1 · 40 palabras

Frases de cada día en coreano

Frases que se aprenden enteras: perdone, un momento, pase, bien hecho.

Repasar esta lista

De estas 40 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

Casi todas son verbos en forma cortés, y es más fácil aprenderlas enteras que construirlas. Una terminación en -세요 pide algo con cortesía: 앉으세요, «siéntese, por favor». Las formas en -습니다, como 알겠습니다, son más formales y se oyen en el trabajo y en las tiendas. Para llamar la atención de alguien, 저기요 vale con cualquiera; 여기요 es como se llama al personal a tu mesa.

Las palabras

Adverbio (1)

빨리빨리rápido, rápido; date prisaAdverbio1

아침에는 모두 빨리빨리 움직여요.Por la mañana todo el mundo va con prisas.

Expresión (39)

잠깐만요un momentoExpresión1

잠깐만요, 금방 올게요.Un momento, enseguida vuelvo.

여기요perdone (para llamar al camarero); aquí tieneExpresión1

여기요, 물 좀 주세요.Perdone, ¿nos trae agua?

저기요perdone, oiga (para llamar la atención)Expresión1

저기요, 이거 떨어졌어요.Perdone, se le ha caído esto.

실례합니다disculpe (formal)Expresión1

실례합니다, 잠깐 지나갈게요.Disculpe, déjeme pasar un momento.

실례지만perdone, pero …Expresión1

실례지만 지금 몇 시예요?Perdone, ¿qué hora es?

맞아요eso es; exactoExpresión1

맞아요, 그 사람이 제 동생이에요.Exacto, es mi hermano pequeño.

몰라요no lo séExpresión1

저도 몰라요.Yo tampoco lo sé.

Seco; 잘 모르겠어요 es más suave.

알겠습니다entendido; de acuerdoExpresión1

네, 알겠습니다.Sí, entendido.

알았어요vale, entendidoExpresión1

알았어요, 지금 갈게요.Vale, ya voy.

Menos formal que 알겠습니다; no a un superior.

그래요¿ah, sí?; valeExpresión1

아, 그래요?Ah, ¿sí?

Con tono ascendente es «¿de verdad?»; descendente, «vale, hagámoslo».

축하해요enhorabuena, felicidadesExpresión1

결혼 축하해요!¡Enhorabuena por la boda!

어서 오세요bienvenido (lo dice el personal)Expresión1

어서 오세요, 몇 분이세요?Bienvenidos, ¿cuántos son?

들어오세요pase, adelanteExpresión1

문 열려 있어요, 들어오세요.La puerta está abierta, pasa.

앉으세요siéntese, por favorExpresión1

이쪽으로 앉으세요.Siéntese aquí, por favor.

이리 오세요venga aquí, por aquíExpresión1

이리 오세요, 여기 자리가 있어요.Ven aquí, aquí hay un sitio.

먼저 가세요pase usted primero; adelanteExpresión1

괜찮아요, 먼저 가세요.No pasa nada, pase usted primero.

조심하세요tenga cuidado; cuídeseExpresión1

길이 미끄러우니까 조심하세요.El suelo resbala, ten cuidado.

힘내세요ánimoExpresión1

힘내세요, 다 잘될 거예요!¡Ánimo, todo saldrá bien!

도와주세요ayúdeme, por favorExpresión1

누가 좀 도와주세요!¡Que alguien me ayude, por favor!

이게 뭐예요¿qué es esto?Expresión1

저기요, 이게 뭐예요?Perdone, ¿qué es esto?

화장실이 어디예요¿dónde está el baño?Expresión1

죄송한데 화장실이 어디예요?Perdone, ¿dónde está el baño?

천천히 말해 주세요hable despacio, por favorExpresión1

죄송하지만 천천히 말해 주세요.Perdone, ¿puede hablar más despacio, por favor?

무슨 뜻이에요¿qué significa?Expresión1

이 말은 무슨 뜻이에요?¿Qué significa esta expresión?

한국어로 뭐예요¿cómo se dice en coreano?Expresión1

이건 한국어로 뭐예요?¿Cómo se dice esto en coreano?

영어 할 줄 아세요¿habla inglés?Expresión1

혹시 영어 할 줄 아세요?¿Habla inglés, por casualidad?

사진 좀 찍어 주세요¿me hace una foto?Expresión1

저기요, 사진 좀 찍어 주세요.Perdone, ¿nos hace una foto?

저도요yo tambiénExpresión1

저도요, 커피 한 잔 주세요.Yo también: un café, por favor.

들어가세요que llegue bien, adiós (a quien vuelve a casa)Expresión1

오늘 즐거웠어요, 조심히 들어가세요.Hoy lo he pasado muy bien; que llegues bien a casa.

Literalmente «entre»; se dice al despedirse de noche o al colgar el teléfono.

늦어서 죄송해요perdone el retrasoExpresión1

늦어서 죄송해요, 길이 막혔어요.Perdón por el retraso, había atasco.

좋아요vale; de acuerdo; me parece bienExpresión1

좋아요, 내일 만나요.Vale, quedamos mañana.

싫어요no, no quieroExpresión1

싫어요, 저는 안 갈래요.No, yo no quiero ir.

Seco; para rechazar una oferta con cortesía, di 괜찮아요.

연락할게요ya te digo algo; me pondré en contactoExpresión1

도착하면 연락할게요.Cuando llegue te aviso.

괜찮으세요¿está bien?Expresión1

할머니, 괜찮으세요?Señora, ¿se encuentra bien?

할머니, «abuela», es también como se llama a una mujer mayor.

어디 가요¿adónde vas?Expresión1

민지 씨, 어디 가요?Minji, ¿adónde vas?

A menudo es un saludo más que una pregunta de verdad.

잘했어요bien hechoExpresión1

정말 잘했어요!¡Muy bien hecho!

그만하세요pare, por favor; ya bastaExpresión1

이제 그만하세요.Para ya, por favor.

어떡해요¡ay!, ¿qué hago?Expresión1

지갑을 잃어버렸어요, 어떡해요?He perdido la cartera, ¿qué hago?

좋은 하루 보내세요que tenga un buen díaExpresión1

그럼 좋은 하루 보내세요!Bueno, ¡que tenga un buen día!

주말 잘 보내세요buen fin de semanaExpresión1

오늘도 고마웠어요, 주말 잘 보내세요.Gracias por lo de hoy; ¡buen fin de semana!

Ir a la práctica ↑

Esta lista pertenece a Saludos y conversación: siete listas y 251 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo