3HistoriaViajes1 min

절에서 하룻밤

Una viajera pasa una noche en un templo de montaña: sin móvil, comidas en silencio y en pie a las cuatro.

Una historia de viaje sobre una estancia en un templo. Fíjate en -아/어 두다 (dejar algo en un sitio), -아/어야 하다 (tener que) y en cómo se dan las normas con -(으)면 안 되다 (no se puede). La historia va en el estilo escrito -았다/-었다.

여행 마지막 주말에 나는 산속의 오래된 절에서 하룻밤을 보냈다. 도시의 시끄러운 생활에서 잠깐 떠나고 싶었다.

절에 도착하자 그 절에 사는 분이 규칙을 설명해 주셨다. 휴대폰은 사무실에 맡겨 두어야 했다. 식사할 때는 말을 하면 안 되고, 음식을 남기면 안 된다고 하셨다.

저녁 식사는 밥과 국, 그리고 산에서 나는 채소 몇 가지였다. 아무도 말하지 않으니 숟가락 소리만 들렸다. 처음에는 어색했지만 곧 음식의 맛이 더 잘 느껴졌다.

밤 아홉 시에 불이 꺼졌다. 휴대폰이 없으니 할 일이 없었다. 나는 창문 밖의 별을 오래 보다가 잠이 들었다.

새벽 네 시에 우리는 일어났다. 밖은 아직 어두웠고 공기가 아주 차가웠다. 우리는 그분을 따라 조용히 산길을 걸었다. 해가 뜰 때 산 위에서 아래를 보니, 동네가 하얀 안개 아래에 있었다.

다음 날 휴대폰을 다시 받았을 때, 메시지가 서른 개나 와 있었다. 하지만 이상하게도 급한 것은 하나도 없었다.

Más frases sobre esto en «El idioma en uso»: Coreano para viajar

Palabras: 128
Frases: 17
Palabras por frase: 7,5
en el vocabulario: 100 %
nivel medido: 3
Tiempo de lectura: 1 min

Gramática en este texto

Estas formas aparecen en el texto en un uso real. Con «Mostrar gramática», encima del texto, se marcan en color.

맡겨 두어야 했다
-아/어 두다: dejar algo en un sitio y que se quede allí — el móvil se queda en la oficina. Dejar hecho: -아/어 놓다 y -아/어 두다 →
말을 하면 안 되고 · 남기면 안 된다고
-(으)면 안 되다: no se puede — las dos normas de las comidas. Poder y no deber: -아도/어도 되다, -(으)면 안 되다 →
보다가
-다가: estar haciendo una cosa y que pase otra — estaba mirando las estrellas y se quedó dormida. Estar haciendo, y cambiar: -다가 →

Las palabras de 3 en adelante en este texto

No las palabras difíciles en general, sino las de tu nivel: las 10 de las 105 palabras de este texto están en 3 o por encima. Todo lo demás ya lo conoces cuando llegas hasta aquí.

규칙
regla, norma
3
급하다
ser urgente; tener prisa
3
꺼지다
apagarse
3
따르다
seguir; servir (una bebida)
3
맡기다
encargar; dejar (algo) a cargo de alguien
3
산길
camino de montaña
3
산속
en lo profundo del monte
3
설명하다
explicar
3
어색하다
ser incómodo, violento
3
이상하다
ser raro, extraño
3

Las listas de palabras de este texto

Las palabras de este texto están en 44 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.

Los primeros verbos 10 Los primeros adverbios 9 La rutina diaria 4 Comida y bebida 4 Los números nativos: 하나, 둘, 셋 4 Teléfono, internet y correo 4 Yo y tú, esto y eso, quién y qué 4 Conectores y adverbios de cada día 3 Los primeros adjetivos 3 Los primeros clasificadores 3 La naturaleza y el medio ambiente 3 Comer fuera 3 El reloj y el calendario 3 Palabras del tiempo 3 Direcciones y dónde están las cosas 3 Describir las cosas 2 La vida en la ciudad 2 Palabras honoríficas 2 Geografía 2 Números y cantidades 2 Expresiones de tiempo 2 Familias verbales 2 Verbos de cada día 2 Verbos de movimiento 2 El trabajo y los oficios 2 Adjetivos de cada día 1 Adjetivos de sentimiento 1 Encontrarse mal 1 Los colores 1 Hablar y hacerse entender 1 Los sentimientos 1 Del mercado a la mesa, y a qué sabe 1 Tiempo libre y aficiones 1 En casa 1 Las tareas de casa 1 Ley, delitos y normas 1 La naturaleza y los animales 1 Estudiar coreano 1 La tecnología de cada día 1 Lugares de la ciudad 1 Verbos de cambio 1 El tiempo y las estaciones 1 El tiempo y el clima 1 El trabajo y la oficina 1

Preguntas de comprensión

4 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.

1. ¿Por qué fue al templo quien escribe?

2. ¿Cuál de estas NO era una norma del templo?

3. ¿Qué se oía durante la cena?

4. ¿Qué encontró al recuperar el móvil?