B1 · 从句
连词和语序
aber、denn——dass、weil、obwohl
五个连词什么都不改变；其他所有连词都把动词送到末尾。
一目了然
- 记住这句
- 五个连词不动动词。其余的都把它送到最后。
- 构成
- und, aber, oder, denn, sondern不改变
- 标志词
- und
- aber
- denn
- sondern
- dass
- weil
- obwohl
- trotzdem
- deshalb
- 易错点
- 错误：Ich bleibe zu Hause, denn es heute stark regnet.正确：Ich bleibe zu Hause, denn es regnet heute stark.
轮到你了
本主题共有 5 道练习。答案在浏览器里直接判断，不会离开你的设备。
现在自己写本主题3个句子，打字写出，即时批改。
构成形式
句型一览
每一行先说明这个句型什么时候用、用来做什么，再给出一个德语例子。
| 不改变 | und, aber, oder, denn, sondern |
| 动词到末尾 | dass, weil, wenn, ob, obwohl, damit |
| 用 denn | Ich bleibe da, denn es regnet. |
| 用 weil | Ich bleibe da, weil es regnet. |
| 是副词，不是连词 | Es regnet. Trotzdem gehe ich. |
规则逐条讲
这个主题讲的形式提示要用这个形式的词
und, aber, oder, denn 和 sondern 什么都不改变。
Ich komme später, denn ich muss noch arbeiten.我晚点来，因为我还得工作。
其他所有连词都把变位动词送到末尾。
Ich komme später, weil ich noch arbeiten muss.我晚点来，因为我还得工作。
sondern 只用在否定之后，意思是“而是”。
Nicht heute, sondern morgen.不是今天，而是明天。
trotzdem、deshalb 和 dann 是副词，占据第一位，把主语挤到动词后面。
Es war spät. Trotzdem sind wir gegangen.很晚了。我们还是去了。
例句
Wir warten noch, denn der Zug hat Verspätung.我们还在等，因为火车晚点了。
Obwohl es geregnet hat, war es schön.虽然下了雨，还是很美好。
Sie ruft an, sobald sie da ist.她一到就打电话。
Ich frage nach, falls es Probleme gibt.如果有问题，我会问一下。
Er kommt nicht, sondern schickt einen Kollegen.他不来，而是派一位同事来。
再看 8 个例句
Ich rufe an, sobald ich mehr weiß.我一知道更多情况就打电话。
Wir gehen, obwohl es noch früh ist.虽然还早，我们还是走了。
Sie war müde, aber sie ist geblieben.她很累，但她留了下来。
Solange es regnet, bleiben wir hier.只要还在下雨，我们就待在这儿。
Ich sage es dir, damit du Bescheid weißt.我告诉你，好让你心里有数。
Er hat nichts gesagt, sondern nur genickt.他什么都没说，只是点了点头。
Seit sie hier wohnt, ist es lauter.自从她住在这里，就更吵了。
Deshalb habe ich abgesagt.所以我取消了。
中文母语者最容易踩的坑
注意
denn 和 weil 给出的都是原因，正因为如此，两者的语序才容易混。denn 是那五个什么都不改变的连词之一：它后面的分句动词留在第二位，就好像那个分句单独存在一样。刚练过 weil 的学习者，往往在 denn 后面也把动词推到末尾。检验方法很简单：逗号后面的分句能单独成句，就适合用 denn；用 weil，动词就要放在最后。
详细讲解
阅读全文 · 约 1 分钟
德语的连词分成两组，区别不在意思，而在于动词怎么样。其中五个——und, aber, oder, denn, sondern——连接两个主句，什么都不改变：两边的动词都留在第二位。
其他所有连词都引导从句，把变位动词送到末尾：dass, weil, wenn, als, ob, obwohl, damit, bevor, nachdem, während, seit, falls, sobald, solange。这份清单很长，不必当作清单来学——值得背的是那五个什么都不改变的，不在这五个里面的，都会移动动词。
有两对需要小心，因为意思几乎相同，表现却不一样。weil 引导从句，denn 不引导，所以 denn 后面的分句完全不用调整语序。obwohl 引导从句，而 trotzdem 是副词，算作第一个成分，会把主语挤到动词后面。
值得一知2
值得一知
sondern 前面必须有否定
sondern 纠正前面的否定，没有否定就不能用：nicht heute, sondern morgen（不是今天，而是明天）。没有否定时，德语用 aber。这和中文“不是……而是……”与“但是”的区别完全一样：nicht billig, aber gut 是让步——“不便宜，但是好”；nicht heute, sondern morgen 是纠正。
Das ist kein Fehler, sondern Absicht.这不是错误，而是故意的。
值得一知
逗号不是可有可无的
德语的逗号标的是分句的边界，而不是停顿，所以从句总是被隔开，denn 和 sondern 两边也是。这让逗号变得有用而不是装饰：德语文章里的逗号是一个可靠的信号，说明新的分句开始了，而且往往说明句末有一个动词在等着。
Ich weiß, dass du recht hast.我知道你是对的。
这个主题你掌握得怎么样？
练习之后这里会自动填写。你也可以随时在这里自己修改。
本页动词的全部变位： sein · kommen · haben · müssen · arbeiten · gehen · geben · fragen