Inglês para viver lá fora: casa, banco e papelada

O que vais conseguir fazer

Objetivos por nível. Marca o que já consegues fazer: a marca fica só neste navegador.

• A1Sei soletrar o meu nome e dizer a minha morada.
• A2Sei preencher um formulário e abrir uma conta.
• A2Sei dizer o que não funciona em casa.
• B1Sei visitar uma casa e perguntar pela renda, pela caução e pelas despesas.
• B1Sei marcar uma consulta por telefone e descrever os meus sintomas.
• B2Sei reclamar de um erro junto do banco, do senhorio ou de um serviço, e insistir.

Vocabulário essencial

23 palavras das listas, por ordem de nível. Uma margem colorida mostra o que já praticaste.

• addressa moradaA1
• doctoro médicoA1
• flato apartamentoA1
• banko bancoA1
• renta rendaA2
• formo impresso, o formulárioA2
• to fill inpreencherA2
• appointmenta marcação, a consultaA2
• post officeos correiosA2
• heatingo aquecimentoA2
• deposita cauçãoB1
• tenanto inquilinoB1
• bills includeddespesas incluídasB1
• to move inmudar-se paraB1
• to registerinscrever-se, registar-seB1
• visao vistoB1
• permita licençaB1
• bank detailsos dados bancáriosB1
• proofo comprovativoB1
• parcela encomendaB1
• symptomsos sintomasB1
• reference numbero número de processoB1
• landladya senhoriaB1

Situações típicas

Diálogos curtos para ler e repetir. Diz primeiro um papel e depois o outro.

Frases para dizer em voz alta

A etiqueta diz onde cabe cada frase. O altifalante ao lado lê-a em voz alta.

1. I need a doctor.Preciso de um médico.

   A1neutro

2. This is my new address.Esta é a minha nova morada.

   A1neutro

3. I live in a small flat.Vivo num apartamento pequeno.

   A1neutro Em americano: a small apartment.

4. Where is the nearest bank?Onde é o banco mais próximo?

   A1neutro

5. I’m new here.Sou novo aqui.

   A1neutro

6. Can you help me, please?Pode ajudar-me, por favor?

   A1educado

7. My name is Weber. W-E-B-E-R.Chamo-me Weber. W-E-B-E-R.

   A1neutro Com um apelido português, com til ou cedilha, vais soletrá-lo constantemente lá fora. Vale a pena dominar bem o alfabeto inglês.

8. Do I need to pay now?Tenho de pagar agora?

   A1neutro

9. Where is the post office?Onde são os correios?

   A2neutro

10. How much is the rent?Quanto é a renda?

    A2neutro

11. I have to fill in this form.Tenho de preencher este formulário.

    A2neutro Britânico fill in, americano mais fill out.

12. I’d like to open a bank account.Queria abrir uma conta bancária.

    A2educado

13. I’ve just moved here from Germany.Acabei de me mudar da Alemanha para cá.

    A2neutro

14. I’d like to make an appointment.Queria marcar uma hora.

    A2educado

15. Could you speak a bit more slowly, please?Podia falar um pouco mais devagar, por favor?

    A2educado

16. The heating doesn’t work.O aquecimento não funciona.

    A2neutro

17. When can I come and see the flat?Quando posso ir ver o apartamento?

    A2neutro

18. Who do I call if something breaks?A quem ligo se alguma coisa avariar?

    A2neutro

19. Is the deposit refundable?A caução é devolvida?

    B1neutro

20. Are bills included in the rent?As despesas estão incluídas na renda?

    B1neutro Aqui, bills são os custos correntes: luz, água, aquecimento e muitas vezes também a internet.

21. When can I move in?Quando posso mudar-me?

    B1neutro

22. Do I need to register with a doctor first?Primeiro tenho de me inscrever num médico de família?

    B1neutro Em alguns países, a pessoa inscreve-se de forma fixa num consultório de medicina geral antes de lá conseguir consultas.

23. My visa expires in June. How can I renew it?O meu visto caduca em junho. Como posso renová-lo?

    B1neutro

24. Could you give me your bank details?Pode dar-me os seus dados bancários?

    B1educado

25. What can I use as proof of address?O que posso usar como comprovativo de morada?

    B1neutro

26. I’d like to pick up a parcel. Here’s the card.Venho levantar uma encomenda. Aqui está o aviso.

    B1neutro

27. How long does it take to get a work permit?Quanto tempo demora a obter uma autorização de trabalho?

    B1neutro

28. The symptoms started three days ago.Os sintomas começaram há três dias.

    B1neutro

29. Please quote your reference number in all letters.Indique o seu número de referência em todas as cartas.

    B1formal Aqui quote quer dizer «indicar», não «citar».

30. As a tenant, do I have to pay for small repairs?Como inquilino, tenho de pagar as pequenas reparações?

    B1neutro

31. The landlady wants to show the flat to someone on Tuesday.A senhoria quer mostrar o apartamento a alguém na terça-feira.

    B1neutro

32. I’ve lost my bank card. Can you block it, please?Perdi o cartão do banco. Podem bloqueá-lo, por favor?

    B1neutro

33. I’ve been charged twice for the same month — could you look into it?Cobraram-me duas vezes o mesmo mês — podiam verificar?

    B2educado

34. According to the tenancy agreement, I have to give two months’ notice.Segundo o contrato de arrendamento, tenho de avisar com dois meses de antecedência.

    B2neutro

35. I’ve been waiting weeks for my residence permit; is there any way to speed things up?Estou há semanas à espera da autorização de residência; há alguma forma de acelerar o processo?

    B2educado

36. Would it be possible to pay the rent by standing order?Seria possível pagar a renda por transferência permanente?

    B2educado

Teste rápido

6 perguntas sobre as palavras e frases desta área. As perguntas de vocabulário contam no teu progresso como qualquer exercício.