Przejdź do treści
EveryLingua Wszystkie językiSłownik
PL

Odmiana czasownika verschieben

  • Znaczenie przesuwać, przekładać
  • Poziom B1
  • Wzorzec nieregularne · odmienia się jak schieben
  • Czasownik posiłkowy haben

Cechy tego czasownika

Pogrubione i podkreślone: końcówka. ◆ oznacza formę, która nie trzyma się zasady.

Tryb oznajmujący

Präsensczas teraźniejszy

ichverschiebe
duverschiebst
er/​sie/​esverschiebt
wirverschieben
ihrverschiebt
sie/​Sieverschieben

Więcej na ten temat: Czas teraźniejszy

PräteritumPräteritum (czas przeszły prosty)

ichverschob
duverschobst
er/​sie/​esverschob
wirverschoben
ihrverschobt
sie/​Sieverschoben

Więcej na ten temat: Präteritum (czas przeszły prosty)

PlusquamperfektPlusquamperfekt (czas zaprzeszły)

ichhatte verschoben
duhattest verschoben
er/​sie/​eshatte verschoben
wirhatten verschoben
ihrhattet verschoben
sie/​Siehatten verschoben

Więcej na ten temat: Plusquamperfekt (czas zaprzeszły)

Futur Iczas przyszły

ichwerde verschieben
duwirst verschieben
er/​sie/​eswird verschieben
wirwerden verschieben
ihrwerdet verschieben
sie/​Siewerden verschieben

Więcej na ten temat: Czas przyszły

Futur IIFutur II (czas przyszły dokonany)

ichwerde verschoben haben
duwirst verschoben haben
er/​sie/​eswird verschoben haben
wirwerden verschoben haben
ihrwerdet verschoben haben
sie/​Siewerden verschoben haben

Formy Konjunktiv

Konjunktiv IKonjunktiv I, mowa zależna

ichverschiebe
duverschiebest
er/​sie/​esverschiebe
wirverschieben
ihrverschiebet
sie/​Sieverschieben

Konjunktiv IIKonjunktiv II, to, co nierzeczywiste

ichverschöbe
duverschöbest
er/​sie/​esverschöbe
wirverschöben
ihrverschöbet
sie/​Sieverschöben

Więcej na ten temat: Konjunktiv II

Konjunktiv II mit würdeKonjunktiv II, to, co nierzeczywiste

ichwürde verschieben
duwürdest verschieben
er/​sie/​eswürde verschieben
wirwürden verschieben
ihrwürdet verschieben
sie/​Siewürden verschieben

Więcej na ten temat: „würde” + bezokolicznik

Tryb rozkazujący

Imperativtryb rozkazujący, twierdzący

duverschieb
ihrverschiebt
Sieverschieben Sie

Więcej na ten temat: Tryb rozkazujący

Formy nieosobowe

Przykładowe zdania z kursu

Każde zdanie pochodzi z list słówek albo z tematów gramatycznych tego kursu. Forma czasownika jest wyróżniona; wiersz pod spodem mówi, jaki to czas i jaka osoba.

  • Können wir den Termin verschieben?Możemy przełożyć termin?

    verschieben – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Wir haben den Termin verschoben.Przesunęliśmy termin.

    verschoben – Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie · Nawias zdaniowy

  • Verschieben wir das auf morgen.Przełóżmy to na jutro.

    Verschieben – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Der Termin muss verschoben werden.Termin musi zostać przesunięty.

    verschoben – Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie · Strona bierna z „werden”

  • Wir haben unseren Termin verschoben.Przełożyliśmy nasz termin.

    verschoben – Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie · ein, kein i zaimki dzierżawcze

  • Wäre es möglich, den Termin zu verschieben?Czy byłoby możliwe przełożenie terminu?

    verschieben – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie · Uprzejme prośby: „könnten”, „hätten”

Krótkie ćwiczenie

Luki: 5 – najpierw z przykładowych zdań powyżej, potem z tabeli. Każda odpowiedź liczy się do twoich powtórek.

Dalej

Czasowniki o tym samym wzorcu

Powiązane tematy gramatyczne

Formy są wyliczane z zasad języka – dwa razy, dwiema niezależnymi drogami – i porównywane z każdą formą wpisaną ręcznie w tym kursie. Przykładowe zdania to własne zdania kursu.