왕초보를 위한 일본어
처음 시작한다면 필요한 건 개요가 아니라 순서예요. 이 페이지가 그 순서를 알려 줘요. 모두 6단계이고, 단계마다 문법 주제, 짝이 되는 단어, 그리고 그 단계가 왜 그 자리에 있는지에 대한 이유가 있어요.
왜 목록이 아니라 순서일까요
이 사이트에는 문법 주제가 139개 있어요. 막 시작한 사람에게 이건 선택지가 아니라 벽이에요. 모든 게 똑같이 중요해 보이고, 가장 손쉬운 입구인 ‘처음부터 하기’를 고르면, 문장 하나 제대로 만들기도 전에 시제 체계 한가운데로 들어가게 돼요.
그래서 아래의 순서는 내용을 정렬한 것이 아니라 하나의 제안이고, 규칙 하나를 따라요. 한 단계를 지날 때마다 전에는 말할 수 없던 문장을 하나 더 말할 수 있어야 해요. 그렇지 못한 내용은, 아무리 옳은 내용이라도 뒤로 미뤄요.
먼저 세 가지
- 엿새 동안 매일 20분이 하루 2시간보다 나아요. 잔소리가 아니라 이 사이트에 하루 목표가 있는 이유예요. 복습은 간격을 두고 해야 효과가 있고, 간격은 한 번으로는 부족해요.
- 발음은 여기서 배우지 못해요. 이 사이트는 설명하고 문제를 내는데, 둘 다 글로 해요. 말하기와 듣기는 사람과 함께, 또는 녹음을 들으면서 배워요. 이 사이트는 그걸 대신할 수 없고, 대신하려고 하지도 않아요.
- 실수는 연습의 실패가 아니라 연습의 목적이에요. 틀린 건 내일 다시 나오고, 이미 익힌 건 5주 뒤에야 나와요. 이미 아는 것만 연습하면 앞으로 나아가지 못해요.
첫 6단계
먼저 히라가나, 그것도 히라가나만 익혀요. 이 사이트에서는 한자마다 위에 히라가나로 읽는 법이 달려 있어요. 이 마흔여섯 글자가 여기 있는 모든 문장을 읽는 열쇠예요. 한글처럼 소리를 적는 글자이고, 한 글자가 대개 한 음절이에요. 먼저 이것을 익히면 사이트 전체가 열려요.
함께 보면 좋은 것: 인사말과 정해진 표현, 단어 44개.
일본어의 가장 쉬운 문장은 명사에 です를 붙인 거예요. 学生です는 ‘학생이에요’라는 뜻이에요. 한국어처럼 뜻이 분명하면 ‘저는’을 빼도 되고, 관사도 없고, 동사가 사람에 따라 바뀌지도 않아요. 한국어와 아주 비슷하니 일찍 감을 잡아 두면 좋아요.
함께 보면 좋은 것: 사람과 가족, 단어 43개.
일본어도 한국어처럼 명사 뒤에 작은 말을 붙여서 그 명사가 문장에서 무슨 역할을 하는지 보여 줘요. は, が, を, に예요. は는 ‘은/는’, が는 ‘이/가’에 가까워서 익숙하지만, 언제 어느 쪽을 쓰는지가 한국어와 꼭 같지는 않아요. 거의 모든 문장에 둘 중 하나가 들어가니 가장 먼저 배워요.
함께 보면 좋은 것: 이것, 저것과 의문사, 단어 40개.
동사는 한국어처럼 문장 맨 끝에 오고, 정중한 형태는 ます로 끝나요. 현재와 미래는 같은 형태예요. 食べます는 ‘먹어요’도 되고 ‘먹을 거예요’도 돼요. 어느 쪽인지는 문장의 나머지가 알려 줘요. ‘-아요/어요’처럼 정중함이 어미에 붙는다는 점도 한국어와 같아요.
함께 보면 좋은 것: 음식과 음료, 단어 41개.
동사가 자리를 잡았으면, を가 동작의 대상을 표시해요. 水を飲みます는 ‘물을 마셔요’예요. ‘을/를’과 거의 같지만, 받침에 따라 바뀌지 않고 언제나 を예요. は와 ます에 を까지 더하면 완전한 일상 문장이 돼요. 그다음에 배우는 것은 대부분 이 문장을 바꾸는 게 아니라 넓히는 거예요.
함께 보면 좋은 것: 집에서, 단어 42개.
て형은 동작을 이어 주고, 정중하게 부탁할 때도 쓰며, 앞으로 배울 문법의 절반을 떠받쳐요. 見てください, 読んでいます처럼요. ‘-아/어’와 ‘-고’를 합친 것과 비슷한 역할이에요. 소리가 바뀌는 방식이 예외 목록처럼 보이지만 실제로는 규칙 몇 가지뿐이에요. 지금 익혀 두면 다음 주제마다 다시 배울 필요가 없어요.
함께 보면 좋은 것: 시내의 장소, 단어 40개.