Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.
| ik | bouw |
|---|---|
| jij/je | bouwt |
| hij/zij/het | bouwt |
| wij/we | bouwen |
| jullie | bouwen |
| zij/ze | bouwen |
Mehr dazu: Ik werk, jij werkt: das regelmäßige Präsens · Ik loop, ik zit, ik leef: der Stamm und die Rechtschreibung · Ik ga, ik kan, ik mag: Verben mit eigenen Formen
| ik | bouwde |
|---|---|
| jij/je | bouwde |
| hij/zij/het | bouwde |
| wij/we | bouwden |
| jullie | bouwden |
| zij/ze | bouwden |
| ik | heb gebouwd |
|---|---|
| jij/je | hebt gebouwd |
| hij/zij/het | heeft gebouwd |
| wij/we | hebben gebouwd |
| jullie | hebben gebouwd |
| zij/ze | hebben gebouwd |
Mehr dazu: Gewerkt oder gewoond: das regelmäßige Partizip · Ik heb gefietst, ik ben naar huis gefietst: hebben oder zijn
| ik | had gebouwd |
|---|---|
| jij/je | had gebouwd |
| hij/zij/het | had gebouwd |
| wij/we | hadden gebouwd |
| jullie | hadden gebouwd |
| zij/ze | hadden gebouwd |
Mehr dazu: Ik had al gegeten: das Plusquamperfekt
| ik | zal bouwen |
|---|---|
| jij/je | zult bouwen |
| hij/zij/het | zal bouwen |
| wij/we | zullen bouwen |
| jullie | zullen bouwen |
| zij/ze | zullen bouwen |
Mehr dazu: Ik zal je bellen: zullen
| ik | zou bouwen |
|---|---|
| jij/je | zou bouwen |
| hij/zij/het | zou bouwen |
| wij/we | zouden bouwen |
| jullie | zouden bouwen |
| zij/ze | zouden bouwen |
Mehr dazu: Zou je me kunnen helpen? zou als Höflichkeit und Wunsch
| jij/jullie | bouw |
|---|---|
| u | bouwt u |
Mehr dazu: Kom binnen! Wacht even! Der Imperativ
| infinitief | bouwen |
|---|---|
| onvoltooid deelwoord | bouwend |
| voltooid deelwoord | gebouwd |
| te-infinitief | te bouwen |
Mehr dazu: Proberen te, om … te: der Infinitiv mit te · Betaald, vergeten, opgebeld: Partizipien ohne ge- und mit ge- in der Mitte
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
Nieuwe huizen worden gasloos gebouwd.Neue Häuser werden ohne Gasanschluss gebaut.
gebouwd — voltooid deelwoord
Nederland bouwt veel windenergie op zee.Die Niederlande bauen viel Windenergie auf See aus.
bouwt — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
Ze bouwen een nieuw station.Man baut einen neuen Bahnhof.
bouwen — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie · Men, je, ze: wie man „man“ sagt
Na de brand bouwden ze alles weer op.Nach dem Brand bauten sie alles wieder auf.
bouwden — Onvoltooid verleden tijd · wij/we; Onvoltooid verleden tijd · jullie
Hier bouwen ze een nieuwe school.Hier bauen sie eine neue Schule.
bouwen — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
Er worden nieuwe woningen gebouwd.Es werden neue Wohnungen gebaut.
gebouwd — voltooid deelwoord · Er wordt gedanst: das unpersönliche Passiv
Ze bouwen een nieuwe school in onze wijk.In unserem Viertel wird eine neue Schule gebaut.
Mijn opa bouwde zelf een houten schuur.Mein Opa hat selbst einen Holzschuppen gebaut.
Op wie kun je echt bouwen?Auf wen kannst du dich wirklich verlassen?
Falsch Deze brug is pas vorig jaar gebouwd worden.
Richtig Deze brug is pas vorig jaar gebouwd.
Das deutsche Passiv-Perfekt „ist gebaut worden“ hat kein niederländisches worden am Ende: is gebouwd genügt. worden steht im Präsens und Präteritum: wordt gebouwd, werd gebouwd. In Flandern hört man umgangssprachlich auch is gebouwd geworden; standardsprachlich steht is gebouwd.
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.
