· 16 Listen · 800 Wörter

Recht und Vertrag

Klage, Urteil, Frist — die Sprache, in der ein Streit geführt wird.

Was diese Listen zusammenhält

Diese Listen teilen eine Eigenschaft: Man kommt mit ihnen erst in Berührung, wenn es ernst wird, und dann sofort vollständig. Ein Gerichtstermin, ein Bescheid, eine Frist, ein Erbschein — das sind Texte, die nicht erklären, was sie meinen, und die trotzdem gelten. Sprachlich hängen sie zusammen, weil hier Wörter aus dem Alltag etwas anderes heißen: la sentencia ist das Urteil und nicht der Satz, la demanda die Klage und nicht die Nachfrage, denunciar Anzeige erstatten und nicht denunzieren. Wer sie in der Alltagsbedeutung liest, liest den Bescheid falsch herum. Die Listen erklären Wörter und keine Rechtslage.

Die 16 Listen

B2Recht und JustizAnzeige, Verfahren, Verhandlung, Urteil — und wer wen vertritt.50 Wörter C1ArbeitsrechtTarifvertrag, Kündigungsschutz, Mitbestimmung — die Papiere hinter dem Arbeitsplatz.50 Wörter C1GerichtsverfahrenZuständigkeit, Beweisaufnahme, Instanzenzug — die Schritte, die eine Akte durchläuft.50 Wörter C1DatenschutzRechtsgrundlage, Zweckbindung, Auskunft, Löschung — was ein Betrieb tun muss und was eine Person verlangen kann.50 Wörter C1Bestattung und NachlassSterbeurkunde, Aufbahrung, Beisetzung, Erbschein — die Wörter, die niemand vorher lernt und jeder einmal braucht.50 Wörter C2VerfassungsrechtVerfassung, Grundrecht, Gewaltenteilung, Normenkontrolle — die Sprache der obersten Ordnung.50 Wörter C2StrafrechtTatbestand, Rechtswidrigkeit, Schuld, Strafe — der Aufbau, in dem jeder Fall geprüft wird.50 Wörter C2Urheber- und MarkenrechtWerk, Schutzfrist, Lizenz, Patent — was geschützt ist, wie lange und wogegen.50 Wörter C2ZivilrechtSachenrecht, Schuldrecht, Familie und Erbe — die Begriffe, in denen ein spanischer Zivilrechtler denkt.50 Wörter C2HandelsrechtGesellschaftsformen, Wertpapiere, Wettbewerb und Insolvenz — das Recht der Kaufleute unter sich.50 Wörter C2VölkerrechtVerträge zwischen Staaten, Immunität, Seerecht und internationale Gerichtsbarkeit.50 Wörter C2VerwaltungsrechtVerwaltungsakt, Verfahren, Vergabe und gerichtliche Kontrolle — wie staatliches Handeln gebunden wird.50 Wörter C2SozialversicherungsrechtBeiträge, Anwartschaften, Renten und Leistungen — die Begriffe, in denen soziale Sicherung geregelt ist.50 Wörter C2Beim NotarDie Urkunde, die Beteiligten und was beglaubigt ist.50 Wörter C2Öffentliche AufträgeAusschreibung, Zuschlag, Ausführung, Abnahme.50 Wörter C2Kataster und GrundbuchWem ein Grundstück gehört, und wo das nachzulesen ist.50 Wörter

Über die Stufen verteilt

Die Kategorie reicht quer durch die Stufen — sie ist ein Gebiet und keine Schwierigkeit. Wer sie abfragt, kann oben auf der Übungsseite zusätzlich eine Stufe wählen und bekommt dann nur den Teil, der dort steht.

Stufe	Wörter	Anteil
B2	50	6 %
C1	200	25 %
C2	550	69 %

Diese Kategorie abfragen

Auswahl und Lücke, quer durch alle 16 Listen und alle 800 Wörter. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.