Ir al contenido
EveryLingua Todos los idiomasDiccionario
ES

3  ·  40 palabras

El tiempo y el clima en coreano

Las palabras del parte meteorológico: aguaceros, olas de calor, niebla, escarcha y polvo fino.

Repasar esta lista

De estas 40 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

Hablar del tiempo en el nivel 3 es hablar el lenguaje del parte meteorológico. Muchas de sus palabras son compuestos de origen chino que comparten sílaba: 폭우 (un aguacero) y 폭설 (una gran nevada) empiezan por 폭, «violento», y 최고 기온 y 최저 기온 son la máxima y la mínima. El año coreano tiene además rachas de tiempo con nombre propio de las que se habla cada vez que vuelven, como 꽃샘추위, el frío que regresa justo cuando abren las flores, y 열대야, la noche de verano que no refresca nunca. Los verbos nativos hacen el resto: la lluvia 그치다, para, y el cielo 개다, se despeja.

Las palabras

Verbo (3)

개다despejarse (el tiempo)Verbo3
오후가 되니까 하늘이 맑게 갰어요.Por la tarde el cielo se despejó.

El mismo verbo significa «doblar»: 빨래를 개다, doblar la ropa.

쏟아지다caer a cántarosVerbo3
우산을 펴자마자 비가 쏟아지기 시작했어요.Nada más abrir el paraguas empezó a llover a cántaros.
쌓이다acumularse, cuajar (la nieve)Verbo3
밤새 눈이 많이 쌓여서 아이들이 눈사람을 만들었어요.Por la noche cuajó mucha nieve y los niños hicieron un muñeco.

Sustantivo (30)

기후climaSustantivo3
이곳은 기후가 따뜻해서 겨울에도 눈이 거의 안 와요.Aquí el clima es templado, así que casi no nieva ni en invierno.

날씨 es el tiempo de un día concreto; 기후 es cómo es a lo largo de los años.

습도humedadSustantivo3
오늘은 습도가 높아서 빨래가 잘 안 말라요.Hoy hay mucha humedad, así que la ropa no se seca bien.
습기humedad (en un sitio)Sustantivo3
장마철에는 방에 습기가 많이 차요.En la temporada de lluvias se acumula mucha humedad en la habitación.
폭우aguacero, lluvia torrencialSustantivo3
밤새 내린 폭우로 길이 물에 잠겼어요.Con la lluvia torrencial de toda la noche, la calle se inundó.
폭설gran nevadaSustantivo3
폭설 때문에 비행기가 모두 취소됐어요.Por la gran nevada cancelaron todos los vuelos.
이슬비lloviznaSustantivo3
아침부터 이슬비가 조금씩 내리고 있어요.Desde por la mañana cae una llovizna fina.
우박granizoSustantivo3
어제 오후에 갑자기 우박이 내려서 깜짝 놀랐어요.Ayer por la tarde granizó de repente y me llevé un buen susto.
안개nieblaSustantivo2
안개가 짙어서 앞이 잘 안 보여요.Hay tanta niebla que casi no se ve nada.
번개relámpago, rayoSustantivo3
번개가 칠 때는 큰 나무 밑에 서 있지 마세요.Cuando hay rayos, no te pongas debajo de un árbol alto.

El rayo «golpea», 치다: 번개가 치다.

천둥truenoSustantivo3
어젯밤 천둥소리 때문에 잠을 못 잤어요.Anoche no pude dormir por los truenos.
무지개arcoírisSustantivo2
비가 그친 뒤에 하늘에 무지개가 떴어요.Después de la lluvia salió un arcoíris en el cielo.
먹구름nubarrónSustantivo3
먹구름이 몰려오는 걸 보니 곧 비가 올 것 같아요.Viendo los nubarrones que se acercan, creo que pronto lloverá.
서리escarchaSustantivo3
오늘 아침에는 밭에 서리가 하얗게 내렸어요.Esta mañana los campos estaban blancos de escarcha.
황사polvo amarillo (polvo traído por los vientos de primavera)Sustantivo3
봄에는 황사 때문에 마스크를 쓰는 사람이 많아요.En primavera mucha gente lleva mascarilla por el polvo amarillo.
미세 먼지polvo fino, partículas contaminantesSustantivo3
미세 먼지가 심한 날에는 창문을 열지 마세요.Los días con mucho polvo fino, no abras las ventanas.

Las previsiones lo miden a diario, y mucha gente lo consulta antes de salir.

