2 · 40 palabras

La familia extensa y la gente que te rodea en coreano

Maridos y mujeres, abuelos y primos, vecinos, mayores y menores.

Repasar esta lista

De estas 40 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

El coreano nombra a los parientes con mucha más precisión que el español: una tía es 이모 por parte de madre y 고모 por parte de padre, y los padres de la madre llevan 외 delante, 외할머니. Fuera de la familia, la edad y la antigüedad dan forma a cada relación — 선배 y 후배, el que entró antes y el que entró después, son palabras que los coreanos usan a diario en el colegio y en el trabajo, y el español no tiene equivalente. A los desconocidos se les llama por su papel, no por su nombre: 아저씨, 아주머니.

Las palabras

Sustantivo (40)

가족familiaSustantivo1

주말에 가족하고 공원에 갔어요.El fin de semana fui al parque con mi familia.

부모님padresSustantivo2

부모님은 부산에 사세요.Mis padres viven en Busan.

La palabra cortés, usada incluso para los propios padres; el llano 부모 suena distante.

남편maridoSustantivo2

제 남편은 요리를 아주 잘해요.Mi marido cocina muy bien.

아내mujer, esposaSustantivo2

아내가 오늘 늦게 와요.Mi mujer llega hoy tarde.

Al hablar mucha gente dice 와이프 o 집사람.

아들hijoSustantivo1

아들이 올해 학교에 들어가요.Mi hijo empieza el colegio este año.

딸hijaSustantivo1

그분은 딸이 둘 있어요.Tiene dos hijas.

할아버지abueloSustantivo1

할아버지는 매일 아침 산에 가세요.Mi abuelo sube al monte todas las mañanas.

También una forma cortés de llamar a cualquier hombre mayor.

할머니abuelaSustantivo1

할머니가 만든 김치가 제일 맛있어요.El kimchi que hace mi abuela es el mejor.

También una forma cortés de llamar a cualquier mujer mayor.

외할아버지abuelo (padre de la madre)Sustantivo2

외할아버지는 시골에 혼자 사세요.Mi abuelo materno vive solo en el campo.

외할머니abuela (madre de la madre)Sustantivo2

방학마다 외할머니 댁에 가요.Todas las vacaciones voy a casa de mi abuela materna.

손자nietoSustantivo2

할머니는 손자 사진을 자주 보세요.La abuela mira a menudo fotos de su nieto.

손녀nietaSustantivo2

손녀가 그린 그림을 거실에 걸었어요.Colgué en el salón el dibujo que hizo mi nieta.

남동생hermano menorSustantivo1

남동생은 저보다 세 살 어려요.Mi hermano pequeño tiene tres años menos que yo.

여동생hermana menorSustantivo1

여동생하고 같은 방을 써요.Comparto habitación con mi hermana pequeña.

형제hermanosSustantivo2

형제가 어떻게 돼요?¿Tienes hermanos?

En sentido estricto, hermanos varones; para hermanos de ambos sexos la forma completa es 형제자매.

막내el menor, el pequeño (de una familia o grupo)Sustantivo2

저는 우리 집 막내예요.Soy el pequeño de la casa.

쌍둥이gemelos, mellizosSustantivo2

그 두 사람은 쌍둥이라서 얼굴이 똑같아요.Son gemelos, así que tienen la cara idéntica.

외동hijo únicoSustantivo2

저는 형제가 없는 외동이에요.Soy hijo único, no tengo hermanos.

También 외동딸 y 외아들.

자녀hijos (hijos e hijas)Sustantivo2

자녀가 몇 명이에요?¿Cuántos hijos tiene?

Más formal que 아이; se usa en formularios y en preguntas corteses.

부부matrimonio; marido y mujerSustantivo2

옆집 부부는 둘 다 선생님이에요.El matrimonio de al lado son los dos profesores.

친척parienteSustantivo2

명절에는 친척들이 모두 모여요.En las fiestas se reúnen todos los parientes.

삼촌tío (hermano del padre)Sustantivo2

삼촌이 생일 선물로 자전거를 사 주셨어요.Mi tío me regaló una bici por mi cumpleaños.

En la práctica, el hermano soltero del padre; casado pasa a ser 큰아버지 o 작은아버지.

큰아버지tío (hermano mayor del padre)Sustantivo2

큰아버지 댁은 서울에 있어요.Mi tío, el hermano mayor de mi padre, vive en Seúl.

이모tía (hermana de la madre)Sustantivo2

이모는 엄마보다 두 살 많아요.Mi tía es dos años mayor que mi madre.

También una forma amable de llamar a la mujer que lleva un restaurante pequeño.

고모tía (hermana del padre)Sustantivo2

고모가 다음 달에 미국에서 오세요.Mi tía, la hermana de mi padre, viene de Estados Unidos el mes que viene.

사촌primo, primaSustantivo2

사촌하고 나이가 같아서 친해요.Mi primo y yo tenemos la misma edad, así que nos llevamos muy bien.

조카sobrino, sobrinaSustantivo2

조카가 벌써 걷기 시작했어요.Mi sobrino ya ha empezado a andar.

아기bebéSustantivo1

아기가 지금 자고 있어요.El bebé está durmiendo.

어린이niño, niñaSustantivo2

이 공원은 어린이에게 무료예요.Este parque es gratis para los niños.

Una palabra algo formal, de carteles y entradas; al hablar, 아이.

청소년adolescente; jovenSustantivo2

이 영화는 청소년이 볼 수 없어요.Esta película no es apta para menores.

어른adulto; los mayoresSustantivo2

어른 앞에서는 존댓말을 써요.Delante de los mayores se habla con cortesía.

남자 친구novioSustantivo2

남자 친구하고 영화를 보러 가요.Voy al cine con mi novio.

Un amigo varón suele ser 남자 사람 친구 o simplemente 친구.

여자 친구noviaSustantivo2

여자 친구한테 꽃을 선물했어요.Le regalé flores a mi novia.

애인novio, novia; parejaSustantivo2

애인이 있어요?¿Tienes pareja?

이웃vecinoSustantivo2

이웃에게 떡을 나눠 줬어요.Repartí pasteles de arroz entre los vecinos.

La casa o el piso de al lado es 옆집.

선배veterano, el que entró antes (en el colegio o el trabajo)Sustantivo2

회사 선배가 점심을 사 줬어요.Un compañero veterano me invitó a comer.

Cualquiera que empezó antes que tú; a menudo con 님: 선배님.

후배novato, el que entró después (en el colegio o el trabajo)Sustantivo2

후배한테 학교 근처 식당을 알려 줬어요.Le recomendé a un alumno de un curso inferior un restaurante cerca de la universidad.

동창compañero de estudios; antiguo compañero de claseSustantivo2

고등학교 동창을 지하철에서 만났어요.Me encontré en el metro con un antiguo compañero del instituto.

아저씨señor (de mediana edad)Sustantivo1

아저씨, 이 버스 시청에 가요?Perdone, señor, ¿este autobús va al ayuntamiento?

Bastante cortés para un desconocido, pero nunca para tu jefe o un profesor.

아주머니señora (de mediana edad)Sustantivo2

가게 아주머니가 사과를 하나 더 주셨어요.La señora de la tienda me dio una manzana más.

Al hablar a menudo 아줌마, que puede sonar demasiado familiar a la persona a quien se habla.

Ir a la práctica ↑

Esta lista pertenece a Personas, familia y sentimientos: doce listas y 333 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo