B1 · 31 parole

Feste e ricorrenze in inglese

Invitare, fare gli auguri, brindare.

La parola italiana «matrimonio» in inglese si divide in due. Wedding è la cerimonia, il giorno stesso: the wedding is in a small church, a wedding dress, a wedding ring. Marriage è il legame che comincia quel giorno e dura: a long and happy marriage. Dire we went to their marriage suona come andare al loro legame. E una formula da non tradurre: congratulations saluta un risultato — un esame, un posto — non un compleanno, che vuole happy birthday.

Le parole

Verbo (4)

to celebratefesteggiareVerboB1

We celebrated in the garden.Abbiamo festeggiato in giardino.

to wrapincartareVerboB1

I still have to wrap the presents.Devo ancora incartare i regali.

to toastbrindare aVerboB1

We toasted the happy couple.Abbiamo brindato agli sposi.

to presentconsegnare; presentareVerboB1

The mayor presented the prize to the winner.La sindaca ha consegnato il premio alla vincitrice.

Sostantivo (17)

birthdayil compleannoSostantivoB1

Her birthday is in November.Il suo compleanno è a novembre.

celebrationla festaSostantivoB1

The celebration lasted until midnight.La festa è durata fino a mezzanotte.

invitationl'invitoSostantivoB1

The invitation came by post.L'invito è arrivato per posta.

guestl'ospiteSostantivoB1

We are expecting forty guests.Aspettiamo quaranta ospiti.

hostil padrone di casaSostantivoB1

The host welcomed everybody at the door.Il padrone di casa ha accolto tutti sulla porta.

presentil regaloSostantivoB1

She opened her presents after dinner.Ha aperto i regali dopo cena.

La stessa parola vuol dire anche «attuale» e «presente»; come verbo, presentare.

speechil discorsoSostantivoB1

His speech was short and funny.Il suo discorso è stato breve e divertente.

anniversaryl'anniversarioSostantivoB1

It is their tenth anniversary.È il loro decimo anniversario.

weddingil matrimonio (la cerimonia)SostantivoB1

The wedding is in a small church.Il matrimonio è in una chiesa piccola.

La cerimonia. Il legame che dura è marriage.

bridela sposaSostantivoB1

The bride arrived late.La sposa è arrivata in ritardo.

groomlo sposoSostantivoB1

The groom looked nervous.Lo sposo sembrava agitato.

funeralil funeraleSostantivoB1

The funeral is on Thursday.Il funerale è giovedì.

Christmasil NataleSostantivoB1

We spend Christmas with her parents.Passiamo il Natale dai suoi genitori.

Easterla PasquaSostantivoB1

The shops are closed at Easter.A Pasqua i negozi sono chiusi.

traditionla tradizioneSostantivoB1

It is an old family tradition.È una vecchia tradizione di famiglia.

decorationla decorazioneSostantivoB1

The decorations stay up until January.Le decorazioni restano su fino a gennaio.

fireworksi fuochi d'artificioSostantivoB1

The fireworks start at midnight.I fuochi cominciano a mezzanotte.

Sempre al plurale, anche per un solo spettacolo.

Espressione (10)

greetings cardil biglietto di auguriEspressioneB1

Everybody signed the greetings card.Hanno firmato tutti il biglietto.

to get marriedsposarsiEspressioneB1

They got married in June.Si sono sposati a giugno.

New Yearil CapodannoEspressioneB1

We stayed at home for New Year.A Capodanno siamo rimasti a casa.

public holidayil giorno festivoEspressioneB1

Monday is a public holiday.Lunedì è festivo.

to throw a partyorganizzare una festaEspressioneB1

They threw a party for her birthday.Le hanno organizzato una festa per il compleanno.

to be delightedessere felicissimoEspressioneB1

We were delighted to hear the news.Siamo stati felicissimi di saperlo.

best wishesi migliori auguriEspressioneB1

Best wishes for the new year.Auguri per il nuovo anno.

to raise a glassalzare il bicchiereEspressioneB1

Let us raise a glass to Anna.Alziamo il bicchiere ad Anna.

to have a good timedivertirsiEspressioneB1

Everybody had a good time.Si sono divertiti tutti.

to turn uppresentarsiEspressioneB1

Half the guests turned up late.Metà degli invitati si è presentata in ritardo.

Questa lista fa parte di Arte, musica e media — 30 liste e 1082 parole che si possono anche ripassare insieme.

Ripassare questa lista

Tra queste 31 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.

Ascolta e riconosci queste parole nell’allenatore d’ascolto