A2DialogoCibo e cucina1 min
Un fromage pour ce soir
Marie compra al mercato un formaggio per sei ospiti.
La spesa a una bancarella. Fai attenzione alla richiesta cortese con je voudrais e al pronome en in j’en prends — «ne prendo», proprio come in italiano.
Bonjour, madame ! Qu’est-ce que je vous sers ?
Bonjour. Je voudrais un fromage pour ce soir. J’ai six personnes à dîner.
Vous voulez un fromage doux ou un fromage fort ?
Plutôt doux. Il y a des enfants à table.
Alors prenez ce fromage-là. Il vient d’un petit village dans la montagne. Vous voulez essayer ?
Oui, merci… Il est très bon ! J’en prends un demi-kilo.
Voilà. Et avec ça ?
Vous avez du pain aussi ?
Non, désolé. Mais la boulangerie est en face.
Très bien. Je vous dois combien ?
Douze euros, s’il vous plaît.
Bonjour, madame !
Bonjour. Je voudrais un fromage pour ce soir.
Un fromage doux ou fort ?
Doux. Il y a des enfants à table.
Prenez ce fromage-là. Il vient d’un petit village dans la montagne.
Il est très bon ! J’en prends un demi-kilo.
Vous avez du pain ?
Non. Mais la boulangerie est en face.
Douze euros, s’il vous plaît.
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
Altre frasi sul tema in «La lingua in azione»: Francese in cucina e al ristorante
- Parole
- 94
- Frasi
- 21
- Parole per frase
- 4,5
- nel lessico
- 100 %
- livello misurato
- A1
- Tempo di lettura
- 1 min
Grammatica in questo testo
Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.
Je voudrais un fromage
je voudrais è la forma cortese di je veux — così si chiede in un negozio, come «vorrei». Chiedere con cortesia →
J’en prends
en sostituisce una quantità di qualcosa già nominato: j’en prends un demi-kilo — «ne prendo». I pronomi y ed en →
prenez ce fromage
Un consiglio all’imperativo della forma con vous: prenez ce fromage-là. L’imperativo: le tre forme →
Le parole da A2 in su in questo testo
Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 2 delle 66 parole di questo testo sono di livello A2 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.
le kilo
il chilo
A2servir
servire
A2
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 12 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
Domande di comprensione
4 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. Pourquoi Marie veut-elle un fromage doux ?
Lis la deuxième réponse de Marie.
Cherche le mot « table ».
Il y a des enfants à table.
2. D’où vient le fromage ?
Lis ce que Bernard dit après « prenez ».
Cherche le verbe « venir ».
Il vient d’un petit village dans la montagne.
3. Combien de fromage Marie achète-t-elle ?
Lis la réponse de Marie après « essayer ».
Cherche « j’en prends ».
J’en prends un demi-kilo.
4. Où Marie peut-elle acheter du pain ?
Marie pose une question sur le pain. Lis la réponse.
Cherche le mot « boulangerie ».
la boulangerie est en face