B1 · 介词
接第二格的介词
wegen、während、trotz、statt
书面德语的语体——口语在这一点上已经走得更远了。
一目了然
- 记住这句
- 写用第二格，说用第三格，要知道其中的区别。
- 构成
- wegen des schlechten Wetterswegen（因为）
- 标志词
- wegen
- während
- trotz
- statt
- innerhalb
- außerhalb
- aufgrund
- 易错点
- 错误：Wegen dem Regen bleiben wir zu Hause. (geschrieben)正确：Wegen des Regens bleiben wir zu Hause.
轮到你了
本主题共有 5 道练习。答案在浏览器里直接判断，不会离开你的设备。
现在自己写本主题3个句子，打字写出，即时批改。
构成形式
句型一览
每一行先说明这个句型什么时候用、用来做什么，再给出一个德语例子。
| wegen（因为） | wegen des schlechten Wetters |
| während（在……期间） | während der Sitzung |
| trotz（尽管） | trotz des Regens |
| statt（代替） | statt eines Briefes |
| innerhalb（在……之内） | innerhalb einer Woche |
规则逐条讲
这个主题讲的形式提示要用这个形式的词
wegen, während, trotz, statt, innerhalb 和 außerhalb 接第二格。
Wegen des Streiks fahren keine Busse.因为罢工，公交车都停了。
口语里第三格很普遍，书面上却算错误。
Während der Fahrt bitte nicht aufstehen.行车途中请勿站立。
没有冠词也没有形容词时，名词保持光秃秃的形式，复数用第三格。
Wegen Umbau geschlossen.因装修暂停营业。
正式的介词——aufgrund、hinsichtlich、bezüglich——只属于公文。
Aufgrund der neuen Regelung entfällt der Termin.由于新的规定，这次约见取消。
例句
Trotz des schlechten Wetters sind wir gelaufen.尽管天气不好，我们还是走着去了。
Innerhalb einer Woche bekommen Sie Bescheid.一周之内您会得到答复。
Statt eines Anrufs kam eine Mail.没有打电话，来的是一封邮件。
Außerhalb der Öffnungszeiten ist niemand da.营业时间以外没有人。
Während des Konzerts sind Fotos verboten.音乐会期间禁止拍照。
再看 8 个例句
Während der Woche habe ich keine Zeit.平时我没有时间。
Trotz aller Bemühungen hat es nicht geklappt.尽管做了一切努力，还是没成功。
Innerhalb des Gebäudes gilt Rauchverbot.大楼内禁止吸烟。
Statt des Zuges nehmen wir den Bus.我们不坐火车，改坐公交车。
Wegen eines Unfalls war die Straße gesperrt.因为一起事故，这条路封了。
Außerhalb der Stadt ist es ruhiger.城外比较安静。
Aufgrund der Lage wurde der Termin verschoben.鉴于形势，约见推迟了。
Während des Umbaus bleibt das Geschäft offen.装修期间商店照常营业。
中文母语者最容易踩的坑
注意
这是这套语法里正确形式和常用形式分得最清楚的地方之一。聊天时，第三格在整个德语区都很正常；写成文字时，它就被标为错误，考试里会扣分。两种都知道，并且清楚自己在哪种场合，这就是这里的全部本领。
详细讲解
阅读全文 · 约 1 分钟
一小组介词接第二格：wegen（因为）、während（在……期间）、trotz（尽管）、statt（代替）、innerhalb（在……之内）、außerhalb（在……之外），正式书面语里还有 aufgrund、anlässlich、hinsichtlich、bezüglich。它们属于书面和公文德语，值得作为写作词汇来学。
口语里它们大多已经改接第三格：人们说 wegen dem Wetter，语法书却反对。对学习者来说，最稳妥的做法是写的时候用第二格，听到口语里的第三格能认出来，并且知道有人反对这种用法。
有一种情况根本不是语体问题。名词前既没有冠词也没有形容词时，单数名词就保持光秃秃的形式——wegen Umbau geschlossen（因装修关闭）——复数的第二格看不出来，所以按规则用第三格，而不是出于容忍：wegen Geschäften。（有形容词时第二格又看得出来了：wegen starken Regens。）
值得一知2
值得一知
告示能省就省
德语的告示压缩到既没有冠词也没有动词的程度：Wegen Umbau geschlossen（因装修关闭）、Zutritt verboten（禁止入内）、Betreten auf eigene Gefahr（进入后果自负）。读懂它们是一门单独的本领，而正是缺少的冠词迫使第一个例子用第三格。
Wegen Krankheit geschlossen.因病暂停营业。
值得一知
während 也是连词
作介词时 während 接第二格；作连词时它引导一个从句，把动词送到末尾：während ich gewartet habe（在我等的时候）。同一个词，两套语法，由后面的东西决定——是名词还是从句。
Während ich gewartet habe, hat es angefangen zu regnen.我等的时候，开始下雨了。
这个主题你掌握得怎么样？
练习之后这里会自动填写。你也可以随时在这里自己修改。
本页动词的全部变位： sein · kommen · laufen · fahren