Schwaches Verb: Endet der Stamm des Infinitivs auf t, k, f, s, ch oder p (Merkwort ’t kofschip), heißt die Vergangenheit -te und das Partizip -t, sonst -de und -d: studeerde, gestudeerd. → Werkte oder woonde: das regelmäßige Imperfekt
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
Ze studeert rechten.Sie studiert Jura.
studeert — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
Sanne gaat in Leiden studeren.Sanne wird in Leiden studieren.
Wat studeer jij eigenlijk?Was studierst du eigentlich?
Mijn broer studeerde rechten in Leuven.Mein Bruder hat in Löwen Jura studiert.
Ze heeft hard gestudeerd voor haar examen.Sie hat für ihre Prüfung viel gelernt.
Was Deutschsprachige hier oft falsch machen
FalschJoris heeft twee jaar in Leiden studeerd.
RichtigJoris heeft twee jaar in Leiden gestudeerd.
Deutsche Verben auf „-ieren“ bilden das Partizip ohne „ge-“ („studiert“). Die niederländischen auf -eren bekommen es: gestudeerd, geparkeerd, gerepareerd.
Typische Wortverbindungen
afstuderen— das Studium abschließen
verder studeren— weiterstudieren
aan de universiteit studeren— an der Uni studieren
Leicht zu verwechseln
lerenFür Schule und Alltag sagt man leren: woordjes leren.
Kurz üben
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.