A2 · 否定
还没、不再：noch nicht
Er ist noch nicht da. Er ist nicht mehr da.
四个把否定放进时间里的小词——每个都有一个正好相反的词。
一目了然
- 记住这句
- kein 在前，mehr 在后。
- 构成
- Er ist schon da.schon——已经
- 标志词
- schon
- noch
- nicht mehr
- noch nicht
- kein
- mehr
- erst
- 易错点
- 错误：Ich habe nicht mehr Zeit.正确：Ich habe keine Zeit mehr.
轮到你了
本主题共有 5 道练习。答案在浏览器里直接判断，不会离开你的设备。
现在自己写本主题4个句子，打字写出，即时批改。
构成形式
句型一览
每一行先说明这个句型什么时候用、用来做什么，再给出一个德语例子。
否定
| schon——已经 | Er ist schon da. |
| noch nicht——还没 | Er ist noch nicht da. |
| noch——还 | Er ist noch da. |
| nicht mehr——不再 | Er ist nicht mehr da. |
| kein … mehr——一点也不剩了 | Wir haben kein Brot mehr. |
| noch ein——再一个 | Noch einen Kaffee, bitte. |
规则逐条讲
这个主题讲的形式
schon 和 noch nicht 是反义词。
Bist du schon fertig? — Nein, noch nicht.你已经好了吗？——还没有。
noch 和 nicht mehr 是反义词。
Wohnst du noch dort? — Nein, nicht mehr.你还住在那里吗？——不住了。
和名词连用时是 kein … mehr，把名词包在中间。
Ich habe keine Zeit mehr.我没时间了。
noch ein 用来再要一个。
Möchtest du noch ein Stück?你还要一块吗？
例句
Ich bin noch nicht fertig.我还没做完。
Sie arbeitet nicht mehr hier.她已经不在这里工作了。
Hast du schon gegessen?你已经吃过了吗？
Es ist noch früh.时间还早。
Wir haben keinen Zucker mehr.我们没有糖了。
再看 6 个例句
Der Laden ist noch offen.商店还开着。
Der Laden ist nicht mehr offen.商店已经不开了。
Ich kenne ihn schon lange.我认识他很久了。
Es gibt keine Karten mehr.票卖完了。
Noch einen Moment, bitte.请再等一会儿。
Der Brief ist noch nicht angekommen.信还没到。
中文母语者最容易踩的坑
注意
和名词连用时，德语把否定包在名词两边：kein 在前，mehr 在后。写成 nicht mehr Zeit 就把它们放在了一起，短语变成了一个比较——“没有更多的时间”——这是另一个、通常并不想说的句子。规则很好检查：只要否定的是一个名词，用的词就是 kein，mehr 只是挪到最后。
详细讲解
阅读全文 · 约 1 分钟
德语把这些词和它们的反义词配成对，看清这些对子比一个一个学要快。schon 表示已经开始了；它的否定是 noch nicht，还没。noch 表示还在继续；它的否定是 nicht mehr，不再。
所以四个句子就覆盖了整个领域：Er ist schon da（他已经到了）、Er ist noch nicht da（他还没到）、Er ist noch da（他还在）、Er ist nicht mehr da（他已经不在了）。两个肯定，两个否定，回答两个不同的问题——这和中文的“已经”“还没”“还”“不再”完全对应。
和名词连用时，否定形式是 kein … mehr，kein 在前，mehr 在后：Wir haben keine Milch mehr.（我们没有牛奶了。）而 noch ein 表示“再来一个”，德语就是这样要第二杯咖啡的。
值得一知2
值得一知
noch mal 就是日常的“再”
noch mal——完整写作 noch einmal——是德语对话里说“再一次”的方式：Sag das noch mal.（再说一遍。）同样常用的 wieder 略有不同：noch mal 要求同一件事再来一次，wieder 说的是某事重复或回来了，比如 Er ist wieder krank（他又病了）。
值得一知
问句里的 schon 和陈述句里的不一样
在 Hast du schon gegessen?（你吃过了吗？）里，这个词几乎没做什么，只是让问题变成“是否已经发生”。在陈述句里它的意思是“已经”，还带着意外的语气。同一个词，两种很不同的作用。
这个主题你掌握得怎么样？
练习之后这里会自动填写。你也可以随时在这里自己修改。
本页动词的全部变位： sein · haben · arbeiten · mögen · wohnen