Zum Inhalt springen
EveryLingua WörterbuchAlle Sprachen
DE

Konjugation von proberen

  • Bedeutung versuchen, probieren
  • Stufe A2
  • Muster regelmäßig (-de) · wird gebeugt wie wonen
  • Hilfsverb hebben

Was an diesem Verb besonders ist

Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.

Indikativ

Voltooid verleden tijdPlusquamperfekt

ikhad geprobeerd
jij/​jehad geprobeerd
hij/​zij/​hethad geprobeerd
wij/​wehadden geprobeerd
julliehadden geprobeerd
zij/​zehadden geprobeerd

Mehr dazu: Ik had al gegeten: das Plusquamperfekt

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijdZukunft

ikzal proberen
jij/​jezult proberen
hij/​zij/​hetzal proberen
wij/​wezullen proberen
julliezullen proberen
zij/​zezullen proberen

Mehr dazu: Ik zal je bellen: zullen

Konditional

Imperativ

Infinite Formen

Beispielsätze aus dem Kurs

Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.

  • Probeer het nog een keer.Versuch es noch einmal.

    Probeer — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie

  • Ik heb het verschillende keren geprobeerd.Ich habe es mehrmals versucht.

    geprobeerd — voltooid deelwoord

  • Hij probeert de deur open te maken.Er versucht, die Tür aufzumachen.

    probeert — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het · Ik bel je op: trennbare Verben

  • Ik probeer suiker te vermijden.Ich versuche, Zucker zu vermeiden.

    probeer — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie

  • Ik heb het drie keer geprobeerd.Ich habe es dreimal versucht.

    geprobeerd — voltooid deelwoord

  • Ik probeer elke dag Nederlands te spreken.Ich versuche, jeden Tag Niederländisch zu sprechen.

    probeer — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie · Proberen te, om … te: der Infinitiv mit te

Weitere Beispielsätze

  • Probeer het gewoon, je kunt het!Probier es einfach, du schaffst das!

  • Ik probeerde je te bellen, maar je nam niet op.Ich habe versucht, dich anzurufen, aber du bist nicht rangegangen.

  • Heb je die nieuwe bakker al geprobeerd?Hast du den neuen Bäcker schon ausprobiert?

Was Deutschsprachige hier oft falsch machen

  • Falsch Ik verzoek morgen wat eerder te komen.

    Richtig Ik probeer morgen wat eerder te komen.

    „Versuchen“ heißt proberen. verzoeken klingt ähnlich, bedeutet aber „bitten, ersuchen“: U wordt verzocht niet te roken.

Typische Wortverbindungen

  • het proberen waard zijn — einen Versuch wert sein
  • proberen kost niets — Probieren kostet nichts
  • iets uitproberen — etwas ausprobieren

Leicht zu verwechseln

  • passen Kleidung probiert man mit passen an: Mag ik deze jas passen?

Kurz üben

5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.

Weiterlernen

Verben mit demselben Muster

Passende Grammatikthemen

Einbinden

Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.