B1DialogReisen1 Min.
O comboio das sete
Raquels Zug nach Porto fällt aus, und um zehn hat sie einen Termin.
Ein Gespräch am Bahnhof. Achte auf das Passiv foi cancelado und auf die Bedingungen mit dem futuro do conjuntivo: se não houver, se for, se preferir.
Bom dia. Não vejo o comboio das sete para o Porto. Aconteceu alguma coisa?
Infelizmente, foi cancelado. Houve um problema na linha perto de Aveiro.
Cancelado? Mas eu tenho uma reunião no Porto às dez!
Percebo. Há um autocarro que sai daqui às sete e um quarto e vai para o Porto. Os passageiros do comboio podem apanhar esse autocarro sem pagar mais nada.
E a que horas chega?
Se não houver muitos carros na estrada, chega por volta das nove e meia.
Ainda chego a tempo. E o bilhete do comboio? Posso pedir o dinheiro de volta?
Se for de autocarro, não. Se preferir não ir hoje, pode pedir o reembolso na bilheteira até amanhã.
Não, vou de autocarro. Onde é a paragem?
Saia pela porta principal e vire à direita. O autocarro é branco e tem um papel no vidro a dizer « Porto ». Despache-se, faltam dez minutos!
Muito obrigada!
Bom dia. Onde está o comboio das sete para o Porto?
Infelizmente, não há comboio. Houve um problema na linha.
Mas eu tenho uma reunião no Porto às dez!
Há um autocarro às sete e um quarto. Os passageiros do comboio podem apanhar o autocarro sem pagar.
E o bilhete do comboio?
Se não for hoje, pode pedir o dinheiro de volta.
Vou de autocarro. Onde é a paragem?
Vire à direita. O autocarro é branco e tem um papel no vidro.
Obrigada!
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
Mehr Sätze dazu in „Sprache im Einsatz“: Portugiesisch auf Reisen
- Wörter
- 152
- Sätze
- 23
- Wörter je Satz
- 6,6
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- B1
- Lesedauer
- 1 Min.
Grammatik in diesem Text
Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.
foi cancelado
Das Passiv mit ser + Partizip: foi cancelado — wurde gestrichen. Das Passiv mit ser →
Se não houver · Se for de autocarro · Se preferir
Nach se für die Zukunft: se não houver (haver), se for (ir), se preferir. Conjuntivo futuro: quando puder →
Saia pela porta principal · Despache-se
Befehlsform für você/a senhora: saia, vire, despache-se. Imperativ für você und o senhor →
Die Wörter ab B1 in diesem Text
Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 5 von 98 Wörtern dieses Textes stehen auf B1 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.
a bilheteira
die Kasse
B1cancelado
gestrichen, ausgefallen
B1o passageiro
der Fahrgast, der Passagier
B1o reembolso
die Erstattung
B1principal
Haupt-, wichtigster
B1
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 20 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
4 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. Porque foi cancelado o comboio?
Lê a primeira fala do Jorge.
Procura a palavra « problema ».
Houve um problema na linha perto de Aveiro.
2. Quanto têm de pagar os passageiros pelo autocarro?
Lê a segunda fala do Jorge.
Procura a palavra « pagar ».
podem apanhar esse autocarro sem pagar mais nada
3. Quando pode a Raquel pedir o reembolso?
Lê a resposta do Jorge sobre o bilhete.
Procura a palavra « reembolso ».
Se preferir não ir hoje, pode pedir o reembolso na bilheteira até amanhã.
4. Como é o autocarro?
Lê a última fala longa do Jorge.
Procura a palavra « branco ».
O autocarro é branco e tem um papel no vidro