B1 · 动词：现在时和词干
无人称动词：es regnet
Es regnet. Mir ist kalt. Es gibt.
天气、状态和感受：是发生在某人身上的，而不是某人做出来的。
一目了然
- 记住这句
- 感觉是发生在你身上的：用 mir，不用 ich。
- 构成
- Es regnet. Es schneit.天气
- 标志词
- es
- mir
- dir
- ihm
- weh tun
- gefallen
- schmecken
- 易错点
- 错误：Ich bin kalt.正确：Mir ist kalt.
轮到你了
本主题共有 5 道练习。答案在浏览器里直接判断，不会离开你的设备。
现在自己写本主题4个句子，打字写出，即时批改。
构成形式
形式是怎样构成的
每一行先给出意思，再给出德语的形式。颜色标出的是各个形式之间变化的部分。
词干（不规则） 人称词尾 否定
| 天气 | Es regnet. Es schneit. |
| 状态，用第三格 | Mir ist kalt. Uns ist warm. |
| 某人怎么样 | Wie geht es dir? |
| 疼痛 | Mir tut der Rücken weh. |
| 喜欢 | Es gefällt mir hier. |
| 存在 | Es gibt keinen Grund. |
| 我冷 | mir ist kalt |
| 你冷 | dir ist kalt |
| 他/她冷 | ihm / ihr ist kalt |
| 我们冷 | uns ist kalt |
| 你们冷 | euch ist kalt |
| 他们冷；您冷 | ihnen / Ihnen ist kalt |
规则逐条讲
这个主题讲的形式提示要用这个形式的词
天气动词只用 es 作主语。
Heute regnet es den ganzen Tag.今天下了一整天的雨。
身体状态要把人放在第三格。
Ist dir kalt?你冷吗？
有别的成分占据句首时，es 就消失——天气动词除外。
Mir ist kalt. Es ist mir kalt.我冷。
疼痛和喜欢也是这样构成的。
Der Hals tut mir weh.我嗓子疼。
例句
Es hat die ganze Nacht geschneit.雪下了一整夜。
Mir ist schlecht.我不舒服。
Wie geht es Ihnen?您好吗？
Das Essen schmeckt uns gut.我们觉得饭菜很好吃。
Es tut mir leid.对不起。
再看 6 个例句
Es ist mir zu warm hier.这里对我来说太热了。
Mir ist langweilig.我觉得无聊。
Es hat geblitzt und gedonnert.又打闪又打雷。
Wie gefällt dir die Wohnung?你觉得这套房子怎么样？
Mir fehlt ein Wort.我一时想不起一个词。
Es wird spät.天晚了。
中文母语者最容易踩的坑
注意
两句都是正确的德语，只有一句表达了想说的意思。Ich bin kalt 是说一个人很冷——冷漠、疏远。要说你觉得冷，德语把你放在第三格，句子没有主语：Mir ist kalt. 同样的还有 Mir ist warm（我热）、Mir ist schwindelig（我头晕）和 Mir ist langweilig（我觉得无聊）。
详细讲解
阅读全文 · 约 1 分钟
有一组德语动词没有真正的主语，最清楚的是天气动词：Es regnet（下雨了）、Es schneit（下雪了）、Es donnert（打雷了）。这个 es 什么也不指，也不能用任何东西替换；它存在，只是因为德语句子需要一个主语。中文“下雨了”本来就没有主语，德语却必须补上一个。
第二组描述发生在人身上的状态，这时德语把人放在第三格，而不是让他当主语：Mir ist kalt（我冷）、Mir ist schlecht（我不舒服）、Mir tut der Kopf weh（我头疼）。中文说“我冷”，“我”是主语；德语字面上说的是“对我来说是冷的”，描绘的是另一幅画面。
这个区别比看上去重要。Ich bin kalt 是正确的德语，但意思是说话人是个冷漠的人。第三格的结构不是文体上的变体，而是表达“觉得冷”的正常说法（唯一常见的替代说法是 ich friere）。
值得一知2
值得一知
Mir ist 和 ich bin 都是对的
这里没有哪个形式是错的。Mir ist kalt 和 Ich bin kalt 都是合乎语法的德语，只是说的事情不同——正因为如此，这个错误从来没人纠正：听的人只是听到了一句关于你性格的奇怪话，然后就过去了。
值得一知
es gibt 也是无人称的
es gibt 也属于这一家：es 是主语，动词从不和后面的东西一致，后面的东西是第四格宾语。Es gibt viele Gründe——单数动词，复数宾语，哪里都没有真正的主语。
这个主题你掌握得怎么样？
练习之后这里会自动填写。你也可以随时在这里自己修改。
本页动词的全部变位： sein · tun · regnen · schmecken