Coreano 1: Primi passi

Si comincia dalla scrittura: l’hangul si impara in un fine settimana, e con lui le regole dei suoni per cui due sillabe vicine suonano diverse da come sono scritte.

Poi arrivano le prime particelle, le due serie di numeri e la forma cortese in -yo. Chi è a questo livello sa presentarsi, fare acquisti, chiedere la strada e raccontare la propria giornata con frasi semplici.

Hangul, suoni e frase di base11

L’hangul e le regole dei suoni

1Le lettere e il blocco di sillabaQuattordici consonanti e dieci vocali, impilate in un blocco quadrato per sillaba.1Debole, aspirata, tesa: 가, 카, 까Il coreano ordina le sue consonanti per aria e tensione, non per voce — e forma vocali nuove unendone due.1Consonanti finali (batchim)Molte lettere possono chiudere una sillaba, ma lì si pronunciano solo sette suoni.1Il legamento: 먹어요 suona 머거요Una consonante finale davanti a vocale si pronuncia all’inizio della sillaba seguente — e la ㅎ lì tace.

La frase di base

1Il verbo va in fondoIl coreano mette il verbo in fondo e tutto il resto davanti, con particelle che dicono chi fa che cosa.1A è B: 이에요/예요Un sostantivo più 이에요 dopo consonante o 예요 dopo vocale dice che cosa è qualcosa.1A non è B: 아니에요«Non è» ha una parola propria, 아니에요, con 이 o 가 sul sostantivo che precede.1C’è, ho: 있어요/없어요Un solo verbo dice «c’è», «si trova in» e «ho»; il suo contrario è 없어요.1Domande di sì o no, e come rispondere 네/아니요Una domanda cortese è l’affermazione con la voce che sale, e 네 significa «è così» — anche dopo una domanda negativa.1Gli interrogativi: 뭐, 누구, 어디 …Un interrogativo sta dove starà la risposta e prende particelle come qualsiasi sostantivo.1Questo, codesto, quello: 이/그/저Tre parole, come in italiano: vicino a me, vicino a te o già noto, e laggiù lontano.

Particelle, numeri e classificatori13

Le particelle

1La particella del tema 은/는은/는 segna di che cosa parla la frase — «quanto a…» — e spesso lo contrappone a qualcos’altro.1La particella del soggetto 이/가이/가 segna il soggetto — chi o che cosa fa qualcosa, o si trova in un posto — e mette il peso su di esso.1La particella dell’oggetto 을/를을/를 segna ciò su cui ricade l’azione — ciò che mangi, leggi, compri o vedi.1에: verso un luogo, in un luogo, a un’ora에 segna dove va qualcosa o dove si trova, e quando accade qualcosa.1에서: dove accade qualcosa; da에서 segna il luogo in cui avviene un’azione e il luogo da cui comincia un movimento.1Anche: la particella 도도 significa «anche» (e con la negazione, «neanche»), e occupa il posto di 은/는, 이/가 e 을/를.1«E» tra sostantivi: 와/과, 하고, (이)랑Tre modi di dire «e» o «con» tra sostantivi — un solo significato, tre registri.1Da e fino a: 부터 e 까지부터 segna quando comincia qualcosa e 까지 dove o quando finisce; un luogo di partenza prende 에서.

Numeri, classificatori e l’ora

1I numeri sino-coreani: 일, 이, 삼La serie regolare, per date, denaro, minuti, piani, telefoni e tutto ciò che supera il cento.1I numeri nativi: 하나, 둘, 셋La serie coreana più antica, per contare cose e persone, per le ore e l’età — e quattro di essi cambiano forma davanti a un classificatore.1I classificatori: 개, 명, 마리 e gli altriIl coreano non mette quasi mai un numero direttamente davanti a un nome: conta con un classificatore, ed è il classificatore a decidere quale serie di numeri si usa.1Dire l’ora: 세 시 이십 분Le ore si contano con i numeri nativi, i minuti con quelli sino-coreani — nella stessa frase.1Le date: mesi, giorni e giorni della settimanaAnno, mese, giorno, dal grande al piccolo, tutto con numeri sino-coreani — e due mesi che cambiano grafia.

Desinenze verbali e tempi10

Unire le frasi, discorso indiretto2

Unire le frasi, primi passi

1E, e poi: -고-고 unisce due frasi come «e» o «e poi», e va sulla radice senza alcun cambiamento.1Ma: -지만-지만 unisce due frasi che tirano in direzioni diverse, come «ma» o «anche se».

Liste di parole del livello 1

Liste: 20 · parole: 803

Testi di lettura del livello 1

Frasi dagli argomenti di questo livello

이름을 한글로 써 보세요.Prova a scrivere il tuo nome in hangul.

제 딸이 달을 봐요.Mia figlia sta guardando la luna.

꽃 한 송이 주세요.Un fiore, per favore.

저는 한국어를 배워요.Sto imparando il coreano.

Esercitare solo il livello 1