A2HistóriaCarreira2 min
The New Card
A primeira semana num escritório novo, e um cartão que não abre.
Uma história no Simple Past. Repara nos verbos: alguns só recebem -ed (opened, waited), outros mudam por completo (go – went, say – said). Podes começar pela versão mais fácil e ler depois o original.
On Monday Nora started her new job in a big office near the river. A man at the front desk gave her a white card with her name on it. "This card opens every door on the third floor," he said.
Nora went up in the lift and tried the card at the first door. Nothing happened. She tried again, slowly. The light stayed red. A woman with two cups of coffee waited behind her.
"Is it your first day?" the woman asked. "I am Ada. The cards never work on Mondays." She laughed and opened the door with her own card. Then she gave Nora one of the coffees.
In the afternoon Nora went back to the front desk. The man looked at the card and smiled. "I am sorry," he said. "This card is for the second floor." He made a new one in two minutes.
On Friday the card still worked. Nora did not need Ada at the door any more, but they had lunch together every day. Next week Nora is going to bring the coffee.
It is Monday. Nora has a new job. A man at the front desk gives her a white card with her name on it. "This card opens the doors on the third floor," he says.
Nora goes up to the third floor. She tries the card at the door. Nothing happens. The light is red. A woman with two cups of coffee waits behind her.
"Is it your first day?" the woman asks. "I am Ada." She opens the door with her card. Then she gives Nora a coffee.
In the afternoon Nora goes to the front desk again. The man looks at the card. "I am sorry," he says. "This card is for the second floor." He makes a new card.
On Friday the card works. Nora and Ada have lunch together every day. Next week Nora is going to bring the coffee.
Um clique numa palavra procura-a no vocabulário deste sítio.
Mais frases sobre isto em «A língua em uso»: Inglês para o trabalho e a carreira
- Palavras
- 180
- Frases
- 22
- Palavras por frase
- 8,2
- no vocabulário
- 100 %
- nível medido
- A2
- Tempo de leitura
- 2 min
Gramática neste texto
Estas formas aparecem no texto em uso real. Com «Mostrar gramática», por cima do texto, ficam destacadas a cor.
started · tried · waited · opened · stayed
Os verbos regulares recebem -ed no Simple Past: started, tried, waited, opened. O Simple Past →
gave · went · said · made
Muitos verbos frequentes são irregulares: give – gave, go – went, say – said, make – made. Os verbos irregulares →
is going to bring
Um plano para mais tarde: be going to + forma base. O futuro com going to →
As palavras a partir de A2 neste texto
Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 7 das 95 palavras deste texto estão em A2 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.
back
as costas
A2lift
o elevador
A2office
o escritório
A2river
o rio
A2still
ainda
A2to own
possuir
B1to smile
sorrir
A2
As listas de palavras deste texto
As palavras deste texto estão em 21 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.
Perguntas de compreensão
4 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.
1. O que recebe a Nora na segunda-feira na receção?
Olha para o primeiro parágrafo: quem está na receção?
Repara na palavra «card».
gave her a white card with her name on it
2. Porque é que o cartão não abre a porta?
A resposta só chega à tarde, quando a Nora volta à receção.
Repara em «second floor» e compara com o primeiro parágrafo.
This card is for the second floor
3. O que faz a Ada depois de abrir a porta?
Lê o terceiro parágrafo até ao fim.
Repara na palavra «Then».
Then she gave Nora one of the coffees
4. O que quer a Nora fazer na próxima semana?
A resposta está na última frase da história.
Repara em «is going to»: é assim que se fala de planos.
Next week Nora is going to bring the coffee