A2HistoriaVida diaria1 min
A chave em cima da mesa
Una noche, Leonor está delante de su puerta — y la llave está dentro, sobre la mesa de la cocina.
Una historia de escalera de vecinos. Fíjate en el imperativo para a senhora (espere) y en el pronombre delante del verbo después de nunca: nunca a usei.
Na sexta-feira, a Leonor chegou a casa às oito da noite, muito cansada. Procurou a chave na mala, mas a chave não estava lá.
Depois, percebeu: a chave estava em cima da mesa da cozinha, dentro de casa. Ligou para o senhorio, mas ele não respondeu. Estava de férias no Algarve.
A Leonor ficou sentada nas escadas. Nessa altura, a vizinha do lado, a senhora Fátima, abriu a porta: « Precisa de ajuda? » A Leonor explicou o problema.
A senhora Fátima sorriu: « Espere um bocadinho. » Voltou com uma chave na mão. « O senhorio deixou-me esta chave há dois anos, para um problema assim. Nunca a usei. »
A chave funcionou. A Leonor agradeceu muitas vezes e convidou a vizinha para um chá. Desde esse dia, as duas bebem chá juntas todas as semanas, à sexta-feira. E a segunda chave da Leonor está agora em casa da senhora Fátima.
Na sexta-feira, a Leonor chega a casa às oito da noite. A chave não está na mala.
A chave estava em cima da mesa da cozinha, dentro de casa. A Leonor quer falar com o senhorio, mas ele não responde. Estava de férias no Algarve.
A vizinha, a senhora Fátima, abre a porta. Ela tem uma chave da casa da Leonor. Tem esta chave há dois anos.
A Leonor entra em casa. Agora, as duas bebem chá juntas à sexta-feira.
Al hacer clic en una palabra se busca en el vocabulario de este sitio.
- Palabras
- 149
- Frases
- 16
- Palabras por frase
- 9,3
- en el vocabulario
- 100 %
- nivel medido
- A2
- Tiempo de lectura
- 1 min
Gramática en este texto
Estas formas aparecen en el texto en un uso real. Con «Mostrar gramática», encima del texto, se marcan en color.
Espere um bocadinho
El imperativo para a senhora/você toma la terminación -e en los verbos en -ar: espere (esperar) — como «espere» en español. Imperativo de você y o senhor →
Nunca a usei · deixou-me esta chave
Después de nunca el pronombre va delante del verbo: nunca a usei; si no, detrás: deixou-me. Posición del pronombre →
Procurou a chave · não estava lá · Estava de férias
procurou, ligou, abriu cuentan los pasos; não estava lá, estava de férias describen la situación. Perfeito o imperfeito →
Las palabras de A2 en adelante en este texto
No las palabras difíciles en general, sino las de tu nivel: las 11 de las 88 palabras de este texto están en A2 o por encima. Todo lo demás ya lo conoces cuando llegas hasta aquí.
a altura
la altura
A2agradecer
agradecer
A2convidar
invitar
A2deixar
dejar
A2explicar
explicar
A2funcionar
funcionar
A2ligar
encender, llamar por teléfono
A2o bocadinho
el ratito, el poquito
A2o senhorio
el casero
A2sentado
sentado
A2sorrir
sonreír
A2
Las listas de palabras de este texto
Las palabras de este texto están en 19 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.
Preguntas de comprensión
4 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.
1. Onde estava a chave da Leonor?
Lê o segundo parágrafo.
Procura « em cima da mesa ».
a chave estava em cima da mesa da cozinha
2. Porque não respondeu o senhorio?
Lê o fim do segundo parágrafo.
Procura a palavra « férias ».
Estava de férias no Algarve.
3. Desde quando tem a senhora Fátima a chave?
Lê o quarto parágrafo.
Procura a palavra « anos ».
O senhorio deixou-me esta chave há dois anos
4. O que fazem as duas todas as semanas?
Lê o último parágrafo.
Procura a palavra « chá ».
as duas bebem chá juntas todas as semanas