A1 · 细节与文体
拼写与发音
Straße、sie、viel、Bücher
德语拼写几乎是规则的，所以只要掌握八条规则，看到词就知道怎么读。
一目了然
- 记住这句
- 双辅音让前面的元音变短。
- 构成
- Saal, fahren, viel长音：元音重复、h、ie
- 标志词
- ß
- ss
- ie
- h
- ä
- ö
- ü
- sp
- st
- 易错点
- 错误：Ich fahre nach Munchen.正确：Ich fahre nach München.
轮到你了
本主题共有 5 道练习。答案在浏览器里直接判断，不会离开你的设备。
现在自己写本主题4个句子，打字写出，即时批改。
构成形式
句型一览
每一行先说明这个句型什么时候用、用来做什么，再给出一个德语例子。
| 长音：元音重复、h、ie | Saal, fahren, viel |
| 短音：双辅音 | Mutter, kommen, Bett |
| 长元音后写 ß | Straße, groß, heißen |
| 短元音后写 ss | Fluss, dass, müssen |
| 词首的 sp、st | gesprochen wie schp, scht: Sport, Stunde |
| 词尾的 b、d、g | Hund klingt wie Hunt |
规则逐条讲
这个主题讲的形式
双辅音表示前面的元音是短音。
kommen, Mutter, bitte来，母亲，请
ß 跟在长元音或复合元音后面，ss 跟在短元音后面。
Straße, aber: Fluss街道，但是：河流
词首的 sp 和 st 读作 schp 和 scht。
Sport, Straße, Stunde体育，街道，小时
词尾的 b、d 和 g 读作 p、t 和 k。
Hund, Tag, halb狗，天，一半
例句
Die Straße ist gesperrt.这条路封了。
Der Fluss ist breit.这条河很宽。
Sie fährt viel zu schnell.她开得太快了。
Wir müssen früher aufstehen.我们得早点起床。
Der Hund liegt im Garten.狗躺在花园里。
再看 6 个例句
Er heißt Weiß.他姓 Weiß。
Ich weiß es nicht.我不知道。
Die Bücher stehen im Regal.书都在书架上。
Sprich bitte lauter.请大声点说。
Das Rad ist kaputt.自行车坏了。
Sie hat schöne Augen.她有一双漂亮的眼睛。
中文母语者最容易踩的坑
注意
去掉变元音不是简化了词，而是换了一个词：schwul 和 schwül 是两个不同的形容词，Mutter 和 Mütter 是单数和复数。键盘上没有变元音时，德语写 ue：Muenchen。这到处都被接受；光秃秃的元音则不行——这就像拼音里把 lü 写成 lu。
详细讲解
阅读全文 · 约 1 分钟
德语的拼写和读音对应得比英语一致得多——和汉语拼音一样，第一次就把一个词读对是正常情况，而不是运气。让这一点成立的规则少到可以一一列出。
元音的长短是写出来的，不用猜。元音重复（Saal）、后面跟 h（fahren, ihn）或者写成 ie（viel），都表示长音；后面跟双辅音（Mutter, kommen）表示短音。ß 跟在长元音后面，ss 跟在短元音后面：Straße 对比 Fluss。
有四个字母在英语里没有对应。变元音 ä, ö, ü 是独立的音，不是装饰——schon（已经）和 schön（美丽）是不同的词，Mutter（母亲）和 Mütter（母亲们）也是。键盘上没有变元音时，公认的替代写法是 ae, oe, ue 和 ss，绝不能只写光秃秃的元音。
值得一知2
值得一知
变元音是语法信号
变元音不是随意的：它标出复数（Buch → Bücher）、比较级（alt → älter）、虚拟式（war → wäre）和指小词（Haus → Häuschen）。看到一个变元音出现，通常是语法上的变化，而不是另一个词。
值得一知
ei 和 ie 正好相反
德语的 ei 读拼音的 ai，ie 读长音 i：Wein 和 wie。记法是“ie 读衣，ei 读爱”，这是这门语言里最有用的一条阅读规则——Bier、Zeit、viel、heißen 都遵循它。
这个主题你掌握得怎么样？
练习之后这里会自动填写。你也可以随时在这里自己修改。
本页动词的全部变位： sein · müssen · kommen · liegen · fahren · sperren