A2HistóriaSéries1 min
Grandma Always Knows
Todos os domingos, o Leo e a avó veem uma série policial — e ela sabe sempre primeiro quem foi.
Uma história sobre um programa de televisão. A primeira parte está no Simple Present (o que acontece todos os domingos), a segunda no Simple Past (o que aconteceu no domingo passado). Repara na mudança.
Every Sunday evening, Leo visits his grandmother, Rita. They eat dinner together, and then they watch an old crime show on television. In every part, something goes missing: a ring, a picture, a dog. A young woman always finds it.
Rita is seventy-eight, but she always knows the answer first. After ten minutes, she says: "It was the gardener." Or: "It was the sister." And she is always right.
Last Sunday, Leo had an idea. In the afternoon, he watched the new part on his phone, so he knew the end. In the evening, after only five minutes, he said: "It was the cook."
Rita looked at him and smiled. "You watched it this afternoon, right? You never guess so fast." Leo went red. "How do you always know?" he asked. "Easy," said Rita. "I listen. The quiet person is always the one."
Every Sunday evening, Leo goes to his grandmother, Rita. They watch an old show on television. In every part, something is not there any more. A young woman always finds it.
Rita is seventy-eight. She always knows the answer first. She says: "It was the sister." And she is right.
One Sunday, Leo was not so honest. In the afternoon, he watched the new part on his phone. In the evening, he said: "It was the cook."
Rita laughed. "You are never so fast," she said. "How do you always know?" Leo asked. "I listen," said Rita. "The quiet person is always the one."
Um clique numa palavra procura-a no vocabulário deste sítio.
Mais frases sobre isto em «A língua em uso»: Inglês em séries e filmes
- Palavras
- 144
- Frases
- 21
- Palavras por frase
- 6,9
- no vocabulário
- 100 %
- nível medido
- A2
- Tempo de leitura
- 1 min
Gramática neste texto
Estas formas aparecem no texto em uso real. Com «Mostrar gramática», por cima do texto, ficam destacadas a cor.
Leo visits · always finds
O que acontece da mesma forma todas as semanas vai no Simple Present: visits, watch, finds. Simple Present ou Present Progressive? →
had an idea · watched the new part · knew the end
Com Last Sunday, a história passa para o Simple Past: had, watched, knew. O Simple Past →
she always knows · You never guess · she is always right
As palavras de frequência como always e never vêm antes do verbo principal, mas depois de is: she always knows, You never guess, she is always right. Onde ficam os advérbios →
As palavras a partir de A2 neste texto
Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 8 das 87 palavras deste texto estão em A2 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.
crime
o crime
B1guess
o palpite
A2idea
a ideia
A2missing
em falta, desaparecido
A2picture
a fotografia, o quadro
A2ring
tocar, telefonar
A2to smile
sorrir
A2to visit
visitar
A2
As listas de palavras deste texto
As palavras deste texto estão em 21 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.
Perguntas de compreensão
4 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.
1. Quando é que o Leo visita a avó?
A resposta está na primeira frase.
Repara na palavra «Every».
Every Sunday evening, Leo visits his grandmother
2. O que fez o Leo no domingo passado à tarde?
Lê o terceiro parágrafo.
Repara em «on his phone».
he watched the new part on his phone
3. Como é que a Rita sabe que o Leo já conhecia o episódio?
A Rita di-lo no último parágrafo.
Repara na palavra «fast».
You never guess so fast
4. Como é que a Rita encontra sempre a resposta?
A resposta está mesmo no fim.
Repara na palavra «quiet».
The quiet person is always the one