듣기 연습: 일본어를 알아듣기
한 라운드에 짧은 문제 열 개예요. 단어를 알아듣고, 문장의 빈칸을 듣고, 강세가 있는 음절을 찾고, 비슷한 두 소리를 구별하고, 대화를 이해해요. 소리가 나는 때는 내가 정하고, 느리게 들을지 보통으로 들을지도 내가 골라요.
잘 들으면 말하기에도 도움이 돼요.
듣기 연습
켜면 모든 문제에서 처음부터 글자가 보여요. 귀를 익히는 데 좋지만, 더 이상 듣기 시험이 아니어서 답은 기록되지 않아요.
또는 한 가지만 골라 연습
높낮이 악센트 연습은 일부러 넣지 않았어요. 아직 검증된 자료가 없고, 음성 출력도 악센트를 정확하게 내지 못하기 때문이에요. 잘못된 것을 익히게 하는 연습보다는 없는 편이 나아요.
왜 작은 단계로 연습할까요
새로운 언어를 들으려면 먼저 소리를 알아듣고, 그다음 단어가 어디서 시작하고 끝나는지, 마지막으로 뜻을 알아야 해요. 이 연습은 그 단계를 하나씩, 섞어서 연습에서는 한꺼번에 연습해요. 답하면 바로 결과가 나와서 귀가 무엇이 달랐는지 배워요.
느린 것은 뒤처지는 게 아니에요
처음에는 느린 속도가 이해에 도움이 된다는 것이 확인되어 있어요. 한 문제를 처음엔 느리게, 그다음엔 보통 속도로 두 번 들어도 좋아요. 목표는 보통 속도지만, 거기까지 가는 길은 느려도 돼요.
왜 여러 목소리로 들을까요
여러 사람에게서 단어를 들으면 나중에 처음 듣는 사람의 말도 알아들어요. 그래서 이 연습은 브라우저가 그 언어에 가진 목소리들을 번갈아 써요. 녹음이 아니라 음성 출력의 목소리이고, 버튼을 누를 때만 소리가 나요.
소리를 낼 수 없거나 잘 들리지 않을 때
모든 문제에 ‘글자 보기’ 버튼이 있고, ‘글자 보면서 듣기’를 켜면 항상 글자가 보여요. 모두 키보드로 할 수 있어요. Tab으로 버튼에 가고, 숫자 키로 답을 고르고, Enter로 다음으로 넘어가요.
예문
N5 六日から学校が始まります。학교는 6일부터 시작해요.
N5 どこが痛いですか。어디가 아파요?
N5 パン屋さんの朝はとても早いです。제빵사의 하루는 아주 일찍 시작해요.
N5 机の下にかばんがあります。책상 밑에 가방이 있어요.
N4 先日はありがとうございました。지난번에는 고마웠어요.
N4 では、テストを始めてください。그럼 시험을 시작하세요.
N4 普段は家で料理をしますが、たまに外で食べます。평소엔 집에서 밥을 하고, 가끔만 외식해요.
N4 駅で財布を無くしました。역에서 지갑을 잃어버렸어요.
N3 父を説得して、留学を許してもらいました。아버지를 설득해서 유학을 가게 됐어요.
N3 混んでいる電車では、優先席を必要な人に譲りましょう。전철이 붐빌 때는 노약자석을 필요한 사람에게 양보해 주세요.
N3 母は父が亡くなった五年後に再婚した。아버지가 돌아가시고 5년 뒤에 어머니는 재혼했어요.
N3 今、タクシーで駅に向かっています。지금 택시로 역에 가고 있어요.