N5 · 형용사와 부사
비교하기
비교급과 최상급
139개 중 37번째 주제 · 약 5분
나의 목표
より, のほうが, いちばん으로 사물을 비교하고 가장 좋은 것을 말할 수 있어요.
北海道は九州より寒いです。홋카이도는 규슈보다 추워요.
コーヒーと紅茶とどちらがいいですか。커피와 차 중 어느 쪽이 좋아요?
紅茶のほうがいいです。차로 할게요.
10문제 중 8문제 맞히면 완료 · 약 4분
설명 영상
먼저 보고, 그다음 연습해요
핵심
기억할 문장형용사는 절대 바뀌지 않아요. より는 ‘보다’, のほうが는 이긴 쪽, いちばん은 ‘제일’.
일본어 형용사에는 비교급이 없어요. より, のほうが, いちばん이 그 일을 맡아요.
- 신호어
- より
- のほうが
- どちら
- どっち
- 一番
- の中で
- ほど〜ない
형태
패턴 한눈에 보기
각 줄에는 먼저 그 패턴을 언제, 무엇을 위해 쓰는지가 나오고, 그다음에 일본어 예시가 나옵니다.
의문 표지
| X는 Y보다 커요. | 東京は大阪より大きいです。 |
| X와 Y 중 어느 쪽이 빨라요? | 電車とバスとどちらが速いですか。 |
| X 쪽이 빨라요. | 電車のほうが速いです。 |
| X가 Y보다 빨라요. | 電車のほうがバスより速いです。 |
| 어느 역을 제일 좋아해요? | 季節の中でいつが一番好きですか。 |
| 저는 봄이 더 좋아요. | 春が一番好きです。 |
| Y는 X만큼 빠르지 않아요. | バスは電車ほど速くないです。 |
규칙 하나씩 보기
이 주제에서 다루는 형태그 형태를 쓰게 만드는 단어
より는 비교 대상을 표시하고, 그 뒤에 와요.
今日は昨日より暖かいです。오늘은 어제보다 더워요.
둘 사이에서는 どちら로 묻고 のほうが로 대답해요.
肉と魚とどちらが好きですか。고기와 생선 중 어느 쪽이 좋아요?
一番을 형용사 앞에 두면 최상급이 되고, で나 の中で가 무리를 정해요.
田中さんはクラスで一番背が高いです。다나카 씨는 반에서 키가 제일 커요.
규칙 더 보기 (2)
ほど에 부정을 붙이면 ‘…만큼 … 않다’예요.
今年の冬は去年ほど寒くないです。올겨울은 작년 겨울만큼 춥지 않아요.
셋 이상 사이에서는 사물 종류에 맞는 의문사를 골라요. どれ, なに, だれ, どこ, いつ.
家族の中でだれが一番若いですか。가족 중에서 누가 제일 어려요?
예문
예문 11개 더 보기
一年で何月が一番暑いですか。일 년 중 몇 월이 제일 더워요?
私は兄より3センチ背が高いです。저는 형보다 3센티 커요.
この店で一番人気があるのはどれですか。이 가게에서 제일 인기 있는 건 어느 거예요?
夏と冬とどっちが好き？여름과 겨울 중 어느 쪽이 좋아요?
私は冬のほうが好きです。겨울이 더 좋아요.
日本で一番長い川は何ですか。일본에서 제일 긴 강은 어느 거예요?
電車で行くほうが早いですよ。전철로 가는 게 더 빨리 도착해요.
妹は私よりずっと料理が上手です。여동생은 저보다 요리를 훨씬 잘해요.
もっと安いのはありませんか。더 싼 거 있어요?
スポーツの中でサッカーが一番好きです。모든 스포츠 중에서 축구를 제일 좋아해요.
昨日は今日ほど忙しくなかったです。어제는 오늘만큼 바쁘지 않았어요.
한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정
주의
둘 사이에서는 どちら나 どっち로 묻고, どれ는 셋 이상에서 고를 때 써요. 한국어 ‘어느 것’은 두 경우 모두 쓰니 이 구별을 놓치기 쉽지만, 일본 사람 귀에는 바로 들려요.
