Konjugation von trabalhar

Bedeutung arbeiten
Stufe A1
Muster regelmäßig (-ar) · wird gebeugt wie falar

Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.

Indikativ

PresenteGegenwart

eu	trabalho
tu	trabalhas
ele/ela/você	trabalha
nós	trabalhamos
vós	trabalhais
eles/elas/vocês	trabalham

Mehr dazu: Die Verben auf -ar

Pretérito perfeitoabgeschlossene Vergangenheit

eu	trabalhei
tu	trabalhaste
ele/ela/você	trabalhou
nós	trabalhámos
vós	trabalhastes
eles/elas/vocês	trabalharam

Mehr dazu: Das pretérito perfeito

Pretérito imperfeitoVergangenheit, andauernd oder gewohnt

eu	trabalhava
tu	trabalhavas
ele/ela/você	trabalhava
nós	trabalhávamos
vós	trabalháveis
eles/elas/vocês	trabalhavam

Mehr dazu: Das imperfeito

Mais-que-perfeito simplesPlusquamperfekt, einfache Form

eu	trabalhara
tu	trabalharas
ele/ela/você	trabalhara
nós	trabalháramos
vós	trabalháreis
eles/elas/vocês	trabalharam

Mehr dazu: Die einfache Form auf -ra

FuturoZukunft

eu	trabalharei
tu	trabalharás
ele/ela/você	trabalhará
nós	trabalharemos
vós	trabalhareis
eles/elas/vocês	trabalharão

Mehr dazu: Das futuro simples

CondicionalKonditional

eu	trabalharia
tu	trabalharias
ele/ela/você	trabalharia
nós	trabalharíamos
vós	trabalharíeis
eles/elas/vocês	trabalhariam

Mehr dazu: Das condicional

Pretérito perfeito compostoPerfekt

eu	tenho trabalhado
tu	tens trabalhado
ele/ela/você	tem trabalhado
nós	temos trabalhado
vós	tendes trabalhado
eles/elas/vocês	têm trabalhado

Mehr dazu: Perfeito composto: tenho feito

Mais-que-perfeito compostoPlusquamperfekt

eu	tinha trabalhado
tu	tinhas trabalhado
ele/ela/você	tinha trabalhado
nós	tínhamos trabalhado
vós	tínheis trabalhado
eles/elas/vocês	tinham trabalhado

Mehr dazu: Mais-que-perfeito

Futuro compostovollendete Zukunft

eu	terei trabalhado
tu	terás trabalhado
ele/ela/você	terá trabalhado
nós	teremos trabalhado
vós	tereis trabalhado
eles/elas/vocês	terão trabalhado

Mehr dazu: Das Futuro composto

Condicional compostoKonditional der Vergangenheit

eu	teria trabalhado
tu	terias trabalhado
ele/ela/você	teria trabalhado
nós	teríamos trabalhado
vós	teríeis trabalhado
eles/elas/vocês	teriam trabalhado

Mehr dazu: Irreale Bedingung der Vergangenheit

Subjunktiv

Presente do conjuntivoSubjunktiv der Gegenwart

eu	trabalhe
tu	trabalhes
ele/ela/você	trabalhe
nós	trabalhemos
vós	trabalheis
eles/elas/vocês	trabalhem

Mehr dazu: Conjuntivo: die Formen

Pretérito imperfeito do conjuntivoSubjunktiv der Vergangenheit

eu	trabalhasse
tu	trabalhasses
ele/ela/você	trabalhasse
nós	trabalhássemos
vós	trabalhásseis
eles/elas/vocês	trabalhassem

Mehr dazu: Der Conjuntivo in der Vergangenheit

Futuro do conjuntivoSubjunktiv der Zukunft

eu	trabalhar
tu	trabalhares
ele/ela/você	trabalhar
nós	trabalharmos
vós	trabalhardes
eles/elas/vocês	trabalharem

Mehr dazu: Conjuntivo futuro: quando puder

Pretérito perfeito do conjuntivoSubjunktiv des Perfekts

eu	tenha trabalhado
tu	tenhas trabalhado
ele/ela/você	tenha trabalhado
nós	tenhamos trabalhado
vós	tenhais trabalhado
eles/elas/vocês	tenham trabalhado

Mehr dazu: Conjuntivo perfeito und die Zeitenfolge

Mais-que-perfeito do conjuntivoSubjunktiv des Plusquamperfekts

eu	tivesse trabalhado
tu	tivesses trabalhado
ele/ela/você	tivesse trabalhado
nós	tivéssemos trabalhado
vós	tivésseis trabalhado
eles/elas/vocês	tivessem trabalhado

Mehr dazu: Irreale Bedingung der Vergangenheit

Imperativ

Imperativo afirmativoBefehlsform, bejaht

tu	trabalha
você	trabalhe
nós	trabalhemos
vós	trabalhai
vocês	trabalhem

Mehr dazu: Der Imperativ für tu · Imperativ für você und o senhor

Imperativo negativoBefehlsform, verneint

tu	não trabalhes
você	não trabalhe
nós	não trabalhemos
vós	não trabalheis
vocês	não trabalhem

Mehr dazu: Der verneinte Imperativ

Infinite Formen

Infinitivo pessoalpersönlicher Infinitiv

eu	trabalhar
tu	trabalhares
ele/ela/você	trabalhar
nós	trabalharmos
vós	trabalhardes
eles/elas/vocês	trabalharem

Mehr dazu: Der gebeugte Infinitiv

Formas nominaisGrundform, Gerundium, Partizip

infinitivo	trabalhar
gerúndio	trabalhando
particípio	trabalhado

Mehr dazu: Das Partizip: falado, feito, escrito

Beispielsätze aus dem Kurs

Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.

Ela trabalha no Porto.Sie arbeitet in Porto.
trabalha — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
Aos dezoito já trabalhava.Mit achtzehn hat er schon gearbeitet.
trabalhava — Pretérito imperfeito · eu; Pretérito imperfeito · ele/ela/você
Alguns preferem trabalhar à noite.Manche arbeiten lieber abends.
trabalhar — Futuro do conjuntivo · eu; Futuro do conjuntivo · ele/ela/você
Já trabalhei sob pressão em dias de fecho.Ich habe an Abgabetagen schon unter Druck gearbeitet.
trabalhei — Pretérito perfeito · eu
Os investigadores trabalham em dois grupos.Die Forscher arbeiten in zwei Gruppen.
trabalham — Presente · eles/elas/vocês
O instituto de sondagens trabalhou num único dia.Das Umfrageinstitut arbeitete an einem einzigen Tag.
trabalhou — Pretérito perfeito · ele/ela/você

Typische Falle

Falsch Trabalhava lá vinte anos.

Richtig Trabalhei lá vinte anos.

Die Regel „lang gleich imperfeito“ führt in die Irre. Trabalhei lá vinte anos steht im perfeito, obwohl zwanzig Jahre lang sind — der Zeitraum ist abgeschlossen und damit ein Ereignis. Entscheidend ist nicht die Dauer, sondern ob der Satz einen Rahmen zeichnet oder etwas hineinsetzt.

Perfeito oder Imperfeito?

Kurz üben

5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.

Weiterlernen

Verben mit demselben Muster

Passende Grammatikthemen

Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.