B1 · 34 parole

Dal medico e in farmacia in inglese

Dire che cosa fa male e capire che cosa bisogna fare.

La parola plaster cambia oggetto da una sponda all'altra dell'Atlantico, e la differenza si nota proprio in farmacia. In britannico a plaster è il cerotto: have you got a plaster? In americano il cerotto è a Band-Aid, e plaster è il gesso — quello dell'ingessatura e quello del muro. Chiedere a plaster a New York è quindi chiedere una cosa molto più grande di quella che serve. Per il resto bastano tre stampi: I have got a …, it hurts when … e la domanda che arriva sempre, how long have you had it?

Le parole

Verbo (3)

to achefare male (in modo sordo)VerboB1

My back aches in the morning.La mattina mi fa male la schiena.

Si pronuncia «eik»: il ch suona come una k.

to examinevisitareVerboB1

The doctor examined my knee.Il medico mi ha visitato il ginocchio.

to healrimarginarsiVerboB1

The cut will heal in a week if you leave it alone.Il taglio si rimargina in una settimana se lo si lascia stare.

Sostantivo (13)

symptomsi sintomiSostantivoB1

How long have you had these symptoms?Da quanto tempo ha questi sintomi?

coughla tosseSostantivoB1

The cough has lasted a week.La tosse dura da una settimana.

Si pronuncia «kof».

rashl'eruzione cutaneaSostantivoB1

She has a rash on her arm.Ha un'eruzione sul braccio.

allergyl'allergiaSostantivoB1

She has an allergy to nuts.È allergica alla frutta secca.

scanl'esame per immaginiSostantivoB1

The scan showed nothing at all.L'esame non ha mostrato niente.

painkillerl'antidolorificoSostantivoB1

Take a painkiller if you need to.Prenda un antidolorifico se le serve.

tabletla compressaSostantivoB1

One tablet three times a day.Una compressa tre volte al giorno.

ointmentla pomataSostantivoB1

Put the ointment on twice a day.Applichi la pomata due volte al giorno.

plasteril cerottoSostantivoB1

Have you got a plaster?Ha un cerotto?

In americano Band-Aid; là plaster è il gesso.

leafletil foglietto illustrativoSostantivoB1

The leaflet is inside the box.Il foglietto è dentro la scatola.

chemistla farmacia, il farmacistaSostantivoB1

The woman in the chemist knew which of them was ill.La donna della farmacia sapeva quale dei due era malato.

drugil farmacoSostantivoB1

The drug works only if you finish the course.Il farmaco funziona solo se si finisce il ciclo.

In inglese prima il farmaco e solo dopo la droga.

bonel'ossoSostantivoB1

The bone had healed crooked and had to be broken again.L'osso si era saldato storto e hanno dovuto romperlo di nuovo.

Aggettivo (3)

urgenturgenteAggettivoB1

Is it urgent?È urgente?

swollengonfioAggettivoB1

My ankle is swollen.Ho la caviglia gonfia.

dizzycon il capogiroAggettivoB1

I feel dizzy when I stand up.Mi gira la testa quando mi alzo.

Espressione (15)

surgery hoursgli orari di ambulatorioEspressioneB1

Surgery hours are until six.L'ambulatorio è aperto fino alle sei.

In britannico surgery è anche lo studio medico, non solo l'intervento.

waiting roomla sala d'attesaEspressioneB1

Please take a seat in the waiting room.Si accomodi nella sala d'attesa.

to make an appointmentprendere appuntamentoEspressioneB1

I would like to make an appointment.Vorrei prendere un appuntamento.

sore throatil mal di golaEspressioneB1

I have got a sore throat.Ho mal di gola.

to feel sickavere la nauseaEspressioneB1

I feel sick after eating.Dopo mangiato ho la nausea.

In britannico sick vuol dire «con la nausea»; in americano semplicemente «malato».

to be allergic toessere allergico aEspressioneB1

I am allergic to penicillin.Sono allergico alla penicillina.

blood testle analisi del sangueEspressioneB1

You need a blood test first.Prima servono le analisi del sangue.

sick noteil certificato di malattiaEspressioneB1

I need a sick note for my employer.Mi serve un certificato per il datore di lavoro.

over the counterda bancoEspressioneB1

You can get it over the counter.Si compra da banco.

on prescriptioncon ricettaEspressioneB1

That is only on prescription.Quello solo con ricetta.

side effectsgli effetti collateraliEspressioneB1

Read the side effects on the leaflet.Legga gli effetti collaterali sul foglietto.

to take medicineprendere medicineEspressioneB1

Do you take any other medicine?Prende altre medicine?

to feel bettersentirsi meglioEspressioneB1

I felt better after two days.Dopo due giorni mi sentivo meglio.

health insurance cardla tessera sanitariaEspressioneB1

Have you got your health insurance card?Ha la tessera sanitaria?

to refer to a specialistmandare da uno specialistaEspressioneB1

She referred me to a specialist.Mi ha mandato da uno specialista.

Questa lista fa parte di Corpo e salute — 51 liste e 1755 parole che si possono anche ripassare insieme.

Ripassare questa lista

Tra queste 34 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.

Ascolta e riconosci queste parole nell’allenatore d’ascolto