면 부정은 知りません이고, 知っていません이 아니에요.
すみません、よく知りません。죄송해요, 잘 모르겠어요.
왜? 긍정은 무언가를 알게 된 뒤의 상태를 나타내요. 부정에는 그런 일이 없으니 단순형을 써요.
예외
이럴 때: 동사가 似る, ‘닮다’일 때
그러면 절대 바뀌지 않는 닮음이라도 거의 늘 ている를 써요.
妹は父によく似ています。여동생은 아버지를 많이 닮았어요.
왜? 오래가는 성질을 나타내는 몇몇 동사는 거의 이 형태로만 나와요. 似ている가 이 수준에서 가장 흔해요. 한국어 ‘닮았다’가 과거형으로 상태를 나타내는 것과 같아요.
알아 두면 좋은 점1개
알아 두기
입고 있다
일본어는 입는 것마다 다른 동사를 써요. 옷은 着る, 신발과 바지는 はく, 모자는 かぶる, 안경은 かける. 각 동사는 입는 순간을 나타내요. 그래서 ‘입고 있다’는 늘 ている, 곧 입은 뒤의 상태예요. 한국어도 ‘입다, 신다, 쓰다, 끼다’로 나누고 ‘안경을 쓰고 있다’처럼 ‘-고 있다’로 상태를 말하니 아주 비슷해요. 다만 바지는 한국어로 ‘입다’지만 일본어로는 はく예요.
赤い帽子をかぶっている人が先生です。빨간 모자를 쓴 사람이 선생님이에요.
관련 주제
이제 직접 써 보기이 주제의 문장 6개, 입력하면 바로 확인합니다.
이 단어들이 필요해요8
이 주제의 예문과 연습 문제에 나오고, 학습 경로에서 여기서 처음 나와요.
- 開く열다(가게, 문)
- 働く일하다
- 結婚결혼
- その그(명사 앞, 상대 가까이)
- 知る알다
- 横옆, 측면
- 夫남편(내 남편)
- 宿題숙제
찾는 단어가 없나요? 사전에서 찾기