B2RaccontoViaggi2 min
Three Days Without a Signal
Durante un’escursione in montagna Jakob resta senza campo — e scopre un altro modo di viaggiare.
Una storia di viaggio con molte frasi condizionali. Fai attenzione a ciò che Jakob immagina (If I had …, I would …) e a ciò che succede davvero.
Jakob had planned every hour of his walking holiday on his phone: the route, the weather, the places to eat and, of course, the photos he would share each evening. On the second morning, about two hours above the last village, the phone showed no signal at all. At first he was annoyed. Then he was worried.
If he had brought a paper map, he would have felt better. He had not. The path was well marked, however, so he kept going and reached a small guesthouse in the late afternoon. The owner, a woman in her sixties called Agnes, laughed when he held his phone up to the window. "You will not find anything here," she said. "The nearest signal is two valleys away."
That evening there were six guests around one long table. Nobody looked at a screen, because nobody could. A couple from the coast explained which path to take the next day and drew it for him on the back of a menu. An old man told stories about the winter when the village had been cut off for three weeks.
Jakob stayed three nights instead of one. He walked without checking the time, ate whatever Agnes cooked and slept better than he had in months. When he finally came down into the valley and the phone found a signal again, it immediately showed forty-two new messages.
He read them on the bus and realised that none of them had been urgent. If someone had asked him a week earlier whether he could live without his phone for three days, he would have said no. Now he was already planning the next trip, this time with a paper map.
Jakob planned every hour of his walking holiday on his phone: the route, the weather, the places to eat and the photos for each evening. On the second morning, about two hours above the last village, the phone had no signal. Jakob was angry, and then he was worried.
He had no paper map. But the path was well marked, so he walked on. In the afternoon he found a small guesthouse. The owner, Agnes, laughed at his phone. "There is no signal here," she said.
In the evening, six guests sat at one long table. Nobody looked at a phone. A couple from the coast drew the next path for him on the back of a menu. An old man told stories about a very hard winter.
Jakob stayed three nights, not one. He walked without looking at the time and slept very well. When he came down into the valley, his phone had forty-two new messages.
He read them on the bus. But none of them were urgent. Now he is planning his next trip, with a paper map.
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
Altre frasi sul tema in «La lingua in azione»: Inglese in viaggio
- Parole
- 284
- Frasi
- 20
- Parole per frase
- 14,2
- nel lessico
- 100 %
- livello misurato
- B1
- Tempo di lettura
- 2 min
Grammatica in questo testo
Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.
If he had brought a paper map · would have felt better · he would have said no
Una condizione sul passato che non si è realizzata: If he had brought a paper map, he would have felt better. Il periodo ipotetico di tipo 3 →
had been cut off
Un passivo al passato: the village had been cut off — il paese era rimasto isolato. Formare il passivo →
whether he could live
Una domanda indiretta con whether: asked him … whether he could live without his phone. Riferire una domanda →
Le parole da B2 in su in questo testo
Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 3 delle 167 parole di questo testo sono di livello B2 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.
paper
l'articolo
B2route
la via
B2signal
il segnale convenuto
C1
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 34 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
Domande di comprensione
5 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. Dove perse il campo Jakob?
Leggi il primo paragrafo.
Fai attenzione alla parola «above».
about two hours above the last village
2. Perché Jakob trovò comunque la strada?
Leggi il secondo paragrafo.
Fai attenzione alla parola «marked».
The path was well marked
3. Come lo aiutò la coppia venuta dalla costa?
Leggi il terzo paragrafo.
Fai attenzione alla parola «menu».
drew it for him on the back of a menu
4. Quanto tempo restò Jakob nella pensione?
Leggi l’inizio del quarto paragrafo.
Fai attenzione alla parola «instead».
Jakob stayed three nights instead of one
5. Di che cosa si accorse Jakob leggendo i messaggi?
Leggi l’ultimo paragrafo.
Fai attenzione alla parola «urgent».
none of them had been urgent