자외선rayos ultravioletaSustantivo3
여름에는 자외선이 강하니까 선크림을 꼭 바르세요.En verano los rayos UV son fuertes, así que ponte siempre crema solar.
최고 기온temperatura máxima, la máximaSustantivo3
오늘 서울의 최고 기온은 삼십오 도예요.Hoy la máxima en Seúl es de treinta y cinco grados.
최저 기온temperatura mínima, la mínimaSustantivo3
최저 기온이 크게 떨어지니까 따뜻하게 입고 나가세요.La mínima va a bajar mucho, así que abrígate al salir.
체감 온도sensación térmicaSustantivo3
바람이 세게 불어서 체감 온도는 훨씬 더 낮아요.Sopla mucho viento, así que la sensación térmica es mucho más baja.
일교차diferencia de temperatura entre el día y la nocheSustantivo3
요즘은 일교차가 커서 감기에 걸리기 쉬워요.Estos días hace calor de día y frío de noche, así que es fácil resfriarse.
강수량precipitaciones, lluvia caídaSustantivo3
이번 여름은 강수량이 평소보다 훨씬 적었어요.Este verano ha llovido mucho menos de lo normal.
폭염ola de calorSustantivo3
폭염이 계속되면서 에어컨을 하루 종일 틀어 놓았어요.Con la ola de calor tuvimos el aire acondicionado encendido todo el día.
열대야noche tropical (que no refresca)Sustantivo3
열대야 때문에 밤에 몇 번이나 잠에서 깼어요.Por el calor de la noche me desperté varias veces.

Término meteorológico para una noche en que la temperatura no baja de veinticinco grados.

한파ola de fríoSustantivo3
갑자기 한파가 찾아와서 수도관이 얼었어요.Llegó de golpe una ola de frío y se helaron las tuberías.
꽃샘추위frío de principios de primaveraSustantivo3
꽃샘추위 때문에 넣어 둔 겨울 코트를 다시 꺼냈어요.Por el frío de primavera volví a sacar el abrigo de invierno que había guardado.

Literalmente «el frío que tiene envidia de las flores».

기상청servicio meteorológicoSustantivo3
기상청에서 내일 큰비가 올 거라고 발표했어요.El servicio meteorológico ha anunciado que mañana vienen lluvias fuertes.
장대비lluvia a maresSustantivo3
우산을 썼는데도 장대비에 옷이 다 젖었어요.Aunque llevaba paraguas, la lluvia me empapó la ropa.

Literalmente «lluvia de pértiga»: lluvia que cae en líneas rectas y gruesas.

진눈깨비aguanieveSustantivo3
오후부터 비가 진눈깨비로 바뀌었어요.Por la tarde la lluvia se convirtió en aguanieve.
찜통더위calor sofocanteSustantivo3
찜통더위에 밖에 나가기가 무서워요.Con este calor sofocante me da miedo salir a la calle.

Literalmente «calor de olla al vapor».

이상 기온temperaturas anómalasSustantivo3
이상 기온 때문에 벚꽃이 평소보다 일찍 피었어요.Por las temperaturas anómalas los cerezos florecieron antes de lo normal.

Modismo (1)

더위를 먹다sufrir un golpe de calor, quedar agotado por el calorModismo3
땡볕에서 오래 일했더니 더위를 먹은 것 같아요.Estuve mucho tiempo trabajando a pleno sol y creo que me ha dado un golpe de calor.

Literalmente «comerse el calor».

Adjetivo (6)

무덥다hacer un calor bochornosoAdjetivo3
칠월 말부터는 날씨가 정말 무더워요.Desde finales de julio hace un calor bochornoso.

Irregular: 무더워요, 무더웠어요.

포근하다hacer un tiempo suave (en invierno)Adjetivo3
겨울치고는 오늘 날씨가 꽤 포근하네요.Para ser invierno, hoy hace un tiempo bastante suave.
선선하다hacer fresquito (agradable)Adjetivo3
아침저녁으로 바람이 선선해서 산책하기 좋아요.Por la mañana y por la tarde corre un aire fresquito, ideal para pasear.
후텁지근하다hacer bochornoAdjetivo3
비가 오기 전이라 그런지 공기가 후텁지근해요.Será porque va a llover, pero hace un bochorno tremendo.
우중충하다estar gris, encapotado (el cielo)Adjetivo3
하늘이 하루 종일 우중충해서 기분까지 가라앉았어요.El cielo estuvo gris todo el día y hasta me bajó el ánimo.
서늘하다hacer frescoAdjetivo3
해가 지니까 바람이 꽤 서늘해졌어요.En cuanto se puso el sol, el viento se volvió bastante fresco.

Ir a la práctica ↑

Esta lista pertenece a Naturaleza, tiempo y medio ambiente: nueve listas y 250 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo