Todo, la mayoría, algunos, ninguno, unos, al menos y como mucho — cuánto y cuántos.
Repasar esta lista
De estas 40 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.
Más sobre esta lista
Las palabras para «todos» y «algunos» suelen ir en coreano después del sustantivo, junto al verbo: 학생들이 모두 왔어요, «los alumnos vinieron todos». Varias palabras de aquí solo funcionan con un verbo negativo — 하나도 y 아무도 significan «ni uno» y «nadie» solo porque el verbo dice «no», como en el español «no vino nadie». Y «unos, aproximadamente» tiene dos formas: 약 delante del número, 쯤 o 정도 detrás.
Las palabras
Vista
Verbo (2)
넘다pasar de, superar; cruzarVerbo2
손님이 백 명이 넘었어요.Hubo más de cien invitados.
세다contarVerbo2
돈을 다시 세어 봤어요.Volví a contar el dinero.
Una palabra distinta del adjetivo 세다, «ser fuerte».
Adverbio (8)
전부todo; en totalAdverbio2
이거 전부 얼마예요?¿Cuánto es todo esto en total?
모두todos; todo el mundoAdverbio1
우리 반 학생들이 모두 왔어요.Vinieron todos los alumnos de nuestra clase.
하나도(ni) uno; (nada) en absolutoAdverbio2
냉장고에 우유가 하나도 없어요.No queda nada de leche en la nevera.
Solo con un verbo negativo.
덜menosAdverbio2
이 커피는 저 커피보다 덜 달아요.Este café es menos dulce que aquel.
대략aproximadamente, más o menosAdverbio2
대략 백 명이 왔어요.Vinieron más o menos cien personas.
조금씩poco a pocoAdverbio2
매일 조금씩 연습해요.Practico un poco cada día.
적어도al menos, por lo menosAdverbio2
공항까지 적어도 한 시간은 걸려요.Hasta el aeropuerto se tarda por lo menos una hora.
가득lleno (hasta arriba)Adverbio2
냉장고에 음식이 가득 들어 있어요.La nevera está llena de comida.
Sustantivo (18)
대부분la mayoría; casi todosSustantivo2
사람들은 대부분 지하철로 출근해요.La mayoría de la gente va al trabajo en metro.
일부una parte; algunosSustantivo2
숙제를 일부만 했어요.Solo hice parte de los deberes.
전체el total; todo enteroSustantivo2
회사 전체가 내일 쉬어요.Mañana descansa toda la empresa.
나머지el restoSustantivo2
나머지는 내일 할게요.El resto lo hago mañana.
정도unos, más o menos; gradoSustantivo2
한 시간 정도 기다렸어요.Esperé más o menos una hora.
각자cada uno; por separadoSustantivo2
점심은 각자 내기로 했어요.Quedamos en que cada uno pagaría su comida.
짝수número parSustantivo2
이, 사, 육은 짝수예요.Dos, cuatro y seis son números pares.
홀수número imparSustantivo2
일, 삼, 오, 칠, 구는 홀수예요.Uno, tres, cinco, siete y nueve son impares.
이상o más; a partir deSustantivo2
스무 살 이상만 들어갈 수 있어요.Solo pueden entrar mayores de veinte años.
Incluye el número: 스무 살 이상 es «veinte o más».
이하o menos; hastaSustantivo2
다섯 살 이하 어린이는 무료예요.Los niños de cinco años o menos no pagan.
개수número, cantidad (de cosas)Sustantivo2
필요한 의자 개수를 알려 주세요.Dígame cuántas sillas necesita.
최대máximo; como máximoSustantivo2
이 차에는 최대 다섯 명까지 탈 수 있어요.En este coche caben como máximo cinco personas.
평균media, promedioSustantivo2
이 회사 직원들은 평균 나이가 서른 살이에요.La edad media de los empleados de esta empresa es de treinta años.
순서ordenSustantivo2
순서대로 한 명씩 들어오세요.Pasen de uno en uno, por orden.
최소mínimo; como mínimoSustantivo2
최소 두 명이 있어야 예약할 수 있어요.Para reservar hacen falta como mínimo dos personas.
무게pesoSustantivo2
가방 무게가 얼마나 돼요?¿Cuánto pesa la maleta?
길이largo, longitudSustantivo2
이 바지는 길이가 딱 맞아요.Estos pantalones tienen el largo justo.
크기tamañoSustantivo2
두 상자는 크기가 같아요.Las dos cajas son del mismo tamaño.
Determinante (5)
모든todo, todosDeterminante2
모든 방에 에어컨이 있어요.Todas las habitaciones tienen aire acondicionado.
각cadaDeterminante2
각 방에 화장실이 있어요.Cada habitación tiene su propio baño.
여러varios; diversosDeterminante2
여러 나라에서 온 학생들이 같이 공부해요.Estudian juntos alumnos de varios países.
몇몇unos cuantos; algunosDeterminante2
몇몇 친구들은 벌써 집에 갔어요.Algunos de mis amigos ya se han ido a casa.
약unos, aproximadamenteDeterminante2
집에서 회사까지 약 삼십 분 걸려요.De casa a la oficina se tarda unos treinta minutos.
Va delante del número; 쯤 y 정도 van detrás.
Sufijo (1)
쯤hacia, sobre (tras un número)Sufijo2
세 시쯤 만나요.Quedamos hacia las tres.
Se escribe sin espacio: 세 시쯤, 다음 주쯤.
Expresión (3)
많아야como muchoExpresión2
여기서 역까지 많아야 십 분이에요.De aquí a la estación son diez minutos como mucho.
Lo contrario es 적어도, «al menos».
아무것도nada (con negación)Expresión2
아침에 아무것도 안 먹었어요.Esta mañana no he comido nada.
Solo con un verbo negativo.
아무도nadie (con negación)Expresión2
사무실에 아무도 없어요.No hay nadie en la oficina.
Solo con un verbo negativo.
Clasificador (1)
배veces (más); el doble, el tripleClasificador2
이 가방은 저 가방보다 두 배 비싸요.Este bolso cuesta el doble que aquel.
Números nativos para cantidades pequeñas, 두 배, 세 배; de origen chino para las decenas: 십 배.
Numeral (2)
수십decenasNumeral2
이 식당 앞에는 매일 수십 명이 줄을 서요.Todos los días hacen cola decenas de personas delante de este restaurante.
대여섯cinco o seisNumeral2
파티에 친구 대여섯 명이 왔어요.Vinieron a la fiesta cinco o seis amigos.
