A2DialogoViaggi1 min
Une nuit de plus
Alla reception dell’albergo, nella prenotazione manca una notte.
Un dialogo alla reception. Fai attenzione a quanto parlano cortesemente tutti e due (Je peux vous aider ?, je vous donne) e ai pronomi complemento davanti al verbo.
Bonsoir, madame. Je peux vous aider ?
Bonsoir. J’ai une réservation au nom de Durand.
Une minute… Oui. Une chambre pour deux personnes, pour deux nuits.
Deux nuits ? Non, j’ai réservé pour trois nuits, jusqu’à vendredi.
Je suis désolé, ici j’ai seulement deux nuits. Vous avez le message de l’hôtel ?
Oui, le voici, sur mon téléphone.
Vous avez raison, c’est notre faute. Pour la troisième nuit, je vous donne une autre chambre, avec vue sur la mer. Au même prix.
Avec vue sur la mer ? Très bien ! Et le matin, on mange où ?
De sept heures à dix heures, dans la salle à côté de l’entrée.
Merci beaucoup.
Avec plaisir. Voici votre clé : chambre douze, au premier étage. L’ascenseur est à gauche.
Bonsoir, madame.
Bonsoir. J’ai une chambre au nom de Durand.
Oui. Une chambre pour deux nuits.
Non, pour trois nuits !
Pardon. C’est vrai.
Pour la nuit numéro trois, je vous donne une autre chambre, avec vue sur la mer.
Très bien ! Et le matin, on mange où ?
Dans la salle à côté de l’entrée.
Voilà votre clé : chambre douze.
Merci beaucoup.
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
Altre frasi sul tema in «La lingua in azione»: Francese in viaggio
- Parole
- 121
- Frasi
- 22
- Parole per frase
- 5,5
- nel lessico
- 100 %
- livello misurato
- A2
- Tempo di lettura
- 1 min
Grammatica in questo testo
Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.
Je peux vous aider · je vous donne · le voici
Il pronome complemento sta davanti al verbo: je peux vous aider, je vous donne, le voici. Pronomi complemento: le, lui →
j’ai réservé
j’ai réservé — passé composé con avoir. Passé composé con avoir →
Le parole da A2 in su in questo testo
Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 8 delle 74 parole di questo testo sono di livello A2 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.
la faute
l’errore
A2la raison
la ragione
A2la réservation
la prenotazione
A2le message
il messaggio
A2l’ascenseur
l'ascensore
A2réserver
prenotare
A2troisième
terzo
A2voici
ecco (qui)
A2
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 14 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
Domande di comprensione
4 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. Pour combien de nuits Hélène a-t-elle réservé ?
Lis la deuxième réponse d’Hélène.
Cherche le mot « nuits ».
j’ai réservé pour trois nuits
2. Qu’est-ce que Karim propose pour la troisième nuit ?
Lis la longue réponse de Karim.
Cherche « une autre chambre ».
je vous donne une autre chambre, avec vue sur la mer
3. Où est-ce qu’on mange le matin ?
Hélène pose une question sur le matin. Lis la réponse.
Cherche le mot « salle ».
dans la salle à côté de l’entrée
4. Quel est le numéro de la chambre ?
Lis la dernière phrase de Karim.
Cherche le mot « clé ».
chambre douze