B1 · 虚拟式
würde + 不定式
Ich würde gern kommen.
每个动词都能用的现成虚拟式——用在本来的形式认不出来的地方，而不用在认得出来的地方。
一目了然
- 记住这句
- 一句话一个 würde 就够了，hätte 和 wäre 根本不需要 würde。
- 什么时候用
何时用哪种形式 — 这些主题讲的不是某一种形式，而是怎样在两种形式之间作出选择。
- 构成
- ich würde fragen我会问
- 标志词
- würde
- hätte
- wäre
- könnte
- gern
- eigentlich
- an deiner Stelle
- 易错点
- 错误：Wenn ich Zeit haben würde, würde ich mitkommen.正确：Wenn ich Zeit hätte, würde ich mitkommen.
轮到你了
本主题共有 5 道练习。答案在浏览器里直接判断，不会离开你的设备。
现在自己写本主题4个句子，打字写出，即时批改。
构成形式
形式是怎样构成的
每一行先给出意思，再给出德语的形式。颜色标出的是各个形式之间变化的部分。
词干（规则） 词干（不规则） 时态标记 人称词尾 助动词
| 我会问 | ich würde fragen |
| 你会问 | du würdest fragen |
| 他、她、它会问 | er, sie, es würde fragen |
| 我们会问 | wir würden fragen |
| 你们会问 | ihr würdet fragen |
| 他们会问；您会问 | sie, Sie würden fragen |
| 我会来 | ich käme |
| 你会来 | du kämest |
| 他、她、它会来 | er, sie, es käme |
| 我们会来 | wir kämen |
| 你们会来 | ihr kämet |
| 他们会来；您会来 | sie, Sie kämen |
| würde + 不定式 | Ich würde fragen. |
| 自己的形式，常用 | ich hätte, wäre, könnte, müsste |
| 自己的形式，多用于书面 | ich käme, ginge, wüsste |
| 不用的形式 | ich würde haben, ich würde sein |
规则逐条讲
这个主题讲的形式提示要用这个形式的词
würde 加不定式适用于每个动词，是口语的默认形式。
Ich würde das anders machen.我会换一种做法。
haben、sein 和情态动词保留自己的形式。
Ich hätte gern einen Kaffee.我想要一杯咖啡。
在 wenn 句里，wenn 那一半避免用 würde。
Wenn ich Zeit hätte, würde ich mitkommen.要是我有时间，我就一起去了。
过去的非真实几乎从不用 würde。
Ich wäre gekommen.我本来会来的。
例句
Ich würde gern mitkommen.我很想一起去。
Was würdest du machen?你会怎么做？
An deiner Stelle würde ich warten.要是我是你，我就等着。
Das würde mich sehr freuen.那我会非常高兴。
Würden Sie bitte kurz warten?请您稍等一下好吗？
再看 6 个例句
Ich würde lieber zu Hause bleiben.我宁愿待在家里。
Er würde nie so etwas sagen.他绝不会说这种话。
Wenn ich könnte, würde ich helfen.要是我能，我就帮忙了。
Das wäre schön.那就太好了。
Ich wüsste gern, warum.我很想知道为什么。
Würdest du das noch mal erklären?你能再解释一遍吗？
中文母语者最容易踩的坑
注意
一个句子里出现两个 würde，是学习者的标志，也越来越是匆忙中的德国人的标志。严谨的德语避免这样：wenn 那一半用动词自己的虚拟式，只有主句那一半用 würde。对 haben 和 sein 来说这毫无代价，因为 hätte 和 wäre 本来就比替代形式短。
详细讲解
阅读全文 · 约 1 分钟
每个德语动词都有自己的虚拟式，由简单过去时构成：käme, ginge, führe, spräche。大多数动词的这些形式，写出来能认出，说出来却很奇怪；弱变化动词的这些形式更是和普通过去时一模一样——ich sagte 既是过去时又是虚拟式——在对话里毫无用处。
所以德语有一个替代品：würde 加不定式。Ich würde sagen、Ich würde kommen。它适用于每个动词，不会产生歧义，口语里几乎到处都用它。
几乎，但不是到处。大约八个动词保留自己的形式，因为它短、熟悉、天天都听得到：hätte, wäre, könnte, müsste, sollte, dürfte, wüsste, ginge。说 Ich würde haben 而不说 Ich hätte，也不算完全错，但听起来像是在背规则。
值得一知2
值得一知
它不是英语的 would
英语的 would 还表示过去反复发生的动作——we would go there every summer——德语从不用 würde 表示这个意思。德语用普通的过去时加时间词：Wir fuhren jeden Sommer dorthin（我们以前每年夏天都去那里）。中文的“以前常常……”也不需要任何虚拟的意思。
值得一知
礼貌的阶梯
从直白到正式：Hilf mir（帮我）、Kannst du mir helfen?（你能帮我吗？）、Könntest du mir helfen?（你能不能帮我一下？）、Würden Sie mir bitte helfen?（能否请您帮个忙？）每往上一级，就加一个虚拟式或礼貌的代词，知道一句话处在阶梯的哪一级，就掌握了社交德语的大半。
这个主题你掌握得怎么样？
练习之后这里会自动填写。你也可以随时在这里自己修改。
本页动词的全部变位： werden · machen · warten · sein · haben · kommen · sich freuen