Présentpresente
| je (j’) | |
|---|---|
| tu | |
| il/elle/on | pleut |
| nous | |
| vous | |
| ils/elles |
Mais sobre isto: Os verbos irregulares
Conjugação de pleuvoir
- Significado chover
- Nível A1
- Modelo irregular
- Auxiliar avoir
O que este verbo tem de especial
- Particípio irregular: plu. → Os particípios irregulares
- Usa-se quase só na terceira pessoa: pleut.
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
Indicativo
Imparfaitpassado em curso ou habitual
| je (j’) | |
|---|---|
| tu | |
| il/elle/on | pleuvait |
| nous | |
| vous | |
| ils/elles |
Mais sobre isto: O imparfait
Passé simplepassado da língua escrita
| je (j’) | |
|---|---|
| tu | |
| il/elle/on | plut |
| nous | |
| vous | |
| ils/elles |
Mais sobre isto: Passé simple: ler o tempo da narração
Futur simplefuturo
| je (j’) | |
|---|---|
| tu | |
| il/elle/on | pleuvra |
| nous | |
| vous | |
| ils/elles |
Mais sobre isto: O futuro simples
Passé composéperfeito composto
| je (j’) | |
|---|---|
| tu | |
| il/elle/on | a plu |
| nous | |
| vous | |
| ils/elles |
Mais sobre isto: Passé composé com avoir · Passé composé com être
Plus-que-parfaitmais-que-perfeito
| je (j’) | |
|---|---|
| tu | |
| il/elle/on | avait plu |
| nous | |
| vous | |
| ils/elles |
Mais sobre isto: O plus-que-parfait
Futur antérieurfuturo composto
| je (j’) | |
|---|---|
| tu | |
| il/elle/on | aura plu |
| nous | |
| vous | |
| ils/elles |
Mais sobre isto: O futur antérieur
Condicional
Conditionnel présentcondicional
| je (j’) | |
|---|---|
| tu | |
| il/elle/on | pleuvrait |
| nous | |
| vous | |
| ils/elles |
Mais sobre isto: O condicional
Conditionnel passécondicional composto
| je (j’) | |
|---|---|
| tu | |
| il/elle/on | aurait plu |
| nous | |
| vous | |
| ils/elles |
Mais sobre isto: O condicional
Conjuntivo
Subjonctif présentconjuntivo presente
| je (j’) | |
|---|---|
| tu | |
| il/elle/on | pleuve |
| nous | |
| vous | |
| ils/elles |
Mais sobre isto: O conjuntivo: as formas
Subjonctif passéconjuntivo perfeito
| je (j’) | |
|---|---|
| tu | |
| il/elle/on | ait plu |
| nous | |
| vous | |
| ils/elles |
Mais sobre isto: O conjuntivo no passado
Formas nominais
Infinitif et participesinfinitivo, gerúndio, particípio
| infinitif | pleuvoir |
|---|---|
| participe présent | pleuvant |
| participe passé | plu |
Mais sobre isto: Os particípios irregulares · O gérondif
Frases de exemplo do curso
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Il pleut de nouveau.Chove outra vez.
pleut — Présent · il/elle/on
Le lendemain, il pleuvait encore.No dia seguinte ainda chovia.
pleuvait — Imparfait · il/elle/on
Nous partons à huit heures, à moins qu’il ne pleuve.Partimos às oito horas, a menos que chova.
pleuve — Subjonctif présent · il/elle/on
Il commence à pleuvoir.Começa a chover.
pleuvoir — infinitif · O infinitivo com à
Prends un parapluie au cas où il pleuvrait.Leva um guarda-chuva no caso de chover.
pleuvrait — Conditionnel présent · il/elle/on · Condições sem si
Je crois qu’il pleut.Acho que está a chover.
pleut — Présent · il/elle/on
A armadilha típica
Errado Regarde ces nuages : il pleuvra.
Certo Regarde ces nuages : il va pleuvoir.
O que já se vê chegar vai para o futur proche: quem aponta para as nuvens e diz il pleuvra fala como o boletim meteorológico de um céu que tem à frente; diz-se il va pleuvoir. O futur simple para uma intenção não é erro: ce soir, je téléphonerai à ma mère é bom francês e soa apenas um pouco mais firme. O erro que vem do português é outro: usar aller para tudo, inclusive para prometer. Je vais venir é uma intenção; je viendrai é uma palavra dada, e numa conversa francesa essa forma ouve-se todos os dias.
Prática rápida
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
Para continuar
Verbos com o mesmo modelo
Temas de gramática relacionados
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.