1 · 44 parole
Io e tu, questo e quello, chi e che cosa in coreano
I pronomi, le tre parole per «questo» e «quello» e le parole interrogative.
Ripassare questa lista
Tra queste 44 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.
Di più su questa lista
Il coreano omette i pronomi ogni volta che può — cosa che all’italiano non suona strana, perché anch’esso non dice «io» a ogni frase. Quello che non ha è un «lei» quotidiano sicuro con uno sconosciuto: 당신 è per i coniugi, le poesie e le liti. Al suo posto si usa un nome, un titolo o niente. «Questo» e «quello» vanno a tre a tre, come in italiano: 이 vicino a me («questo»), 그 vicino a te o già nominato («codesto»), 저 laggiù, lontano da entrambi («quello») — e le stesse tre diventano 여기, 거기, 저기, «qui, lì, laggiù».
Le parole
Avverbio (2)
이렇게così; in questo modoAvverbio1
그렇게così; tantoAvverbio1
Pronome (21)
저io, mi (umile)Pronome1
L’«io» cortese; con la particella del soggetto diventa 제가.
나io, mi (semplice)Pronome1
Con gli amici e le persone più giovani; con 가 diventa 내가.
저희noi (umile)Pronome1
우리noi; nostroPronome1
Il coreano dice «nostro» dove l’italiano dice «mio»: 우리 엄마, 우리 집.
당신tu, lei (tra coniugi; per iscritto)Pronome1
Non usarlo come «lei» con le persone che conosci: suona freddo o scortese.
너tu (a un amico o a un bambino)Pronome1
Con 가 diventa 네가, che di solito si pronuncia 니가.
제mio (umile)Pronome1
내mio (semplice)Pronome1
여러분tutti; signore e signoriPronome1
이것questoPronome1
그것quello (vicino a te)Pronome1
저것quello (laggiù)Pronome1
이거questo (parlato)Pronome1
La forma parlata di 이것.
그거quello (parlato)Pronome1
저거quello laggiù (parlato)Pronome1
여기quiPronome1
거기lì (vicino a te)Pronome1
저기laggiùPronome1
이쪽da questa parte; questo lato; questa personaPronome1
Presentando qualcuno, il coreano dice «questo lato» invece di «questa persona».
저쪽da quella parte, laggiùPronome1
자기se stesso; proprioPronome2
Determinante (4)
이questo, questaDeterminante1
그codesto, quello (vicino a te, o appena nominato)Determinante1
저quello, quella (laggiù)Determinante1
아무qualsiasi; (con negazione) nessunoDeterminante2
Con una negazione significa «nessuno»: 아무도 없어요, non c’è nessuno.
Interrogativo (14)
뭐che cosa (parlato)Interrogativo1
무엇che cosaInterrogativo1
Scritto e formale; parlando si dice 뭐.
누구chiInterrogativo1
누가chi (come soggetto)Interrogativo1
누구 con la particella del soggetto: mai 누구가.
어디doveInterrogativo1
언제quandoInterrogativo1
왜perchéInterrogativo1
어떻게comeInterrogativo1
몇quanti; che (numero)Interrogativo1
Di solito è seguito da un contatore o da un’unità: 몇 개, 몇 명.
얼마quanto (denaro)Interrogativo1
얼마나quanto (tempo, distanza, quantità)Interrogativo1
어느quale (tra più possibilità)Interrogativo1
무슨che (genere di); qualeInterrogativo1
어떤che tipo di; comeInterrogativo1
Aggettivo (3)
어떻다essere comeAggettivo1
Quasi sempre si sente come 어때요?, «che ne dici?».
그렇다essere cosìAggettivo1
La ㅎ cade davanti a vocale: 그래요, 그런.
이렇다essere in questo modoAggettivo2
La ㅎ cade davanti a vocale: 이래요, 이런.
Manca una parola? Cercala nel dizionario
Questa lista fa parte di Parole di base: numeri, tempo, verbi — 30 liste e 1 046 parole che si possono anche ripassare insieme.