B1 · 否定
否定词：nie、nichts
nie、nichts、niemand、nirgends
一个分句只有一个否定——德语不叠加，每个肯定词都有一个否定的孪生兄弟。
一目了然
- 记住这句
- 一个否定就够了。两个否定等于肯定。
- 构成
- Er kommt nie pünktlich.immer / nie（总是 / 从不）
- 标志词
- nie
- niemals
- nichts
- niemand
- nirgends
- noch nicht
- nicht mehr
- gar nicht
- 易错点
- 错误：Ich habe nicht nichts gesagt.正确：Ich habe nichts gesagt.
轮到你了
本主题共有 5 道练习。答案在浏览器里直接判断，不会离开你的设备。
现在自己写本主题3个句子，打字写出，即时批改。
构成形式
句型一览
每一行先说明这个句型什么时候用、用来做什么，再给出一个德语例子。
否定
| immer / nie（总是 / 从不） | Er kommt nie pünktlich. |
| etwas / nichts（某物 / 什么也没有） | Ich habe nichts gehört. |
| jemand / niemand（有人 / 没有人） | Niemand hat angerufen. |
| schon / noch nicht（已经 / 还没） | Sie ist noch nicht da. |
| noch / nicht mehr（还 / 不再） | Er wohnt nicht mehr hier. |
规则逐条讲
这个主题讲的形式
一个分句只有一个否定——德语不叠加否定。
Ich habe niemanden gesehen.我谁也没看见。
niemand 要变格：第四格是 niemanden，第三格是 niemandem。
Ich habe niemandem davon erzählt.这件事我谁也没告诉。
noch nicht 是“还没”；nicht mehr 是“不再”。
Er arbeitet nicht mehr hier, und der Neue hat noch nicht angefangen.他已经不在这里工作了，新来的人还没开始上班。
gar 和 überhaupt 加强否定。
Das hat mir gar nicht gefallen.我一点也不喜欢。
例句
Ich habe davon nie etwas gehört.这件事我从来没听说过。
Es war niemand im Büro.办公室里一个人也没有。
Der Schlüssel ist nirgends zu finden.钥匙哪儿也找不到。
Wir haben noch nichts entschieden.我们还什么都没决定。
Das interessiert mich überhaupt nicht.这我一点兴趣都没有。
再看 8 个例句
Sie sagt nie etwas dazu.她对此从来什么都不说。
Niemand konnte uns helfen.谁也帮不了我们。
Ich habe noch nie davon gehört.这个我从来没听说过。
Es ist nichts passiert.什么事也没发生。
Wir haben nirgendwo einen Platz gefunden.我们哪儿也没找到位子。
Er hat mir nichts davon gesagt.他什么都没跟我说。
Das kommt gar nicht in Frage.这根本不可能。
Sie ist noch nicht zurück.她还没回来。
中文母语者最容易踩的坑
注意
否定词本身已经否定了整个分句，再在旁边加一个 nicht，要么抵消掉它，要么根本说不通。中文“什么也没说”里有两个否定成分，照搬过去就成了 nicht nichts。德语把它当作算术：两个否定等于肯定，听的人会理解成你确实说了点什么。
详细讲解
阅读全文 · 约 1 分钟
除了 nicht 和 kein，德语还有一组本身就是否定的词，每一个都是某个肯定词的孪生兄弟：immer（总是）和 nie（从不），etwas（某物）和 nichts（什么也没有），jemand（有人）和 niemand（没有人），irgendwo（某处）和 nirgends（哪儿也没有），schon（已经）和 noch nicht（还没），noch（还）和 nicht mehr（不再）。
一个否定就够了。Ich habe nichts gesagt，而不是 ich habe nicht nichts gesagt。中文“谁也没来”“什么也没说”要同时用“也”和“没”，德语却只用那一个否定词，旁边不再加 nicht：Niemand ist gekommen.
其中两对值得特别注意，因为德语天天都用：noch nicht 是“还没”，nicht mehr 是“不再”；两者都正好放在普通 nicht 的位置上，当作整体来学。
值得一知2
值得一知
noch nie 比 nie 更强
Ich war nie in Wien 陈述一个事实；ich war noch nie in Wien 还补充说到目前为止还没有发生过，以后则未可知——就像中文“我还从来没去过维也纳”。德语用后者要多得多。
Ich war noch nie in Wien.我还从来没去过维也纳。
值得一知
kein 和 nichts 作回答
单独作回答时，kein 变成 keiner, keine, keins——Hast du noch Kaffee? — Nein, keinen mehr. nichts 完全不变。这又一次说明，两者在语法上是不同的词，而不是同一个词的两种色彩。
Hast du Fragen? — Nein, keine.你有问题吗？——没有，一个也没有。
这个主题你掌握得怎么样？
练习之后这里会自动填写。你也可以随时在这里自己修改。
本页动词的全部变位： haben · sein · hören · arbeiten · finden