PresenteGegenwart
| eu | paro |
|---|---|
| tu | paras |
| ele/ela/você | para |
| nós | paramos |
| vós | parais |
| eles/elas/vocês | param |
Mehr dazu: Die Verben auf -ar
Konjugation von parar
- Bedeutung anhalten; aufhören
- Stufe A1
- Muster regelmäßig (-ar) · wird gebeugt wie falar
Was an diesem Verb besonders ist
- Aus der Wortliste: parar de + Infinitiv: aufhören zu (parou de chover).
Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.
Indikativ
Pretérito perfeitoabgeschlossene Vergangenheit
| eu | parei |
|---|---|
| tu | paraste |
| ele/ela/você | parou |
| nós | parámos |
| vós | parastes |
| eles/elas/vocês | pararam |
Mehr dazu: Das pretérito perfeito
Pretérito imperfeitoVergangenheit, andauernd oder gewohnt
| eu | parava |
|---|---|
| tu | paravas |
| ele/ela/você | parava |
| nós | parávamos |
| vós | paráveis |
| eles/elas/vocês | paravam |
Mehr dazu: Das imperfeito
Mais-que-perfeito simplesPlusquamperfekt, einfache Form
| eu | parara |
|---|---|
| tu | pararas |
| ele/ela/você | parara |
| nós | paráramos |
| vós | paráreis |
| eles/elas/vocês | pararam |
Mehr dazu: Die einfache Form auf -ra
FuturoZukunft
| eu | pararei |
|---|---|
| tu | pararás |
| ele/ela/você | parará |
| nós | pararemos |
| vós | parareis |
| eles/elas/vocês | pararão |
Mehr dazu: Das futuro simples
CondicionalKonditional
| eu | pararia |
|---|---|
| tu | pararias |
| ele/ela/você | pararia |
| nós | pararíamos |
| vós | pararíeis |
| eles/elas/vocês | parariam |
Mehr dazu: Das condicional
Pretérito perfeito compostoPerfekt
| eu | tenho parado |
|---|---|
| tu | tens parado |
| ele/ela/você | tem parado |
| nós | temos parado |
| vós | tendes parado |
| eles/elas/vocês | têm parado |
Mehr dazu: Perfeito composto: tenho feito
Mais-que-perfeito compostoPlusquamperfekt
| eu | tinha parado |
|---|---|
| tu | tinhas parado |
| ele/ela/você | tinha parado |
| nós | tínhamos parado |
| vós | tínheis parado |
| eles/elas/vocês | tinham parado |
Mehr dazu: Mais-que-perfeito
Futuro compostovollendete Zukunft
| eu | terei parado |
|---|---|
| tu | terás parado |
| ele/ela/você | terá parado |
| nós | teremos parado |
| vós | tereis parado |
| eles/elas/vocês | terão parado |
Mehr dazu: Das Futuro composto
Condicional compostoKonditional der Vergangenheit
| eu | teria parado |
|---|---|
| tu | terias parado |
| ele/ela/você | teria parado |
| nós | teríamos parado |
| vós | teríeis parado |
| eles/elas/vocês | teriam parado |
Mehr dazu: Irreale Bedingung der Vergangenheit
Subjunktiv
Presente do conjuntivoSubjunktiv der Gegenwart
| eu | pare |
|---|---|
| tu | pares |
| ele/ela/você | pare |
| nós | paremos |
| vós | pareis |
| eles/elas/vocês | parem |
Mehr dazu: Conjuntivo: die Formen
Pretérito imperfeito do conjuntivoSubjunktiv der Vergangenheit
| eu | parasse |
|---|---|
| tu | parasses |
| ele/ela/você | parasse |
| nós | parássemos |
| vós | parásseis |
| eles/elas/vocês | parassem |
Mehr dazu: Der Conjuntivo in der Vergangenheit
Futuro do conjuntivoSubjunktiv der Zukunft
| eu | parar |
|---|---|
| tu | parares |
| ele/ela/você | parar |
| nós | pararmos |
| vós | parardes |
| eles/elas/vocês | pararem |
Mehr dazu: Conjuntivo futuro: quando puder
Pretérito perfeito do conjuntivoSubjunktiv des Perfekts
| eu | tenha parado |
|---|---|
| tu | tenhas parado |
| ele/ela/você | tenha parado |
| nós | tenhamos parado |
| vós | tenhais parado |
| eles/elas/vocês | tenham parado |
Mehr dazu: Conjuntivo perfeito und die Zeitenfolge
Mais-que-perfeito do conjuntivoSubjunktiv des Plusquamperfekts
| eu | tivesse parado |
|---|---|
| tu | tivesses parado |
| ele/ela/você | tivesse parado |
| nós | tivéssemos parado |
| vós | tivésseis parado |
| eles/elas/vocês | tivessem parado |
Mehr dazu: Irreale Bedingung der Vergangenheit
Imperativ
Imperativo afirmativoBefehlsform, bejaht
| tu | para |
|---|---|
| você | pare |
| nós | paremos |
| vós | parai |
| vocês | parem |
Mehr dazu: Der Imperativ für tu · Imperativ für você und o senhor
Imperativo negativoBefehlsform, verneint
| tu | não pares |
|---|---|
| você | não pare |
| nós | não paremos |
| vós | não pareis |
| vocês | não parem |
Mehr dazu: Der verneinte Imperativ
Infinite Formen
Infinitivo pessoalpersönlicher Infinitiv
| eu | parar |
|---|---|
| tu | parares |
| ele/ela/você | parar |
| nós | pararmos |
| vós | parardes |
| eles/elas/vocês | pararem |
Mehr dazu: Der gebeugte Infinitiv
Formas nominaisGrundform, Gerundium, Partizip
| infinitivo | parar |
|---|---|
| gerúndio | parando |
| particípio | parado |
Mehr dazu: Das Partizip: falado, feito, escrito
Beispielsätze aus dem Kurs
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
A greve parou os comboios.Der Streik legte die Züge lahm.
parou — Pretérito perfeito · ele/ela/você
A cana de sopro roda sem parar.Die Glasmacherpfeife dreht sich ununterbrochen.
parar — Futuro do conjuntivo · eu; Futuro do conjuntivo · ele/ela/você
O processo está parado há meses.Das Verfahren ruht seit Monaten.
parado — particípio
Parámos a meio caminho para descansar.Wir hielten auf halbem Weg an, um zu rasten.
Parámos — Pretérito perfeito · nós
No remo de pares cada atleta leva dois remos.Beim Skullen führt jeder Sportler zwei Ruder.
pares — Presente do conjuntivo · tu; Imperativo negativo · tu
É fácil sobretreinar quando os resultados param.Man übertrainiert leicht, wenn die Fortschritte ausbleiben.
param — Presente · eles/elas/vocês
Typische Falle
Falsch Acabei de fumar há dois anos. (als: aufgehört)
Richtig Parei de fumar há dois anos.
Acabar de ist die Falle, weil es nach „aufhören“ aussieht. Acabei de comer heißt ich habe gerade gegessen oder ich bin mit dem Essen fertig — nie ich esse nicht mehr. Wer eine Gewohnheit aufgibt, sagt deixar de oder parar de.
Kurz üben
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Weiterlernen
Verben mit demselben Muster
Passende Grammatikthemen
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.