A2DiálogoSéries1 min
Don’t Tell Me the End!
O Mark já viu o último episódio, a Julia ainda não.
Dois colegas na pausa do almoço. Repara nas ordens com Don’t e na forma como a Julia se contradiz a si própria.
Did you see the last part of the show yesterday?
No! Do not tell me anything. I want to watch it this evening.
All right. But it was really good.
Stop! I can see it in your face. Is it a happy end?
I cannot say. You do not want to know, remember?
Yes, I know. But just tell me one thing.
Julia! You said no.
Only one thing. Is the dog all right?
The dog is fine. That is all I am going to say.
Thank you. Now I can watch it.
I saw the new part yesterday. Did you?
No! Do not tell me. I want to watch it this evening.
All right. But it was very good.
Stop! Is it a happy end?
I cannot say that.
Just one thing. Is the dog all right?
Yes, the dog is fine. That is all.
Thank you. Now I can watch it.
Um clique numa palavra procura-a no vocabulário deste sítio.
Mais frases sobre isto em «A língua em uso»: Inglês em séries e filmes
- Palavras
- 93
- Frases
- 21
- Palavras por frase
- 4,4
- no vocabulário
- 100 %
- nível medido
- A1
- Tempo de leitura
- 1 min
Gramática neste texto
Estas formas aparecem no texto em uso real. Com «Mostrar gramática», por cima do texto, ficam destacadas a cor.
Do not tell me · Stop
Uma ordem negativa começa com Do not (na fala, quase sempre Don’t): Do not tell me anything. O imperativo →
I am going to say
That is all I am going to say — o Mark decidiu não dizer mais nada. O futuro com going to →
As palavras a partir de A2 neste texto
Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 2 das 54 palavras deste texto estão em A2 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.
face
a cara
A2to remember
lembrar-se de
A2
As listas de palavras deste texto
As palavras deste texto estão em 15 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.
Perguntas de compreensão
3 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.
1. Quando viu o Mark o último episódio?
A resposta está na primeira pergunta do Mark.
Repara na última palavra dessa pergunta.
Did you see the last part of the show yesterday?
2. Quando quer a Julia ver o episódio?
A primeira resposta da Julia.
Repara em «this evening».
I want to watch it this evening
3. O que quer a Julia saber, afinal, no fim?
A Julia pergunta por «one thing».
Repara no animal.
Is the dog all right?