德语构词法：前缀和后缀

词汇量有两种增长方式。一种是学新词，这是慢的那种。另一种就是这一页上的 28 个构词成分：一个词加上其中几个，你就得到了一整个词族。

后缀比前缀更重要，原因很少有人提到：后缀会告诉你词性。有了它，即使还不知道一个生词是什么意思，你也能看出它在句子里扮演什么角色。

表示否定的成分

不、无、免：这里德语和中文的做法几乎一样。

构词成分	意思	例子
un-	不、非；表示相反	unfreundlich, unhöflich, unsicher, ungeduldig, unehrlich
作用和中文的“不”一样，位置也一样，在词的前面：ehrlich → unehrlich（不诚实），geduldig → ungeduldig（没耐心），höflich → unhöflich（不礼貌）。放在名词前也可以表示“不好的东西”：das Unwetter（暴风雨），das Unkraut（杂草）。
-los	无、没有	kostenlos, arbeitslos, hilflos, mutlos, kabellos
相当于中文的“无”，只是放在词尾：arbeitslos（失业的，“无工作”），hilflos（无助的），kabellos（无线的），kostenlos（免费的，“无费用”）。注意 arbeitslos 中间的 s：它来自 die Arbeit，不属于任何一部分。
-frei	免除不想要的东西；无……	laktosefrei, steuerfrei, alkoholfrei, barrierefrei, rauchfrei
-los 和 -frei 都相当于中文的“无”，但角度不同：-los 说的是缺少（arbeitslos、hilflos），-frei 说的是没有不想要的东西（steuerfrei 免税，rauchfrei 无烟）。所以瓶子上写的是 alkoholfrei（无酒精）。barrierefrei 是“无障碍”。

不可分前缀

be-、ver-、er-：始终和动词连在一起，不重读，过去分词不加 ge-。

构词成分	意思	例子
be-	让动词直接带第四格宾语，不用介词	beantworten, bewohnen, besprechen, beschreiben, bezahlen
“谈论某事”在德语里可以说 über etwas sprechen，加上 be- 就变成 etwas besprechen，宾语直接跟在后面。“回答问题”也一样：auf die Frage antworten 或 die Frage beantworten。过去分词不加 ge-：beantwortet、bezahlt。
ver-	弄错；用掉、去掉；进入新的状态	verschlafen, verlaufen, verbrauchen, verkaufen, verlängern
ver- 有好几种意思，最常见的一种是“弄错”：verschlafen（睡过头），sich verlaufen（迷路，“走错”），sich verschreiben（写错）。另一种是“用掉”：verbrauchen（消耗）。和中文的“错”“掉”很像，只是放在动词前面。过去分词不加 ge-：verschlafen。
er-	做到底，达到结果	erreichen, erkennen, erfinden, erleben, ertrinken
er- 表示动作达到了结果，很像中文的结果补语“到”“出”：reichen（够得着）→ erreichen（达到、赶上），finden（找到）→ erfinden（发明，“想出来”）。ertrinken 是“淹死”——喝（trinken）到最后的结果。

可分前缀

要重读，在主句里跑到句末，ge- 和 zu 插在前缀和动词之间。中文没有这样的东西。

构词成分	意思	例子
an-	朝向、到……上；开始	ankommen, anrufen, anfangen, anziehen, anmachen
在主句里，an- 离开动词跑到句末：Der Zug kommt um acht an.（火车八点到。）在从句里它又和动词合在一起：…, wann der Zug ankommt。过去分词把 ge- 夹在中间：angekommen。
mit-	一起、随身	mitkommen, mitnehmen, mitbringen, mitmachen, mitsingen
相当于中文的“一起”“带上”：mitkommen（一起来），mitnehmen（带走），mitbringen（带来）。和所有可分前缀一样，它在主句里跑到句末：Kommst du mit?
auf-	向上；打开；彻底	aufstehen, aufmachen, aufräumen, aufhören, aufschreiben
最基本的意思是“向上”：aufstehen（起来），也表示“打开”：aufmachen（打开）。aufräumen（收拾）和 aufhören（停止）里的 auf- 意思已经很难看出来，最好整个词一起记。
ab-	离开、下来、去掉	abholen, abfahren, absagen, abnehmen, abschließen
abfahren（出发）、absagen（取消）、abnehmen（减肥；拿下来）。abholen 是“去接、去取”——从某处把人或东西取走。前缀在主句里跑到句末：Ich hole dich ab.
aus-	出去；关掉；做完	aussteigen, ausgehen, aussuchen, ausmachen, ausziehen
相当于中文的“出”：aussteigen（下车，“出去”），ausgehen（出去玩）。也表示“关掉”：ausmachen（关灯），还表示“挑出来”：aussuchen（挑选）。
ein-	进入、里面	einladen, einsteigen, einkaufen, einschlafen, einziehen
相当于中文的“进”：einsteigen（上车，“进去”），einziehen（搬进）。einladen 是“邀请”——请人进来。aus- 和 ein- 常常成对出现：einsteigen 和 aussteigen，einziehen 和 ausziehen。

