Direct naar de inhoud
EveryLingua Alle talenWoordenboek
NL

Vervoeging van mögen

  • Betekenis lusten, houden van
  • Niveau A1
  • Patroon onregelmatig
  • Hulpwerkwoord haben

Wat bijzonder is aan dit werkwoord

Vet en onderstreept: de uitgang. ◆ markeert een vorm die van de regel afwijkt.

Aantonende wijs

PlusquamperfektPlusquamperfekt (voltooid verleden tijd)

ichhatte gemocht
duhattest gemocht
er/​sie/​eshatte gemocht
wirhatten gemocht
ihrhattet gemocht
sie/​Siehatten gemocht

Meer hierover: Het Plusquamperfekt: wat daarvoor al gebeurd was

Futur IIvoltooid toekomende tijd

ichwerde gemocht haben
duwirst gemocht haben
er/​sie/​eswird gemocht haben
wirwerden gemocht haben
ihrwerdet gemocht haben
sie/​Siewerden gemocht haben

Vormen van de Konjunktiv

Konjunktiv IKonjunktiv I, indirecte rede

ichmöge
dumögest
er/​sie/​esmöge
wirmögen
ihrmöget
sie/​Siemögen

Konjunktiv IIKonjunktiv II, het onwerkelijke

ichmöchte
dumöchtest
er/​sie/​esmöchte
wirmöchten
ihrmöchtet
sie/​Siemöchten

Meer hierover: Konjunktiv II: de Duitse “zou”-vorm

Onvervoegde vormen

Voorbeeldzinnen uit de cursus

Elke zin komt uit de woordenlijsten of grammaticathema’s van deze cursus. De werkwoordsvorm is gemarkeerd; eronder staat welke tijd en persoon het is.

  • Ich mag keinen Kaffee.Ik hou niet van koffie.

    mag – Präsens · ich; Präsens · er/sie/es

  • Ich möchte bitte zahlen.Ik wil graag afrekenen.

    möchte – Konjunktiv II · ich; Konjunktiv II · er/sie/es

  • Möchtest du einen Apfel?Wil je een appel?

    Möchtest – Konjunktiv II · du

  • Was möchten Sie trinken?Wat wilt u drinken?

    möchten – Konjunktiv II · wir; Konjunktiv II · sie/Sie

  • Welche Jahreszeit magst du am liebsten?Welk seizoen vind je het mooist?

    magst – Präsens · du

  • Manche Leute mögen das nicht.Sommige mensen houden daar niet van.

    mögen – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie · Aanwijzen in het Duits: dichtbij en veraf

Typische valkuil

Fout Ich will einen Kaffee, bitte.

Goed Ich möchte einen Kaffee, bitte.

In het Nederlands bestel je zonder probleem met “ik wil graag een biertje”. Letterlijk vertaald komt daar Ich will bitte ein Bier uit, en dat klinkt in het Duits als een eis: wollen drukt een wil uit, geen wens, en bitte maakt het niet beleefder. Het Duits legt de beleefdheid in de werkwoordsvorm zelf: Ich möchte bitte ein Bier. Denk bij bestellen dus niet aan “ik wil graag”, maar aan “ik zou graag willen” — dat is ich möchte.

“mögen” en “möchten”: houden van en graag willen

Kort oefenen

Open plekken: 5 – eerst uit de voorbeeldzinnen hierboven, dan uit de tabel. Elk antwoord telt mee voor je herhalingen.

Verder leren

Werkwoorden met hetzelfde patroon

Bijpassende grammaticathema’s

De vormen zijn berekend volgens de regels van de taal – twee keer, langs twee onafhankelijke wegen – en vergeleken met alle met de hand geschreven vormen in deze cursus. De voorbeeldzinnen zijn eigen zinnen van de cursus.