레슨
자세한 설명
전체 읽기 · 약 1분
일본어 형용사에는 ‘더’가 들어 있지 않아요. 高い는 ‘비싸다’이자 ‘더 비싸다’예요. 비교는 주변 조사가 해요. 東京は大阪より大きいです는 ‘도쿄는 오사카보다 커요’예요. より는 비교 대상을 표시하고, 한국어 ‘보다’와 자리까지 똑같아요. 명사 뒤, 형용사 앞이에요. 한국어 화자에게는 순서 그대로 옮기면 되는 쉬운 문법이에요. ‘더’는 보통 말하지 않아요.
둘 중 어느 것인지 물을 때 일본어는 둘을 다 늘어놓고 どちら로 물어요. 電車とバスとどちらが速いですか. 입말에서는 どっち를 자주 써요. 대답은 이긴 쪽 뒤에 のほう(…쪽)를 붙여요. 電車のほうが速いです, ‘전철 쪽이 빨라요’. 두 부분을 합칠 수도 있어요. 電車のほうがバスより速いです.
셋 이상일 때는 一番(제일)을 형용사 앞에 두고, 무리는 で나 の中で로 표시해요. 果物の中で何が一番好きですか, ‘과일 중에서 뭐가 제일 좋아요?’. 한국어 ‘제일’과 같아요.
걸려 넘어지는 건 의문사예요. 한국어 ‘어느 것’은 선택지 수와 상관없지만, 일본어는 둘이면 どちら, 셋 이상이면 사물 종류에 맞는 의문사를 써요. 물건은 どれ나 何, 사람은 だれ, 장소는 どこ, 때는 いつ.
조금 더 깊이
もっと, ずっと, 그리고 글말의 より
비교 대상이 분명하지 않을 때 もっと는 ‘더’예요. もっと安いのはありますか, ‘더 싼 거 있어요?’. ずっと는 비교를 강하게 해요. 電車のほうがずっと速い, ‘전철이 훨씬 빨라요’.
글이나 격식 있는 말에서는 より를 형용사 바로 앞에 두어 ‘더’라는 뜻으로 쓰기도 해요. より良いサービス, ‘더 좋은 서비스’. 번역에서 들어온 버릇이라 글말처럼 들려요. 입말에서는 위의 문형을 쓰세요.
예외와 특수한 경우1개
예외
이럴 때: ほど로 비교하기
그러면 문장이 반드시 부정이어야 해요. ほど〜ない, ‘…만큼 … 않다’.
この町は東京ほどにぎやかではありません。이 도시는 도쿄만큼 북적이지 않아요.
왜? ほど는 어느 정도까지인지를 재요. 한 것이 다른 것의 수준에 이른다고 말하는데, 보통은 그걸 부정하려고 써요. 한국어 ‘만큼’과 같아요.
알아 두면 좋은 점2개
알아 두기
동작도 비교할 수 있어요
사전형 동사에 の 없이 바로 ほう를 붙여 동작 전체를 비교할 수 있어요. 歩くより自転車で行くほうが速い, ‘걷는 것보다 자전거로 가는 게 빨라요’.
外で食べるより、家で食べるほうが安いです。밖에서 먹는 것보다 집에서 먹는 게 싸요.
알아 두기
…와 같은 정도
두 가지가 같을 때 일본어는 同じぐらい, ‘비슷한 정도’라고 하고 형용사를 뒤에 놓아요.
この二つは同じぐらい重いです。이 둘은 무게가 비슷해요.
관련 주제
이제 직접 써 보기이 주제의 문장 6개, 입력하면 바로 확인합니다.
이 단어들이 필요해요11
이 주제의 예문과 연습 문제에 나오고, 학습 경로에서 여기서 처음 나와요.
- 暖かい따뜻하다(날씨)
- クラス수업, 반
- 今年올해
- 冬겨울
- 若い젊다
- 方방향, 쪽
- 何月몇 월
- 〜月월(달 이름에)
- 果物과일
- 速い빠르다
- 大きい크다
단어 카드로 연습하기 · 1단어 카드로 연습하기 · 2
찾는 단어가 없나요? 사전에서 찾기