构成名词的后缀

说明这个词是什么，而且几乎总能说明它的性。

构词成分	意思	例子
-er	做这件事的人或东西	Lehrer, Fahrer, Spieler, Bäcker, Drucker
相当于中文的“者”“员”“机”：lehren（教）→ der Lehrer（老师），fahren（开车）→ der Fahrer（司机），drucken（印）→ der Drucker（打印机）。以 -er 结尾的人一律是阳性。
-in	女性形式	Lehrerin, Ärztin, Freundin, Kollegin, Köchin
中文常用“女”加名词，德语在词尾加 -in：der Lehrer → die Lehrerin，der Arzt → die Ärztin。有时还会变音。所有以 -in 结尾的人都是阴性，复数是 -innen：die Lehrerinnen。
-ung	由动词构成的名词：动作或它的结果	Einladung, Rechnung, Lieferung, Wohnung, Bestellung
einladen（邀请）→ die Einladung（邀请），wohnen（住）→ die Wohnung（住房），bestellen（订购）→ die Bestellung（订单）。好消息：以 -ung 结尾的名词一律是阴性，复数一律加 -en。
-chen	小的，常常带亲昵色彩	Brötchen, Kätzchen, Mädchen, Päckchen, Häuschen
相当于中文的“小”：das Kätzchen（小猫），das Häuschen（小房子）。元音常常变音：die Katze → das Kätzchen。以 -chen 结尾的词一律是中性，连 das Mädchen（女孩）也是。
-heit	由形容词构成的名词：性质	Freiheit, Krankheit, Sicherheit, Wahrheit, Schönheit
相当于中文的“性”“度”：frei（自由的）→ die Freiheit（自由），sicher（安全的）→ die Sicherheit（安全），krank（病的）→ die Krankheit（疾病）。一律是阴性。
-keit	和 -heit 一样，用在某些词尾后面	Pünktlichkeit, Möglichkeit, Fähigkeit, Dankbarkeit, Einsamkeit
-keit 用在 -ig、-lich、-bar 等后面：pünktlich → die Pünktlichkeit（守时），möglich → die Möglichkeit（可能性）。和 -heit 一样，一律是阴性。
-schaft	关系、状态或群体	Freundschaft, Mannschaft, Nachbarschaft, Mitgliedschaft, Wissenschaft
der Freund → die Freundschaft（友谊），der Nachbar → die Nachbarschaft（邻里），der Mann → die Mannschaft（队伍）。一律是阴性。
-ei	从事某种行业的地方	Bäckerei, Metzgerei, Brauerei, Käserei, Druckerei
相当于中文的“店”“厂”：der Bäcker（面包师）→ die Bäckerei（面包店），brauen（酿造）→ die Brauerei（啤酒厂）。一律是阴性，重音在 -ei 上。
-tion / -ität	外来名词：英语里以 -tion 和 -ity 结尾的词	Situation, Information, Qualität, Universität, Realität
如果你学过英语，这些词会很眼熟：die Situation、die Information、die Qualität、die Universität。它们一律是阴性，重音在最后一个音节上。-tion 读作 [tsi̯oːn]，和英语的读法不同。

构成形容词的后缀

具有某物、属于某物或者可以被做的。

构词成分	意思	例子
-ig	具有……的，充满……的	sonnig, windig, salzig, lustig, schmutzig
把名词变成形容词：die Sonne → sonnig（晴朗的），der Wind → windig（有风的），das Salz → salzig（咸的）。在词尾，-ig 读作 [ɪç]。
-lich	像……的，按……方式的；每天、每周、每年	freundlich, täglich, ehrlich, gefährlich, herzlich
der Freund → freundlich（友好的），die Gefahr → gefährlich（危险的）。和时间词连用时表示“每”：täglich（每天的），jährlich（每年的）——很像中文的“日”“年”加“的”。
-isch	属于……的；某个国家或语言的	德语, typisch, praktisch, kindisch, altmodisch
用来构成国家和语言的形容词：德语（英国的），chinesisch（中国的）。注意：形容词小写（chinesisches Essen），语言名称作名词时大写（Ich lerne Chinesisch）。
-bar	可以被……的	essbar, trinkbar, lesbar, bezahlbar, machbar
相当于中文的“可……的”：essen → essbar（可食用的），trinken → trinkbar（可饮用的），machen → machbar（可行的）。

构成动词的后缀

来自外语的动词和由名词变来的动词。

构词成分	意思	例子
-ieren	由外来词根构成的动词	reservieren, reparieren, studieren, funktionieren, diskutieren
这些动词大多来自法语或拉丁语，学过英语的人常常一眼就能认出：reservieren、reparieren、diskutieren。好消息是它们完全规则，过去分词不加 ge-：reserviert、repariert。重音在 -ie- 上。

构成副词的后缀

大多数德语副词没有任何词尾。这些是例外。

构词成分	意思	例子
-s	在这个时间，作为习惯	abends, morgens, nachts, montags, sonntags
在时间名词后加 -s，就变成表示习惯的副词：der Montag → montags（每逢星期一），der Abend → abends（每天晚上）。中文要说“每逢”“每天”，德语一个 -s 就够了。这些副词小写。

复合词里的连接成分

复合词的性由最后一部分决定；中间的那个字母要和词一起记。

构词成分	意思	例子
-s-	两个名词之间起连接作用的 s	Wohnungsschlüssel, Arbeitsplatz, Geburtstag, Zeitungsartikel, Liebesbrief
中文说“房门的钥匙”或直接说“房门钥匙”，德语把两个名词连成一个词，起修饰作用的放在前面：der Wohnungsschlüssel。中间有时有一个 s——在 -ung、-heit、-keit、-schaft、-tion 和 -ität 后面总有。性由最后一部分决定：die Wohnung + der Schlüssel = der Wohnungsschlüssel。