1 · 39 palabras

Los primeros clasificadores en coreano

Las palabritas que el coreano pone tras un número: cosas, personas, animales, libros, tazas y botellas.

Repasar esta lista

De estas 39 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

El coreano no puede decir «tres cafés» solo con el número: necesita un clasificador, una palabra que dice qué clase de cosa se cuenta. El orden es sustantivo, número, clasificador: 커피 세 잔, «café tres tazas». Es parecido al español «dos barras de pan» o «tres cabezas de ganado», pero obligatorio para todo. Casi todos los clasificadores de aquí van con los números nativos en su forma corta (한, 두, 세, 네); cuando no sepas el adecuado, 개 se entiende para casi cualquier objeto.

Las palabras

Clasificador (28)

개unidad, pieza (clasificador general de cosas)Clasificador1

이 빵 두 개 주세요.Dos de estos panecillos, por favor.

El clasificador al que recurrir cuando no sabes uno mejor.

명persona (clasificador de personas)Clasificador1

우리 반에는 학생이 열두 명 있어요.En nuestra clase hay doce alumnos.

마리clasificador de animales (también peces y pollos)Clasificador1

집에 고양이 두 마리가 있어요.En casa tengo dos gatos.

También para un pollo frito entero: 치킨 한 마리.

권volumen (clasificador de libros)Clasificador1

도서관에서 책을 세 권 빌렸어요.Saqué tres libros de la biblioteca.

잔taza, vaso (clasificador de bebidas)Clasificador1

따뜻한 커피 한 잔 주세요.Un café caliente, por favor.

병botella (clasificador de botellas)Clasificador1

맥주 두 병 주세요.Dos botellas de cerveza, por favor.

장hoja (clasificador de papel, entradas, fotos)Clasificador1

사진을 네 장 찍었어요.Hice cuatro fotos.

대clasificador de vehículos y máquinasClasificador1

주차장에 차가 한 대도 없어요.En el aparcamiento no hay ni un solo coche.

살año de edadClasificador1

“몇 살이에요?” “스물다섯 살이에요.”«¿Cuántos años tienes?» «Tengo veinticinco.»

Va con números nativos: 열 살, 서른 살.

곳sitio (clasificador de lugares)Clasificador1

오늘 두 곳에 가야 돼요.Hoy tengo que ir a dos sitios.

가지clase, tipoClasificador1

이 식당은 반찬이 열 가지예요.Este restaurante sirve diez tipos de acompañamiento.

줄fila, línea; rollo (de gimbap)Clasificador1

김밥 두 줄 포장해 주세요.Dos rollos de gimbap para llevar, por favor.

컵vaso (como medida)Clasificador1

물 한 컵 마시고 자요.Me bebo un vaso de agua antes de dormir.

봉지bolsa, paqueteClasificador1

과자 한 봉지 샀어요.Compré una bolsa de aperitivos.

조각trozo, porciónClasificador1

케이크 한 조각 드세요.Tome un trozo de tarta.

통clasificador de llamadas; una pieza entera (melón, col)Clasificador1

어제 엄마한테서 전화가 두 통 왔어요.Ayer mamá me llamó dos veces.

También una fruta redonda entera: 수박 한 통.

팩brik, paqueteClasificador1

우유 한 팩하고 빵 하나 주세요.Un brik de leche y un panecillo, por favor.

캔lataClasificador1

콜라 세 캔 사 왔어요.He traído tres latas de cola.

상자cajaClasificador1

사과 한 상자에 얼마예요?¿Cuánto cuesta una caja de manzanas?

알clasificador de pastillas y cosas pequeñas y redondasClasificador1

이 약은 하루에 두 알 드세요.Tómese dos de estas pastillas al día.

자루clasificador de bolígrafos y lápicesClasificador1

연필 한 자루만 빌려주세요.¿Me prestas un lápiz?

번째-ésimo (vez); ordinalClasificador1

한국은 이번이 두 번째예요.Es la segunda vez que vengo a Corea.

Ojo: «primero» es 첫 번째, no 한 번째.

달mes (contado con números nativos)Clasificador1

한국에서 세 달 동안 살았어요.Viví tres meses en Corea.

Con números chinos un mes es 개월: 삼 개월.

입bocadoClasificador1

이거 한 입 먹어 봐요.Prueba un bocado de esto.

세트juego; menúClasificador1

이 컵은 두 개가 한 세트예요.Estas tazas vienen en un juego de dos.

마디palabra (clasificador de lo que se dice)Clasificador1

한국어를 몇 마디 할 수 있어요.Sé decir unas pocas palabras en coreano.

공기cuenco (clasificador de arroz)Clasificador1

여기 밥 한 공기 더 주세요.Otro cuenco de arroz aquí, por favor.

판ronda, partida; bandeja (de huevos)Clasificador1

게임 한 판 더 해요!¡Echemos otra partida!

También una bandeja de treinta huevos: 계란 한 판.

Sustantivo dependiente (1)

분persona (honorífico); cuenta personas a quienes se respetaSustantivo dependiente1

손님 세 분이 오셨어요.Han llegado tres invitados.

La forma cortés de 명, para clientes, invitados y gente mayor.

Sufijo (2)

씩cada unoSufijo1

사탕 하나씩 가져가세요.Coged un caramelo cada uno.

Se une directamente al número o al clasificador: 두 개씩, «dos cada uno».

짜리de … (tras una cantidad); de tal tamañoSufijo1

천 원짜리 있어요?¿Tienes un billete de mil wones?

También una edad o un tamaño: 다섯 살짜리 아이, «un niño de cinco años».

Expresión (8)

한 번una vezExpresión1

일주일에 한 번 수영해요.Nado una vez a la semana.

Las veces se cuentan con números nativos: 두 번, 세 번.

한 번 더una vez más; otra vezExpresión1

죄송하지만 한 번 더 말해 주세요.Perdone, ¿me lo puede repetir otra vez?

몇 개cuántos (objetos)Expresión1

귤을 몇 개 드릴까요?¿Cuántas mandarinas le pongo?

몇 명cuántas personasExpresión1

가족이 몇 명이에요?¿Cuántos sois en tu familia?

몇 분cuántas personas (cortés); cuántos minutosExpresión1

어서 오세요. 몇 분이세요?Bienvenidos. ¿Cuántos son?

También «cuántos minutos»: 몇 분 걸려요?.

몇 살cuántos años (de edad)Expresión1

동생은 몇 살이에요?¿Cuántos años tiene tu hermano pequeño?

A una persona mayor se le pregunta por su 연세.

몇 번qué número; cuántas vecesExpresión1

공항 가는 버스는 몇 번이에요?¿Qué número es el autobús del aeropuerto?

몇 장cuántas (entradas, hojas)Expresión1

표를 몇 장 드릴까요?¿Cuántas entradas quiere?

Ir a la práctica ↑

Esta lista pertenece a Palabras básicas: números, tiempo, verbos: 30 listas y 1 046 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo