B1DialogMusik1 Min.
Música na garagem
Ein Nachbar beschwert sich über die Band in der Garage — und am Ende gibt es eine Einladung.
Ein Gespräch zwischen Nachbarn. Achte darauf, wie man eine Beschwerde vorbringt und einen Kompromiss findet: não quero que deixem (conjuntivo), e se tocarmos …?
Boa tarde. Tu és o rapaz que toca na garagem do número sete?
Sou, sim. Eu e mais três amigos. Temos uma banda. Passa-se alguma coisa?
Passa. Ontem à noite tocaram até à meia-noite. Eu levanto-me às seis para trabalhar.
Peço desculpa. Não pensávamos que se ouvia tanto.
Ouve-se tudo. A minha mulher já sabe as músicas todas de cor.
Isso é bom ou mau?
Depende da hora. Olha, não quero que deixem de tocar. Também já fui novo. Mas não era melhor acabarem mais cedo?
Claro. E se tocarmos só até às dez, durante a semana? Ao sábado, talvez até às onze.
Às dez durante a semana parece-me bem. E ao sábado, se fecharem a porta da garagem, até às onze não há problema.
Combinado. E o senhor quer vir ouvir o concerto que vamos dar em junho?
Vou pensar nisso. Mas só se for antes das dez!
Boa tarde. Tu tocas na garagem do número sete?
Sim. Eu e mais três amigos.
Ontem tocaram até à meia-noite. Eu começo a trabalhar às sete.
Peço desculpa.
A minha mulher já sabe as músicas todas de cor. Mas podem acabar mais cedo?
Claro. Até às dez durante a semana?
Às dez durante a semana parece-me bem. Ao sábado, até às onze, com a porta fechada.
Está bem. Quer vir ao nosso concerto em junho?
Vou pensar nisso.
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
Mehr Sätze dazu in „Sprache im Einsatz“: Portugiesisch für Musik und Konzerte
- Wörter
- 154
- Sätze
- 27
- Wörter je Satz
- 5,7
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- A2
- Lesedauer
- 1 Min.
Grammatik in diesem Text
Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.
não quero que deixem de tocar
Nach não quero que steht der conjuntivo: não quero que deixem de tocar. Wann der Conjuntivo steht →
não era melhor acabarem mais cedo
Der gebeugte Infinitiv: não era melhor acabarem mais cedo? — wäre es nicht besser, wenn ihr früher aufhört? Der gebeugte Infinitiv →
E se tocarmos só até às dez · se fecharem a porta
Eine reale Bedingung mit dem futuro do conjuntivo: e se tocarmos só até às dez?, se fecharem a porta. Reale Bedingung: se puder →
Die Wörter ab B1 in diesem Text
Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 2 von 109 Wörtern dieses Textes stehen auf B1 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.
combinar
vereinbaren, arrangieren
B1depende
es kommt darauf an
B1
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 18 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
4 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. Até que horas tocou a banda ontem?
Lê a segunda fala do senhor Almeida.
Procura « ontem à noite ».
Ontem à noite tocaram até à meia-noite.
2. O que sabe a mulher do senhor Almeida?
Lê a terceira fala do senhor Almeida.
Procura a palavra « mulher ».
A minha mulher já sabe as músicas todas de cor.
3. Até que horas podem tocar durante a semana?
Lê a proposta do Diogo e a resposta do vizinho.
Procura « durante a semana ».
Às dez durante a semana parece-me bem.
4. O que é preciso fazer ao sábado para tocar até às onze?
Lê o que o vizinho diz sobre o sábado.
Procura a palavra « porta ».
se fecharem a porta da garagem