2DiálogoDramas1 min

오늘 밤에 뭐 볼까요?

Dos compañeras de habitación no se ponen de acuerdo sobre qué serie ver esta noche.

Hana y Lucy comparten habitación en una residencia de estudiantes. Todavía no son íntimas, así que usan -아요/-어요. Escucha las formas de propuesta -(으)ㄹ까요? («¿vemos…?») y -(으)ㄹ래요? («¿te apetece…?»).

루시

하나 씨, 오늘 밤에 같이 드라마 볼래요?

하나

좋아요! 뭐 볼까요?

루시

저는 무서운 드라마를 보고 싶어요. 요즘 학교에 귀신이 나오는 드라마가 있어요.

하나

아, 저는 무서운 건 못 봐요. 밤에 잠을 못 자요.

루시

그래요? 그럼 하나 씨는 뭐 보고 싶어요?

하나

저는 옛날 이야기가 좋아요. 옛날 옷을 입은 사람들이 나오는 드라마요.

루시

그건 좀 길지 않아요? 오십 회가 넘잖아요.

하나

맞아요. 그럼 짧은 걸 볼까요? 회사에서 일하는 사람들 이야기는 어때요? 재미있고 웃겨요.

루시

좋아요! 저도 웃긴 드라마가 좋아요. 몇 회예요?

하나

열두 회예요. 오늘은 두 회만 봐요.

루시

네. 제가 과자를 준비할게요.

하나

그럼 저는 귤을 가져올게요.

Más frases sobre esto en «El idioma en uso»: El coreano de los dramas

Palabras: 86
Frases: 25
Palabras por frase: 3,4
en el vocabulario: 100 %
nivel medido: 2
Tiempo de lectura: 1 min

Gramática en este texto

Estas formas aparecen en el texto en un uso real. Con «Mostrar gramática», encima del texto, se marcan en color.

볼래요
-(으)ㄹ래요? pregunta qué le apetece a la otra persona: ¿la vemos?, ¿te apetece? ¿Qué te apetece? -(으)ㄹ래요 →
뭐 볼까요 · 짧은 걸 볼까요
-(으)ㄹ까요? hace una propuesta o pide una opinión: ¿qué vemos? ¿Vamos?: -(으)ㄹ까요 →
준비할게요 · 가져올게요
-(으)ㄹ게요 es una promesa a quien escucha: ya preparo yo algo de picar. Prometer: -(으)ㄹ게요 →

Las palabras de 2 en adelante en este texto

No las palabras difíciles en general, sino las de tu nivel: las 11 de las 52 palabras de este texto están en 2 o por encima. Todo lo demás ya lo conoces cuando llegas hasta aquí.

가져오다
traer (algo)
2
귀신
fantasma
3
그럼
entonces; en ese caso
2
나오다
salir (hacia aquí)
2
넘다
pasar de, superar; cruzar
2
무섭다
dar miedo; tener miedo
2
옛날
antiguamente; hace mucho tiempo
2
요즘
estos días; últimamente
2
웃기다
ser gracioso
2
이야기
historia; charla
2
준비하다
preparar; prepararse
2

Las listas de palabras de este texto

Las palabras de este texto están en 26 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.

Preguntas de comprensión

4 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.

1. ¿Por qué Hana no quiere ver la serie de miedo?

2. ¿Qué problema tiene la primera idea de Hana?

3. ¿Qué eligen al final?

4. ¿Qué va a traer Lucy?